| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cerca
|
|
barrage; barricade; barrière; clôture; grillage; grille; palissade; treillage; treillis
|
|
equivocado
|
|
faux
|
|
falso
|
|
faux
|
|
fuera
|
|
le tour par l'extérieur
|
|
lateral
|
|
aile; bord; côté; flanc; rebord; rive
|
|
más
|
|
plus
|
|
travieso
|
|
malappris; peste; petit voyou; rustre
|
|
vecino
|
|
celui qui habite les environs; voisin; voisine
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
erróneo
|
erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
|
abusivement; choquant; cru; erroné; fausse; faux; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inexact; mal; mauvais; mensonger; par erreur; à tort; échec
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
más
|
|
et
|
|
sin
|
|
sans
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
además
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
ainsi que; au demeurant; aussi; autant; barré; d'ailleurs; d'outre part; de même que; de plus; de surcroît; de toutes façons; du reste; en outre; en plus; ensuite; et aussi; fermé; sinon; à côté de; à propos; également
|
|
además de eso
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
|
|
adyacente
|
adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté
|
adjacent; avoisinant; limitrophe; voisin
|
|
al lado
|
avant tout; d'ailleurs; de côté; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en aparté; en outre; en passant; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
de plus; de surcroît; en outre; en plus; à côté de
|
|
ante todo
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
|
|
antes que nada
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
avant tout; tout d'abord
|
|
aparte
|
avant tout; d'ailleurs; de côté; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en aparté; en outre; en passant; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
abandonné; autonome; baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; délaissé; désolé; détaché; excentrique; fantasque; fou; individuel; indépendant; isolé; particulier; particulièrement; pavillon; représentatif; seul; singulier; singulière; singulièrement; solitaire; sot; spécial; spécifique; séparé; séparément; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
|
|
aquí al lado
|
à côté
|
|
|
cerca
|
au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
|
avec peu d'espace; juste; petitement; proche; proche de; près; près de; restreint; serré; tout juste; tout près de; étroit; étroitement
|
|
cerca de
|
au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
|
environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; proche; proche de; près; près de; sphérique; tout près de; vers; à peu près
|
|
cerca de allí
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
|
|
cercano
|
au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
|
barré; compact; dense; fermé; les uns sur les autres; proche; proche de; près; près de; tout près de; épais
|
|
después
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
après; après cela; avant peu; bientôt; d'ici; d'ici peu; de plus; depuis; derrière; ensuite; là-dessus; plus tard; prochainement; puis; sous peu; subséquemment; sur cela; tout de suite; tout à l'heure; ultérieurement
|
|
en el campo
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
dans la nature; dans le champ; dehors; en campagne; à l'extérieur; à la campagne
|
|
en las proximidades de
|
au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
|
proche; proche de; près; près de; tout près de
|
|
encima
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
après; au-delà; au-delà de; au-dessus; barré; de plus; ensuite; fermé; par-dessus; plus loin
|
|
equivocadamente
|
erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
|
|
|
equivocado
|
erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
|
abusivement; choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais; par erreur; à tort
|
|
especialmente
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
|
|
excepto
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
exepté; à moins de; à moins que
|
|
falso
|
erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
|
abject; acerbe; affecté; aigre; aiguisé; artificiel; artificielle; artificiellement; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; contrefait; diabolique; diaboliquement; diantre; dissimulé; douteuse; douteux; du diable; démoniaque; en cachette; en entier; en secret; en traître; entier; erroné; falsifié; fausse; faussement; faussé; faux; feignant; feint; fictif; fieffé; fin; forcé; fourbe; froid; futé; félon; hargneuse; hargneux; hypocrite; hypocritement; ignoble; ignoblement; impassible; inaltéré; incorrect; inexact; infernal; infâme; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; inventé; invraisemblable; louche; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; obscur; obscurément; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; pur; qui n'a pas encore servi; qui tient un double langage; raffiné; roué; rudement; rusé; satanique; simulant; sournois; sournoisement; spontané; supposé; suspect; taillé; trafiqué; traître; traîtreusement; vachement; vainement; vierge; vil; vilain; vilainement; virginal; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
fuera
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
changé d'air; dans la nature; dehors; en campagne; loin; sans; à l'extérieur; à la campagne
|
|
fuera de
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
en dehors de; excepté; sauf; à part
|
|
hacia un lado
|
de côté; en aparté; en passant; à côté; à part
|
|
|
impropio
|
erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
|
abusivement; choquant; corrompu; corrompue; coupable; cru; de façon inconvenable; déplacé; figuré; grossier; immoral; immorale; immoralement; improprement; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; mal; malséant; mauvais; par erreur; tomber mal; vicieuse; vicieux; à tort; être pas juste
|
|
incorrecto
|
erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
|
choquant; coupable; cru; de façon inconvenable; déplacé; désagréable; désagréablement; erroné; fausse; faux; grossier; impertinent; impoli; impudique; inadmissible; inamical; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inexact; inouï; insolent; intolérable; mal; malséant; mauvais; mensonger; peu aimable; peu sociable
|
|
inexacto
|
erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
|
erroné; fausse; faux; imprécis; incorrect; inexact; mensonger
|
|
junto a
|
au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
|
de plus; de surcroît; en outre; en plus; le long de; près de; à côté de
|
|
lateral
|
de côté; en aparté; en passant; à côté; à part
|
latéral
|
|
limítrofe
|
adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté
|
adjacent; avoisinant; limitrophe; voisin
|
|
luego
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
alors; après; après cela; après laquelle; après lequel; après lesquelles; après lesquels; après quoi; avant peu; bientôt; d'ici peu; de plus; derrière; ensuite; là-dessus; plus tard; prochainement; puis; sous peu; sur cela; tout de suite; tout à l'heure; à ce moment-là
|
|
más
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
davantage; de plus; en outre; en plus; plus
|
|
más adelante
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
plus loin
|
|
más lejos
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
le plus loin; le plus éloigné
|
|
más que nada
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
avant tout; en premier lieu; par-dessus tout; plus que tout; surtout
|
|
otro
|
avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
|
autre; quelqu'un d'autre; restant
|
|
particularmente
|
avant tout; d'ailleurs; de même que
|
|