Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze acceptiez

übersetze acceptiez von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. accepter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für acceptiez (Französisch) ins Spanisch

accepter:

accepter Verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, )

  1. accepter (assumer; admettre)
    aceptar; acotar; recibir
  2. accepter (accueillir; recevoir; prendre; )
    recibir; aceptar
  3. accepter (accepter un cadeau; adopter; prendre)
    asumir; tomar posesión de; aceptar relagar
  4. accepter (permettre; autoriser; concéder; )
    dejar; permitir; darse el lujo de; admitir; consentir; permitirse
  5. accepter (agréer; accorder; permettre; )
    otorgar; admitir; aceptar; acceder a; cumplir con
  6. accepter (considérer comme habituel; confirmer)
    legalizar; autenticar
  7. accepter
    aceptar

Konjugationen für accepter:

Présent
  1. accepte
  2. acceptes
  3. accepte
  4. acceptons
  5. acceptez
  6. acceptent
imparfait
  1. acceptais
  2. acceptais
  3. acceptait
  4. acceptions
  5. acceptiez
  6. acceptaient
passé simple
  1. acceptai
  2. acceptas
  3. accepta
  4. acceptâmes
  5. acceptâtes
  6. acceptèrent
futur simple
  1. accepterai
  2. accepteras
  3. acceptera
  4. accepterons
  5. accepterez
  6. accepteront
subjonctif présent
  1. que j'accepte
  2. que tu acceptes
  3. qu'il accepte
  4. que nous acceptions
  5. que vous acceptiez
  6. qu'ils acceptent
conditionnel présent
  1. accepterais
  2. accepterais
  3. accepterait
  4. accepterions
  5. accepteriez
  6. accepteraient
passé composé
  1. ai accepté
  2. as accepté
  3. a accepté
  4. avons accepté
  5. avez accepté
  6. ont accepté
divers
  1. accepte!
  2. acceptez!
  3. acceptons!
  5. accepté
  6. acceptant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

accepter [la ~] Nomen

  1. l'accepter (adoptir)
    la adoptir

Übersetzung Matrix für accepter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoptir accepter; adoptir
dejar abandon; positionnement; renonciation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceder a accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à accorder; accéder; acquiescer; assigner; attribuer; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; fournir; interroger; livrer; permettre; procurer; prêter; questionner; satisfaire à; être d'accord avec
aceptar accepter; accorder; accueillir; accéder; acquiescer à; admettre; agréer; assumer; consentir à; donner suite à; engager; entamer; permettre; prendre; ramasser; recevoir; satisfaire à adopter; approuver; homologuer; ne pas se défendre de qc; prendre en charge; prendre livraison de; ratifier; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
aceptar relagar accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre
acotar accepter; admettre; assumer barrer; border; borner; clôturer; contourner; délimiter; encadrer; entourer; escroquer; estamper; fermer; jalonner; limiter; marquer; piqueter; préciser; restreindre; rouler; soutirer; tailler; tracer; tromper
admitir accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; admettre; agréer; autoriser; concéder; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à; tolérer accorder; accéder; adhérer à; admettre; approuver; assigner; attribuer; autoriser; avouer; concéder; confesser; confirmer; consentir; consentir à; distribuer; donner; encastrer; faire admettre; faire entrer; fournir; homologuer; imputer; indemniser; introduire; laisser entrer; livrer; noyer; octroyer; payer; permettre; procurer; prêter; ratifier; récompenser; rémunérer; rétribuer; s'engager dans; s'occuper de; s'ouvrir à; salarier; satisfaire à; souffrir; souscire à; supporter; tolérer
asumir accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre croire; croire en; estimer; penser; prendre en charge; présumer; supposer
autenticar accepter; confirmer; considérer comme habituel
consentir accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; permettre; tolérer accorder; accéder; adhérer à; approuver; autoriser; confirmer; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner le feu vert à; dorloter; déclarer bon; fournir; gâter; homologuer; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; ratifier; remettre; rendre; satisfaire à; souscire à
cumplir con accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à accorder; accéder; appliquer; assigner; attribuer; concéder; consentir; consentir à; couvrir; distribuer; donner; décalquer; exercer; fournir; interroger; livrer; occuper; permettre; procurer; prêter; questionner; recouvrir; remplir; revêtir; satisfaire à; se couvrir; suivre; tapisser
darse el lujo de accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; permettre; tolérer
dejar accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; permettre; tolérer abandonner; abdiquer; accorder un congé; affranchir; arrêter; congédier; curer; descendre; débrancher; débrayer; déchaîner; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; délivrer; démissionner; dénouer; déposer quelque part; déserter; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; exempter; faire descendre; laisser; laisser aller; laisser libre; laisser quelque part; laisser à; libérer; lâcher; léguer; maintenir; mettre en liberté; nettoyer; nettoyer à fond; négliger; partir; quitter; relever; relâcher; s'en aller; s'en remettre; se décharger de; se désaffilier; se retirer; sortir; soulager; soutenir; tenir levé; être éliminé
legalizar accepter; confirmer; considérer comme habituel acquiescer; approuver; consentir; légaliser; permettre; ratifier
otorgar accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à accorder; accéder; assister; autoriser; avantager; consentir; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; doter de; douer; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; octroyer; offrir; permettre; privilégier; procurer; prêter; satisfaire à; verser
permitir accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; permettre; tolérer accorder; acquiescer; adjuger; admettre; agréer; assigner; attribuer; autoriser; avaler; concéder; consentir; consentir à; ne pas se défendre de; ne pas se défendre de qc; octroyer; permettre; reconnaître; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser attribuer qch; se laisser faire; tolérer; être d'accord avec
permitirse accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; permettre; tolérer avoir la permission; pouvoir
recibir accepter; accueillir; admettre; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir accueillir; acquérir; apprendre; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; percevoir; prendre; prendre communication; prendre connaissance; prendre livraison de; prendre possession de quelque chose; recevoir; recevoir communication; remporter; régaler de; s'approprier; s'emparer de; s'instruire; se mettre au courant; se rendre maître de; se saisir de; souhaiter la bienvenue à; toucher; usurper
tomar posesión de accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre

Synonyms for "accepter":


Wiktionary Übersetzungen für accepter:

accepter
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• accepter → aceptar ↔ accept — to receive with consent
• accepter → aceptar ↔ accept — to agree to
• accepter → aprobar ↔ goedkeuren — toestemming verlenen
• accepter → afirmar; corroborar; confirmar ↔ bevestigen — zeggen dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt
• accepter → aceptar ↔ accepteren — aannemen, graag ontvangen
• accepter → aceptar ↔ accepteren — aanvaarden
• accepter → emprender ↔ aanvaarden — accepteren
• accepter → aceptar ↔ akzeptieren — sich mit etwas einverstanden erklären
• accepter → admitir; aceptar; confesar ↔ anerkennen — einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren
• accepter → aceptar ↔ annehmen — einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren
• accepter → recibir ↔ annehmen — in Empfang nehmen
• accepter → inmiscuirse ↔ einlassen — (reflexiv) sich auf eine (heikle) Sache konzentrieren und sie beginnen
• accepter → aguantar ↔ hinnehmen — eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0737 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden