Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze chavire

übersetze chavire von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. chavirer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für chavire (Französisch) ins Spanisch

chavirer:

chavirer Verb (chavire, chavires, chavirons, chavirez, )

  1. chavirer (bousculer; basculer; renverser; bouleverser)
    derribar a golpes; derribar de un golpe
  2. chavirer (basculer; se renverser; retourner)
    volcar; zozobrar
  3. chavirer (renverser; plonger; mettre sur le côté; )
    derribar; voltear; volcar
  4. chavirer (refluer; changer)
    cambiar

Konjugationen für chavirer:

Présent
  1. chavire
  2. chavires
  3. chavire
  4. chavirons
  5. chavirez
  6. chavirent
imparfait
  1. chavirais
  2. chavirais
  3. chavirait
  4. chavirions
  5. chaviriez
  6. chaviraient
passé simple
  1. chavirai
  2. chaviras
  3. chavira
  4. chavirâmes
  5. chavirâtes
  6. chavirèrent
futur simple
  1. chavirerai
  2. chavireras
  3. chavirera
  4. chavirerons
  5. chavirerez
  6. chavireront
subjonctif présent
  1. que je chavire
  2. que tu chavires
  3. qu'il chavire
  4. que nous chavirions
  5. que vous chaviriez
  6. qu'ils chavirent
conditionnel présent
  1. chavirerais
  2. chavirerais
  3. chavirerait
  4. chavirerions
  5. chavireriez
  6. chavireraient
passé composé
  1. ai chaviré
  2. as chaviré
  3. a chaviré
  4. avons chaviré
  5. avez chaviré
  6. ont chaviré
divers
  1. chavire!
  2. chavirez!
  3. chavirons!
  5. chaviré
  6. chavirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für chavirer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
derribar fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
volcar chavirement; chute; culbute; tombée
voltear chute; culbute; tombée
zozobrar chavirement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cambiar changer; chavirer; refluer Basculer; alterner; altérer; amender; annuler; basculer; changer; changer de place; confondre; convertir; embarrasser; faire un échange; fluctuer; innover; modifier; osciller; permuter; prendre la correspondance; reconstituer; remanier; remettre; remettre en place; remettre en état; remplacer; renouveler; renverser; renvoyer; replacer; restaurer; restructurer; retourner; retravailler; réformer; rénover; réorganiser; réviser; se substituer à; substituer; tituber; tourner; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; vaciller; varier; échanger; échanger contre
derribar basculer; chavirer; mettre sur le côté; plonger; renverser; retourner; tremper abaisser; abattre; abattre des arbres; abîmer; anéantir; aplanir; aplatir; arracher; balayer; bousculer; bousiller; briser; casser; coucher; couper; descendre; dissocier; dissoudre; décharger; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déposer; détruire; dévaster; effacer; enlever; entailler; entraîner; essuyer; faire asseoir; faire disparaître; faire du tir; faire tomber; fixer; flanquer par terre; flinguer; flipper; fracasser; gommer; installer; insérer; jeter; jeter en bas; lancer; liquider; mettre; placer; planter; poser; rabaisser; raser; ravager; renverser; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; sabrer; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; situer; stationner; supprimer; séparer; tirer; tomber en ruine; torcher; tuer; échouer
derribar a golpes basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; renverser
derribar de un golpe basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; renverser abattre; faire tomber; flanquer par terre
volcar basculer; chavirer; mettre sur le côté; plonger; renverser; retourner; se renverser; tremper arracher; basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; faire tomber; ne pas réussir; rater; renverser; retourner; se casser la gueule; soulever; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop
voltear basculer; chavirer; mettre sur le côté; plonger; renverser; retourner; tremper basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; faire tourner; inverser; ne pas réussir; rater; renverser; retourner; se casser la gueule; soulever; tomber; tomber par terre; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop
zozobrar basculer; chavirer; retourner; se renverser couler; s'enfoncer; s'enliser; sombrer

Synonyms for "chavirer":


Wiktionary Übersetzungen für chavirer:

Cross Translation:
FromToVia
• chavirer → zozobrar; volcar ↔ capsize — (intransitive) to overturn
• chavirer → volcar; zozobrar ↔ capsize — (transitive) to cause to overturn
• chavirer → zozobrar; volcar ↔ keel over — of a vessel: to roll so far on its side that it cannot recover
• chavirer → zozobrar ↔ kapseizen — ondersteboven komen liggen
• chavirer → zozobrar ↔ kentern — Nautik: (von Wasserfahrzeugen) sich zur Seite neigen und auf der einen Seite oder kieloben liegen bleiben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0626 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden