Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: réunion

Französische und spanische Suchergebnisse für: réunion

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Réunion:
  2. réunion:
  3. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Reunión:
  2. reunión:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für réunion (Französisch) ins Spanisch

Réunion:

Réunion Nomen

  1. Réunion
    Reunión

Übersetzung Matrix für Réunion:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Reunión Réunion
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Reunión Réunion

Wiktionary Übersetzungen für Réunion:

Réunion
  1. Département français
Cross Translation:
FromToVia
• Réunion → Reunión ↔ Réunion — Overseas department of France
• Réunion → Reunión ↔ Réunion — französisches Überseedépartement im Indischer Ozean

réunion:

réunion [la ~] Nomen

  1. la réunion (manifestation)
    la reunión; la conferencia; el encuentro; la conjunción; el asiento; la asamblea; la junta; la manifestación; el congreso
  2. la réunion (délibération; conférence; concertation; )
    la deliberación; la conferencia; el debate
  3. la réunion
    el estar juntos; la reunión
  4. la réunion
    la reunión
  5. la réunion (séance; session)
    la sesión
  6. la réunion (jonction; combinaison)
    la conexión; la comunicación; el nexo; la combinación; el empalme; el ensamblaje; el enlace
  7. la réunion (jonction; union; assemblage; liaison)
    el enlace
  8. la réunion (assemblage; composition)
    el ensamblaje; el montaje; la unión; la juntura
  9. la réunion (rassemblement; union)
    el juntar

Übersetzung Matrix für réunion:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asamblea manifestation; réunion assemblée; conférence; congrès
asiento manifestation; réunion N° document; banc; banquette; canapé; chaise; dépôt; endroit; enregistrement; fauteuil; inscription; lieu; place; place assise; réservation; résidu; site; siège; siège d'aisances; siège d'un cabinet d'aisances; siège de cabinet; sédiment; trône
combinación combinaison; jonction; réunion accouplement; assemblage; combinaison; connexion; ensemble; fond de robe; fusion; fusionner; jointure; jonction; liaison; lien; modèle; modèle de couleurs; raccord; rapport; relation
comunicación combinaison; jonction; réunion accessibilité; accouplement; annonce; appel; assemblage; attestation; avertissement; avis; combinaison; communication; connexion; contact; déclaration; décret; déposition; envoi; expression; faire-part; information; interface; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; mention; message; mise au courant; notice; notoriété; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité; raccord; rapport; relation; renseignement; renvoi; tirage; témoignage; édition
conexión combinaison; jonction; réunion chaînon; communication; commutation; connexion; contact; couplage; enchaînement; interface; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; point lumineux; rapport; relation
conferencia assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; manifestation; négociation; réunion; séance allocution; avant-propos; concert; conférence; discours; déclamation; exposé; exposé oral; introduction; lecture; prologue; préface; récital; récitation; speech; tour de lecture; élocution
congreso manifestation; réunion conférence; congrès
conjunción manifestation; réunion conjonction
debate assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; réunion; séance argument; association; club d'étudiants; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle; société; échange d'idées; échange de vues
deliberación assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; réunion; séance considération; discussion; délibération; fait de parler de; reaction à
empalme combinaison; jonction; réunion accouplement; ajout; alliance; assemblage; bifurcation; bâtard; carrefour; combinaison; connexion; croisement; croisée; embranchement; entente; extension; forme intermédiaire; fourche; hybride; jonction; liaison; liaison croisée; lien; noeud; noeud routier; point d'intersection; raccord; ramification; rattachement; solidarité; structure mixte; trifurcation; tuyau de branchement; union
encuentro manifestation; réunion compétition; concours; course; jeu; match; rencontre
enlace assemblage; combinaison; jonction; liaison; réunion; union accouplement; alliance; assemblage; association; boucle; cercle; chaînon; club; coalition; combinaison; communauté; communication; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; connexion; contact; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; hook; interface; jonction; le rapport; liaison; liaison de données; lien; ligne téléphonique; ligue; milieu; pacte; raccord; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; société; solidarité; syndicat; traité; union; épaisseur
ensamblaje assemblage; combinaison; composition; jonction; réunion accouplement; ajout; alliance; assemblage; association; cercle; club; coalition; combinaison; communauté; compagnie; composition; confrérie; confédération; congrégation; connexion; construction; corporation; extension; fixation; fraternité; fédération; installation; jonction; liaison; ligue; mise en place; montage; placement; positionnement; raccord; société; union
estar juntos réunion être assemblé; être réuni
junta manifestation; réunion assemblage; conférence; congrès; emballage; entrebâillement; joint; jonction; raccord; soudure
juntar rassemblement; réunion; union collection; compilation; joindre ensemble; jointoyer; jonction; recueil; relier ensemble; union; unir ensemble
juntura assemblage; composition; réunion accouplement; ajout; alliance; articulation; articulation des os; assemblage; association; branche; brigade; catégorie; cercle; club; coalition; combinaison; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; connexion; corporation; corps; division; département; détachement; entrebâillement; extension; fraction; fraternité; fédération; groupe parlementaire; joint; jointure; jonction; liaison; ligue; partie; pièce de jonction; pièce de liaison; raccord; ramification; rattachement; rayon; section; segment; société; union; équipe
manifestación manifestation; réunion annonce; attestation; déclaration; découverte; décret; démonstration; déposition; expression; manifestation; proclamation; promulgation; publication; révélation; témoignage
montaje assemblage; composition; réunion ajout; diagrammes; diagrammes de distribution; extension; montage; montage de film; sertissage; équipement
nexo combinaison; jonction; réunion lien; rapport; relation
reunión manifestation; réunion alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; conférence; conférence Web; congrès; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; milieu; réunion d'anciens; société; union
sesión réunion; session; séance Session de partage; banc; banquette; banquette avant; canapé; durée du mandat; happening; représentation; session; show; siège avant
unión assemblage; composition; réunion Raccordement; accord de coopération; addition; alliance; amicale; association; assujétissement; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; guilde; guilde de métier; liaison; lien; ligue; manque de liberté; milieu; pacte; pièce de jonction; pièce de liaison; raccord; rapport; relation; société; solidarité; somme; sujétion; syndicat; traité; union; union des artisans; épaisseur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
juntar accumuler; adjoindre; amasser; assembler; associer; collectionner; concentrer; connecter; conserver; cueillir; cumuler; enchaîner; faire des économies; joindre; jointoyer; mettre de côté; mettre ensemble; parvenir à réunir; ramasser; rassembler; recueillir; relier; réunir; s'associer; unir; économiser; épargner

Synonyms for "réunion":


Wiktionary Übersetzungen für réunion:

réunion
noun
  1. action de rapprocher, de réunir des parties qui avaient été diviser, désunir, isolées, ou résultat de cette action.
Cross Translation:
FromToVia
• réunion → fiesta ↔ gathering — get-together, social function
• réunion → reunión ↔ meeting — gathering for a purpose
• réunion → reunión; mitin; mítin; junta ↔ meeting — gathering among business people to discuss their business
• réunion → reunión ↔ reunion — the process or act of reuniting
• réunion → reunión ↔ reunion — a planned event at which members of a dispersed group meet together
• réunion → unión ↔ union — in set theory
• réunion → seminario ↔ Besprechung — ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit
• réunion → asociación; unión; reunión; fusión; unificación; organización ↔ Vereinigung — Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden
• réunion → reunión ↔ Zusammenkunft — das Treffen mehrer Menschen, um etwas bestimmtes zu tun
• réunion → entrevista; conferencia; reunión; mitin; encuentro ↔ bijeenkomst — het bij elkaar komen van een groep van personen

Verwandte Übersetzungen für réunion



Spanisch

Detailübersetzungen für réunion (Spanisch) ins Französisch

Reunión:

Reunión Nomen

  1. Reunión
    Réunion

Übersetzung Matrix für Reunión:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Réunion Reunión
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Réunion Reunión

Wiktionary Übersetzungen für Reunión:

Reunión
  1. Département français
Cross Translation:
FromToVia
• Reunión → Réunion ↔ Réunion — Overseas department of France
• Reunión → Réunion ↔ Réunion — französisches Überseedépartement im Indischer Ozean

reunión:

reunión [la ~] Nomen

  1. la reunión (conferencia; encuentro; conjunción; )
    la réunion; la manifestation
  2. la reunión (reencuentro)
    la réunion d'anciens
  3. la reunión (congreso; junta; asamblea)
    le congrès; la conférence
  4. la reunión (estar juntos)
    la réunion
  5. la reunión (asociación; sociedad; fraternidad; )
    l'association; la société; la fraternité; l'alliance; le club; la confédération; la fédération; la confrérie; la congrégation; la communauté; l'union; la coalition; la compagnie; la corporation; le cercle; la ligue
  6. la reunión (asociación; sociedad; círculo; )
    le milieu; le club; l'association; le cercle
  7. la reunión (conferencia web)
    conférence Web

Übersetzung Matrix für reunión:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alliance agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión acuerdo; alianza; alianza de estados amigos; alianza matrimonial; anillo de boda; anillo matrimonial; asociación; boda; bodas; casamiento; coalición; comunidad de bienes; concordia; confederación; cooperación; desposorio; día de la boda; empalme; enlace; enlace matrimonial; espíritu de solidaridad; estado civil de casado; estado de matrimonio; facción; federación; fiesta de boda; fracción; interdepencia; interrelación; liga; matrimonio; negociación; nupcias; pacto; relaciones matrimoniales; relación; relación matrimonial; sentimiento de solidaridad; solidaridad; tratado; unión; unión conyugal; unión de paises amigos
association agrupación; alianza; asociación; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión agrupación; alianza; altercado; asociación; casa de comercio; cerco; club; compañía; consorcio; cordón circunvalatorio; círculo; debate; discusión; empresa; grupo; negocio; rencilla; sociedad; unión
cercle agrupación; alianza; asociación; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión agrupación; anillo; arena; aro; asociación; cerco; ciclo; circuito; circularse con; club; compañía; cordón circunvalatorio; corona; círculo; darse con; equipo; esfera; forma circular; forma redonda; grupo; halo; ronda; sociedad; turno; unión; verse con; vuelta
club agrupación; alianza; asociación; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión agrupación; asociación; club; club de golf; compañía; círculo; grupo; palo de golf; sociedad; unión
coalition agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión acuerdo; agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; sociedad; tratado; unión
communauté agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión acuerdo; apartamento; armonía; comuna; comunidad; comunidad de viviendas; comunidad religiosa; conformidad; correspondencia; grupo que vive en comunidad; igualdad; municipalidad; municipio; parecido; parroquia; semejanza; sociedad
compagnie agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión asociación; banda; casa de comercio; categoría; clase; colectivo; compañía; empresa; grupo; grupo de personas; negocio; sociedad; sociedad colectiva
confrérie agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
confédération agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión acuerdo; alianza; alianza de estados amigos; asociación; confederación; confederación de estados; cooperación; enlace; federaciones; federación; interdepencia; interrelación; liga; ligas; negociación; pacto; relación; tratado; uniones; unión; unión de paises amigos
conférence asamblea; congreso; junta; reunión alocución; arenga; artículo; charla; charlas; conferencia; conferencias; conversación; debate; declamación; declamaciónes; deliberación; dicción; discurso; discursos; disertación; disertaciónes; doctrina; documento; dogma; ejecución; ejecuciónes; encabezamiento; ensayo; habla; idioma; introducción; juicio; lectura en voz alta; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; propuesta de candidatos; proyecto; prólogo; razón; recital; recitales; terna; ternas; tesina; tesis; trabajo escrito; turno de lectura
congrès asamblea; congreso; junta; reunión Cortes; conferencia; debate; deliberación; parlamento
congrégation agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión cofradía; congregación de fieles; fieles; gremio; hermandad
corporation agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión acuerdo; alianza; artesanía; cofradía; confederación; cooperación; corporación; empresa; empresa comercial; empresa mercantil; enlace; federación; gremio; gremio de artesanía; gremio de los artesanos; hermandad; hermandad de los artesanos; interdepencia; interrelación; liga; negociación; organización profesional; pacto; relación; sociedad mercantil; tratado; unión
fraternité agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión espíritu de solidaridad; sentimiento de solidaridad
fédération agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión acuerdo; alianza; asociación; confederación; confederación de estados; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
ligue agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión acuerdo; alianza; asociación; confederación; confederación de estados; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
manifestation asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; junta; manifestación; reunión descubrimiento; fenómeno; indicación; indicio; manifestacion; manifestación; manifestación público; marcha; señal; síntoma
milieu agrupación; asociación; club; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; reunión; sociedad; unión centro; centro de la ciudad; corazón de una cosa; mundo del hampa; núcleo; punto medio
réunion asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; estar juntos; junta; manifestación; reunión combinación; comunicación; conexión; conferencia; debate; deliberación; empalme; enlace; ensamblaje; juntar; juntura; montaje; nexo; sesión; unión
réunion d'anciens reencuentro; reunión
société agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión agrupación; alianza; altercado; asociación; banda; casa de comercio; categoría; clase; club; colectivo; compañía; comuna; comunidad; círculo; debate; discusión; empresa; grupo; negocio; rencilla; sociedad; sociedad colectiva; unión
union agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión acuerdo; alianza; alianza matrimonial; amalgamiento; armonía; asociación; boda; casamiento; comunidad de bienes; concordancia; concordia; confederación; confederación de estados; conformidad; consenso; consonancia; cooperación; día de la boda; empalme; enlace; enlace matrimonial; espíritu de solidaridad; estado civil de casado; estado conyugal; estado de matrimonio; estado matrimonial; federación; fusión; integración; interdepencia; interrelación; juntar; liga; matrimonio; mezcla; negociación; nupcias; pacto; relaciones matrimoniales; relación; relación matrimonial; solidaridad; tratado; unanimidad; unificación; unión; unión conyugal
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
communauté comunidad
conférence Web conferencia web; reunión

Verwandte Wörter für "reunión":


Synonyms for "reunión":


Wiktionary Übersetzungen für reunión:

Cross Translation:
FromToVia
• reunión → réunion ↔ meeting — gathering for a purpose
• reunión → réunion ↔ meeting — gathering among business people to discuss their business
• reunión → réunion; réunification; rassemblement ↔ reunion — the process or act of reuniting
• reunión → réunion; rassemblement ↔ reunion — a planned event at which members of a dispersed group meet together
• reunión → réunion ↔ bijeenkomst — het bij elkaar komen van een groep van personen
• reunión → réunion; association; société; union ↔ Vereinigung — Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden
• reunión → assemblée ↔ Versammlung — Ansammlung mehrerer Personen (meist zu einem gemeinsamen Zweck)
• reunión → réunion; rencontre; rassemblement ↔ Zusammenkunft — das Treffen mehrer Menschen, um etwas bestimmtes zu tun

Verwandte Übersetzungen für réunion







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1694 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden