Französisch

Detailübersetzungen für sans équivoque (Französisch) ins Spanisch

sans équivoque:

sans équivoque Adjektiv

  1. sans équivoque (reconnaissable; compréhensible; évident; )
  2. sans équivoque (univoque; évident; clairement; )
  3. sans équivoque (remarquable; frappant; caractéristique; )
    característico; notable; curioso; llamativo; típico; destacado; saliente
  4. sans équivoque (prononcé; évident; clair; évidemment)

Übersetzung Matrix für sans équivoque:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claro clarté; intensité de la lumière; lucidité; luminosité
manifiesto bordereau de chargement; manifeste; manifeste de l'application; manifeste de l'assembly; manifeste maritime
notable notabilité; notable
saliente bord; fait de se dessiner; pointe; rebord; saillie
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
marcado clair; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident avec indicateur; marqué d'un indicateur
reconocible clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident audible; de toute évidence; distinct; détectable; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
audible clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident clair; clairement; compréhensible; distinct; extra-audible; perceptible
característico avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident absurde; baroque; bizarre; bizarrement; brumeux; bête; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; descriptif; dingue; distinctif; drôle; délirant; excentrique; fantasque; folle; fou; frappant; frénétique; idiot; idiotement; particulier; particulièrement; propre; représentatif; saisissant; singulier; singulière; singulièrement; sot; sottement; spécial; spécifique; stupide; toqué; touchant; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
claro clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident approfondi; authentique; bien entendu; bien sûr; blafard; blanc; blanche; blémi; blême; brillant; carrément; cela va de soi; cependant; certainement; certes; chaste; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; clairvoyant; compris; compréhensible; concevable; concret; cru; crûment; d'ailleurs; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de toute façon; de toute évidence; deviné; direct; distinct; effectivement; en effet; entendu; fané; fin; finement; flagrant; flétri; forcément; franc; franche; franchement; généralement compréhensible; honnête; honnêtement; intelligent; intelligible; intègre; limpide; livide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; nature; naturel; naturellement; net; non coupé; non mélangé; ouvert; palpable; pas sombre; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; pourtant; propre; pur; pur et simple; pâle; pâlichon; pâlot; quand même; qui s'adresse à vue; sagace; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans détours; sans fard; sans nuages; serein; simplement; tout de même; vertical; verticalement; vivant; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; éclaircissant; élémentaire; évidemment; évident
comprensible clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible; manifestement; net; évident
curioso avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident absurde; avec curiosité; avide de connaître; badaux; baroque; bizarre; bizarrement; brumeux; bête; capricieux; caractéristique; cinglé; curieuse; curieux; d'une manière baroque; d'une manière imbécile; descriptif; digne d'être vu; dingue; distinctif; drôle; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; excentrique; fantasque; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; informatif; informative; loufoque; particulier; particulièrement; perturbé; propre; qui veut savoir tout; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; sottement; spécial; spécifique; stupide; toqué; troublé; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
destacado avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; prononcé; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident au commencement; auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec intelligence; avec élégance; brillamment; brillant; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'abord; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de façon formidable; de goût; de grande valeur; de haute qualité; de marque; devant; digne; digne d'être mentionné; digne de; digne de mention; dignement; distingué; du meilleur goût; décisif; décisive; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; esthétique; esthétiquement; excellent; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; gracieusement; gracieux; grave; haut placé; illustre; important; intelligemment; intelligent; magnifique; marquant; noble; notable; phénoménal; premier; prestigieux; princier; princièrement; qui donne le ton; qui fait autorité; raffiné; respecté; soigné; solennel; solennellement; splendide; sublime; superbe; supérieur; sur le devant; très élevé; vénérable; à l'avant; à l'entrée; élégamment; élégant; éminent; étincelant
entendible clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident clair; clairement; compréhensible; distinct; manifestement; net; évident
evidente clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident apparemment; approfondi; automatiquement; bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concevable; concret; connaissable; d'ailleurs; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de toute façon; de toute évidence; deviné; direct; effectivement; en effet; flagrant; forcément; généralement compréhensible; identifiable; intelligible; limpide; manifeste; manifestement; naturel; naturellement; net; nette; palpable; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; pourtant; quand même; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; vertical; verticalement; visiblement; vivant; évidemment; évident
explícito clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; prononcé; sans équivoque; univoque; évidemment; évident avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
identificable clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident
incuestionable clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident assurément; carré; certainement; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; incontesté; indéniable; inébranlable; irréfutable; irrévocable; quadratique; sans réplique; selon toute probabilité
indiscutible clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident assurément; carré; certainement; de façon inébranlable; impitoyable; inattaquable; incontestable; incontestablement; incontesté; indéniable; inexorable; inflexible; intraitable; inébranlable; irréfutable; irrévocable; quadratique; sans réplique; selon toute probabilité; total; totalement
indudable clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident assuré; assurément; certain; certainement; certes; indéniable; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
inequívoco clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de toute évidence; direct; distinct; en flagrant délit; flagrant; impeccable; infaillible; intelligible; limpide; manifeste; net; perpendiculaire; perpendiculairement; sans faute; vertical; verticalement; évident
innegable clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident carré; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; indéniable; inébranlable; irréfutable; quadratique
llamativo avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; prononcé; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident arrogant; attirant l'attention; attractant d'attention; coloré; fanfaron; farfaron; fleuri; florissant; haut en couleur; hautain; hâbleur; multicolore; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; tapageur; tape-à-l'oeil; vantard
manifiesto clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; prononcé; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évidemment; évident apparemment; de toute évidence; direct; manifeste; manifestement; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; visiblement; évident
notable avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident approprié; avec distinction; avec fermeté; bien placé; brave; bravement; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; convenablement; costaud; courageusement; courageux; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de grande envergure; de grande valeur; de haute qualité; de manière importante; de marque; digne; digne d'être mentionné; digne de mention; dignement; distingué; décidé; déterminé; en vue; fort; fortement; frappant; hardi; hardiment; haut placé; héroïque; héroïquement; illustre; immense; important; imposant; impressionnant; intrépide; majestueusement; majestueux; marquant; notable; notablement; prestigieux; princier; princièrement; qui va droit au but; remarquable; respectable; robuste; robustement; signifiant; solennellement; solide; substantiel; supérieur; téméraire; vaillamment; vaillant; vaste; vénérable; à propos; éminent; énorme; énormément
obvio clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident apparemment; approfondi; automatiquement; bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; connaissable; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; deviné; effectivement; en effet; flagrant; forcément; identifiable; limpide; manifeste; manifestement; naturel; naturellement; percé; pourtant; quand même; reconnaissable; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; visiblement; évidemment; évident
ostensible clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident approfondi; deviné; ostensible; ostensiblement; percé
pronunciado clair; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident
saliente avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
típico avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement

Wiktionary Übersetzungen für sans équivoque:


Cross Translation:
FromToVia
sans équivoque inequívoco unequivocal — without ambiguity

Verwandte Übersetzungen für sans équivoque