Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: destinée

Französische und spanische Suchergebnisse für: destinée

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

destinée:
- destinación; destinatario; destino; consignatario; suerte
Wiktionary:
- destinée → suerte, destino
- destinée → destino, azar, destinación

Französisch

Detailübersetzungen für destinée (Französisch) ins Spanisch

destinée:

destinée [la ~] Nomen

la destinée (destinataire; destin; récepteur; sort)
la destinación; el destinatario; el destino; el consignatario
- destinación [la ~] Nomen
- destinatario [el ~] Nomen
- destino [el ~] Nomen
- consignatario [el ~] Nomen
la destinée (sort; destin)
la suerte; el destino; la destinación
- suerte [la ~] Nomen
- destino [el ~] Nomen
- destinación [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für destinée:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
consignatario	destin; destinataire; destinée; récepteur; sort	agent maritime; chargeur; commissionnaire chargeur; récepteur
destinación	destin; destinataire; destinée; récepteur; sort	but du voyage; destination
destinatario	destin; destinataire; destinée; récepteur; sort	appelé; destinataire; récepteur
destino	destin; destinataire; destinée; récepteur; sort	aubaine; avantage inespéré; avenir; bonheur; béatitude; chance; cible; destin; destination; destination de voyage; fatalité; fortune; fournisseur de destination; félicité; hameau; sort; veine
suerte	destin; destinée; sort	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; catégorie; chance; classe; coup de bol; coup de chance; coup de veine; coïncidence; effet du hasard; espèce; genre; hasard; occasion; providence; sorte; subdivision; type; veine
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
destino		destination

Synonyms for "destinée":

avenir; futur; lendemain; postérité; fatalité; destin; sort; fatum; malédiction; prédestination; vocation; appel; disposition; engagement; penchant; tendance; mission

Wiktionary Übersetzungen für destinée:

destinée

noun

destin particulier d’une personne ou d’une chose.
- destinée → suerte; destino

Cross Translation:

From	To	Via
• destinée	→ destino; azar	↔ destiny — predetermined condition; fate; fixed order of things
• destinée	→ azar; destino	↔ fate — that which predetermines events
• destinée	→ azar; destino	↔ fate — destiny
• destinée	→ destinación	↔ Bestimmung — ohne Plural: das, was schon vorbestimmt ist; Schicksal, Berufung