Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze consistance

übersetze consistance von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. consistance:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für consistance (Französisch) ins Spanisch

consistance:

consistance [la ~] Nomen

  1. la consistance (corpulence; épaisseur; grosseur; voluminosité; embonpoint)
    la corpulencia; la obesidad
  2. la consistance (corrélation; connexion; cohérence; )
    la relación; la coherencia
  3. la consistance (ténacité; fermeté; cohésion; solidité; stabilité)
    la estabilidad; la firmeza
  4. la consistance (corpulence; obésité; embonpoint)
    la obesidad; la gordura; la corpulencia
  5. la consistance (compacité; fermeté; solidité)
    la seguridad; la firmeza; la solidez; la fijeza; la indisolubilidad

Übersetzung Matrix für consistance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coherencia affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité lien; rapport; relation
corpulencia consistance; corpulence; embonpoint; grosseur; obésité; voluminosité; épaisseur
estabilidad cohésion; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité assurance; balance; bonne qualité; caractère inébranlable; certitude; durabilité; fermeté; fiabilité; harmonie; harmornie; immutabilité; robustesse; résistance; solidité; stabilité; sûreté; équilibre
fijeza compacité; consistance; fermeté; solidité
firmeza cohésion; compacité; consistance; fermeté; solidité; stabilité; ténacité aplomb; assurance; assurance de soi-même; caractère impitoyable; caractère inexorable; caractère intraitable; caractère inébranlable; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; immutabilité; inflexibilité; intransigeance; rigidité; robustesse; résistance; résolution; solidité; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; titre de chaux vive; ténacité; équilibre
gordura consistance; corpulence; embonpoint; obésité grosseur; épaisseur
indisolubilidad compacité; consistance; fermeté; solidité
obesidad consistance; corpulence; embonpoint; grosseur; obésité; voluminosité; épaisseur adipose
relación affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité alliance; assujétissement; aventure amoureuse; aventure galante; chaînon; coalition; compte rendu; compte-rendu; confédération; convention; corporation; entente; exposé; flirt; fédération; histoire d'amour; liaison; lien; ligue; manque de liberté; pacte; présentation; rapport; relation; relation amoureuse; romance; solidarité; sujétion; syndicat; traité; union; épaisseur
seguridad compacité; consistance; fermeté; solidité assurance; attention; bonne qualité; caractère inébranlable; cautionnement; certitude; couverture; défense; exactitude; fermeté; fiabilité; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; protection; précision; robustesse; sauvegarde; solidité; stabilité; sécurité; sûreté; toiture; tuiles; vigilance; équilibre
solidez compacité; consistance; fermeté; solidité affermissement; bonne qualité; consolidation; endurcissement; fermeté; fiabilité; fortification; minutie; préservabilité; renforcement; solidité; sérieux

Synonyms for "consistance":


Wiktionary Übersetzungen für consistance:

Cross Translation:
FromToVia
• consistance → consistencia ↔ Konsistenz — Bestand, Zusammenhalt, Geschlossenheit und In-sich-Ruhen.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0335 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden