Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: vote

Französische und spanische Suchergebnisse für: vote

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vote:
  2. voter:
  3. voûte:
  4. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. votar:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für vote (Französisch) ins Spanisch

vote:

vote [le ~] Nomen

  1. le vote
    el voto
  2. le vote
    votación
  3. le vote (faire son choix; voix; motion)
    el voto; el sufragio

Übersetzung Matrix für vote:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sufragio faire son choix; motion; voix; vote voix; voix électorale
voto faire son choix; motion; voix; vote autorité; droit de disposition; pouvoir; son mot à dire; voeux; voix; voix électorale
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
votación vote

Synonyms for "vote":


Wiktionary Übersetzungen für vote:

Cross Translation:
FromToVia
• vote → voto ↔ Votic — language
• vote → voto ↔ vote — formalised choice
• vote → voto ↔ stem — een keuze gemaakt door een stemmer (kiezer) bij een stemming (verkiezing)
• vote → voto ↔ Wotisch — een Finoegrische taal die door de Woten in Ingrië gesproken werd
• vote → voto ↔ Votum — Abstimmung, Entscheidung durch Stimmabgabe
• vote → elección ↔ Wahl — das Abstimmen darüber, wer bestimmte Amt oder Gremium besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthema
• vote → voto ↔ Abstimmung — eine Wahl; ein Mehrheitsentscheid

vote form of voter:

voter Verb (vote, votes, votons, votez, )

  1. voter
    elegir; escoger; decidirse; optar; acordar; votar; emitir su voto; adaptar a

Konjugationen für voter:

Présent
  1. vote
  2. votes
  3. vote
  4. votons
  5. votez
  6. votent
imparfait
  1. votais
  2. votais
  3. votait
  4. votions
  5. votiez
  6. votaient
passé simple
  1. votai
  2. votas
  3. vota
  4. votâmes
  5. votâtes
  6. votèrent
futur simple
  1. voterai
  2. voteras
  3. votera
  4. voterons
  5. voterez
  6. voteront
subjonctif présent
  1. que je vote
  2. que tu votes
  3. qu'il vote
  4. que nous votions
  5. que vous votiez
  6. qu'ils votent
conditionnel présent
  1. voterais
  2. voterais
  3. voterait
  4. voterions
  5. voteriez
  6. voteraient
passé composé
  1. ai voté
  2. as voté
  3. a voté
  4. avons voté
  5. avez voté
  6. ont voté
divers
  1. vote!
  2. votez!
  3. votons!
  5. voté
  6. votant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für voter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acordar voter arrêter; conclure; consentir à; donner son accord; donner son consentement; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; stopper; terminer; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être d'accord avec
adaptar a voter accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser
decidirse voter
elegir voter choisir; exclure par tirage au sort; opter pour; préférer; sélectionner; élire
emitir su voto voter
escoger voter avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exclure par tirage au sort; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
optar voter
votar voter

Synonyms for "voter":


Wiktionary Übersetzungen für voter:

voter
verb
  1. Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation.
Cross Translation:
FromToVia
• voter → balotar; votar ↔ ballot — to vote
• voter → votar ↔ vote — assert a formalised choice
• voter → balotar; votar ↔ stemmen — deelnemen aan een verkiezing
• voter → votar ↔ votieren — für/gegen jemanden, etwas votieren: sich für/gegen jemanden, etwas entscheiden
• voter → votar ↔ wählen — seine Stimme bei einer Wahl abgeben

voûte:

voûte [la ~] Nomen

  1. la voûte (coupole; toit d'élyme)
    la cubierta; la cúpula; el cimborio; la bóveda superior; la catedral; la domo
  2. la voûte (arcade; courbe; arc; arche)
    la cimbra; el arco; la curva
  3. la voûte (honneur; rondeur; arche; flexion)
    el homenaje
  4. la voûte (arc de voûte)
    el arco abovedado
  5. la voûte (arc de voûte)
    la bóveda de arístas

Übersetzung Matrix für voûte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arco arc; arcade; arche; courbe; voûte arc; archet; bibine; courbe; courbement; courbure; rondeur; tournant
arco abovedado arc de voûte; voûte
bóveda de arístas arc de voûte; voûte coupole; dôme
bóveda superior coupole; toit d'élyme; voûte coupole; coupole cuirassé; dôme; toit d'élyme
catedral coupole; toit d'élyme; voûte cathédrale; dôme
cimborio coupole; toit d'élyme; voûte bonnet; béret; casquette; chapeau; chaperon; couvre-chef
cimbra arc; arcade; arche; courbe; voûte
cubierta coupole; toit d'élyme; voûte base; blouse; bonnet; béret; capote; casquette; cave; chapeau; chaperon; chemise; coupole; couvercle; couverture; couvre-chef; couvre-lit; couvre-livre; dessus de lit; dôme; enveloppe; fondation; housse; jaquette; pont; pont du bateau; pont du navire; protège-livre; recouvrement; tillac; toit; toiture
curva arc; arcade; arche; courbe; voûte arc; bibine; boucle; changement de cap; changement de direction; coude; courbe; courbement; courbure; courbures; flexion; giration; inclinaison; inclination; renversement; retournement; revirement; rondeur; rotation; sinuosité; tournant; virage; virement; virement de bord; volte-face
cúpula coupole; toit d'élyme; voûte bonnet; béret; capote; capuche; casquette; chapeau; chaperon; coupole; coupole cuirassé; couvercle; couverture; couvre-chef; dôme; recouvrement; toit; toit d'élyme; toiture
domo coupole; toit d'élyme; voûte bonnet; béret; casquette; chapeau; chaperon; couvre-chef; dôme; toit en coupole
homenaje arche; flexion; honneur; rondeur; voûte adoration; hommage; hommages; installation; marque d'honneur; vénération

Synonyms for "voûte":


Wiktionary Übersetzungen für voûte:

voûte
noun
  1. (architecture) ouvrage de maçonnerie cintrer, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.
Cross Translation:
FromToVia
• voûte → palio; dosel; toldo ↔ canopy — high cover
• voûte → bóveda ↔ vault — an arched masonry structure
• voûte → bóveda; cripta ↔ vault — a secure, enclosed area

Verwandte Übersetzungen für vote



Spanisch

Detailübersetzungen für vote (Spanisch) ins Französisch

vote form of votar:

votar Verb

  1. votar (elegir; escoger; decidirse; )
    voter
    • voter Verb (vote, votes, votons, votez, )

Konjugationen für votar:

presente
  1. voto
  2. votas
  3. vota
  4. votamos
  5. votáis
  6. votan
imperfecto
  1. votaba
  2. votabas
  3. votaba
  4. votábamos
  5. votabais
  6. votaban
indefinido
  1. voté
  2. votaste
  3. votó
  4. votamos
  5. votasteis
  6. votaron
fut. de ind.
  1. votaré
  2. votarás
  3. votará
  4. votaremos
  5. votaréis
  6. votarán
condic.
  1. votaría
  2. votarías
  3. votaría
  4. votaríamos
  5. votaríais
  6. votarían
pres. de subj.
  1. que vote
  2. que votes
  3. que vote
  4. que votemos
  5. que votéis
  6. que voten
imp. de subj.
  1. que votara
  2. que votaras
  3. que votara
  4. que votáramos
  5. que votarais
  6. que votaran
miscelánea
  1. ¡vota!
  2. ¡votad!
  3. ¡no votes!
  4. ¡no votéis!
  5. votado
  6. votando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für votar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
voter acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; votar

Synonyms for "votar":


Wiktionary Übersetzungen für votar:

votar
verb
  1. Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation.
  2. Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• votar → voter ↔ ballot — to vote
• votar → voter ↔ vote — assert a formalised choice
• votar → voter ↔ stemmen — deelnemen aan een verkiezing
• votar → voter ↔ votieren — für/gegen jemanden, etwas votieren: sich für/gegen jemanden, etwas entscheiden
• votar → voter ↔ wählen — seine Stimme bei einer Wahl abgeben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0602 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden