Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze apprivoisé

übersetze apprivoisé von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

apprivoisé:
- manso; obediente; domesticado; dócil; sumiso; en celo; dúctil; amansado; bien dispuesto; de buena voluntad
Wiktionary:
- apprivoisé → domesticado, manso

Französisch

Detailübersetzungen für apprivoisé (Französisch) ins Spanisch

apprivoisé:

apprivoisé Adjektiv

apprivoisé (docile; domestique; maniable; soumis; obéissant; docilement)
manso; obediente; domesticado; dócil; sumiso; en celo; dúctil; amansado; bien dispuesto; de buena voluntad
- manso Adjektiv
- obediente Adjektiv
- domesticado Adjektiv
- dócil Adjektiv
- sumiso Adjektiv
- en celo Adjektiv
- dúctil Adjektiv
- amansado Adjektiv
- bien dispuesto Adjektiv
- de buena voluntad Adjektiv

Übersetzung Matrix für apprivoisé:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amansado	apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
bien dispuesto	apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis	accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; complaisant; confortable; confortablement; courtois; courtoisement; d'une manière serviable; familier; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; intime; intimement; obligeamment; obligeant; poli; poliment; prévenant; serviable
de buena voluntad	apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
domesticado	apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
dócil	apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec résignation; avec souplesse; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; malléable; maniable; obéissant; patiemment; patient; plastique; plastiquement; pétrissable; résigné; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique
dúctil	apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; malléable; maniable; obéissant; pétrissable; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique
en celo	apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis	en rut
manso	apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis	calme; gentil; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable
obediente	apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis	accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec franchise; avec honnêteté; avec indulgence; bien; carrément; comme il faut; complaisant; coulant; de bonne foi; direct; docile; docilement; droit; dévoué; empressé; exemplaire; facile à vivre; fidèle; fidèlement; flexible; franc; franchement; honnête; indulgent; intègre; loyal; malléable; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; ouvertement; plastique; plastiquement; pétrissable; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans détours; serviable; servile; sincère; souple; transformable; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; élastique
sumiso	apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis	accessoire; attendant tranquillement; docile; docilement; dominé; empressé; facile; facilement; flexible; humble; humblement; inférieur; maniable; modeste; modestement; obligeamment; obligeant; obéissant; passif; patiemment; patient; résignant; secondaire; serviable; servile; soumis; soumis à; souple; subalterne; subordonné

Synonyms for "apprivoisé":

affaité; dressé; domestiqué; amadoué; habitué; coutumier; accoutumé; acclimaté; entraîné; familiarisé; endurci; abonné; client; façonné; formé; initié; plié; adapté

Wiktionary Übersetzungen für apprivoisé:

Cross Translation:

From	To	Via
• apprivoisé	→ domesticado; manso	↔ tame — not wild

Computerübersetzung von Drittern: