Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
-
tête à tête:
-
Wiktionary:
tête à tête → reunión intima, conversacion secreta
tête-à-tête → frente a frente, cabeza a cabeza, cita amorosa, vida en pareja -
Synonyms for "tête-à-tête":
dialogue; conversation; colloque; interview; duo; joute; échange; entrevue; discussion; pour-parlers; entretien; conciliabule; vis-à-vis; en face de
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für tête à tête (Französisch) ins Spanisch
tête à tête: (*Wort und Satz getrennt)
- téter: chuparsela; chupar; mamar; sorber; chupetear; sorber completamente; sorber ruidosamente; succionar completamente; chupada
- tête: cabeza; cabeza de un ser humano; titular; superior; líder; capataz; contramaestre; dirección; mando; gerente; patrón; maestro; patrono; mentor; jefe; encargado; director; cabecera; jefa; caudillo; directora; capitán; comandante; capitanes
- A: Para todas las edades; A
- avoir: tener; poseer; disponer de; propiedades; haber; engañar; estafar; defraudar; timar; embaucar; dar el pego; dinero ahorrado; saldo a favor; saldo positivo; hacienda; capital; riqueza; caudal; fortuna; haberes; nota de abono
- à: para; hacia; desde; a; por; en; al; a la; en eso; con eso
- ça: lo; el; la
tête-à-tête:
Synonyms for "tête-à-tête":
Wiktionary Übersetzungen für tête-à-tête:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tête-à-tête | → frente a frente | ↔ face to face — in person |
| • tête-à-tête | → cabeza a cabeza | ↔ head-to-head — head-to-head |
| • tête-à-tête | → cita amorosa | ↔ Schäferstündchen — Rendezvous mit Geschlechtsverkehr |
| • tête-à-tête | → vida en pareja | ↔ Zweisamkeit — meist harmonisches, oft romantisches Zusammensein von zwei Personen, ohne störende andere Personen; im übertragenen Sinn auch für andere Lebewesen oder Organisationen |
Wiktionary Übersetzungen für tête à tête:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tête à tête | → reunión intima; conversacion secreta | ↔ onderonsje — gesprek in besloten kring of onder vier ogen |