Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze élégance

übersetze élégance von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

élégance:
- elegancia; gracia; refinamiento; finura
Wiktionary:
- élégance → elegancia
- élégance → elegancia, gracia, aire

Französisch

Detailübersetzungen für élégance (Französisch) ins Spanisch

élégance:

élégance [la ~] Nomen

l'élégance (grâce)
la elegancia; la gracia
- elegancia [la ~] Nomen
- gracia [la ~] Nomen
l'élégance (finesse; chic; raffinement; délicatesse; sophistication)
la elegancia; el refinamiento; la finura
- elegancia [la ~] Nomen
- refinamiento [el ~] Nomen
- finura [la ~] Nomen
l'élégance
la elegancia
- elegancia [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für élégance:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
elegancia	chic; délicatesse; finesse; grâce; raffinement; sophistication; élégance	air distinguée; allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; charme; classe; convenance; courtoisie; dignité; distinction; décence; enjouement; franc-parler; franchise; gaieté; grand air; grande joie; gravité; grâce; honnêteté; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liberté d'esprit; liesse; miséricorde; netteté; noblesse; objectivité; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; sincérité; tenue
finura	chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance	délicatesse; finesse
gracia	grâce; élégance	absolution; affabilité; allégresse; appas; attirance; attraction; attrait; aumône; badinage; belle humeur; bienfaisance; bienfait; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; charité; charme; clémence; cocasserie; cris d'allégresse; enchantement; ensorcellement; envoûtement; farce; fascination; folie; gaieté; grâce; joie; manières avenantes; miséricorde; oeuvre de charité; pardon; petit cadeau; plaisanterie; plaisir; pouvoir de séduction; pouvoir magique; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
refinamiento	chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance	délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse

Synonyms for "élégance":

chic; classe; catégorie; espèce; cours; dignité; distinction; panache; tenue; éclat; éducation; décence; fierté; honneur; grâce; beauté; charme; harmonie; raffinement; goût; dandysme; aisance; savoir-vivre; tact; finesse; légèreté; douceur

Wiktionary Übersetzungen für élégance:

élégance

noun

grâce des formes qui se manifester dans les productions de la nature et de l’art.
- élégance → elegancia

Cross Translation:

From	To	Via
• élégance	→ elegancia	↔ elegantie — het elegant zijn, de bevalligheid
• élégance	→ gracia; aire	↔ zwier — gratie, elegantie

Verwandte Übersetzungen für élégance

avec élégance