Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze déterminer

übersetze déterminer von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. déterminer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für déterminer (Französisch) ins Spanisch

déterminer:

déterminer Verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )

  1. déterminer (définir; décrire)
    definir; especificar; describir; detallar
  2. déterminer (établir; définir; constater; )
    determinar; comprobar; fijar; constatar; definir; establecer; identificar; estipular
  3. déterminer (tracer; trouver; dépister; localiser; découvrir)
    encontrar; localizar
  4. déterminer (constater)
    constatar; comprobar
  5. déterminer (destiner; réserver)
    determinar; tomar una decisión; decidir
  6. déterminer (caractériser; typer; définir; )
    caracterizar; describir
  7. déterminer (placer; trouver; découvrir; localiser)
    ubicar; colocar; situar; poner; destinar; fijar; establecer; determinar; localizar
  8. déterminer (conseiller; suggérer; insinuer; )
    sugerir; proponer; adivinar; presentar; representar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; provocar; estimar; conjeturar; appreciar
  9. déterminer (distinguer; discerner)
    determinar; distinguir; diferenciar; discernir; destacarse; distinguirse; diferenciarse; condecorar
  10. déterminer (repeser; prévaloir; apprécier; )
    considerar; adivinar; estimar; conjeturar; appreciar; hacer conjeturas
  11. déterminer (préciser; définir; désigner; )
    definir; precisar; especificar; detallar

Konjugationen für déterminer:

Présent
  1. détermine
  2. détermines
  3. détermine
  4. déterminons
  5. déterminez
  6. déterminent
imparfait
  1. déterminais
  2. déterminais
  3. déterminait
  4. déterminions
  5. déterminiez
  6. déterminaient
passé simple
  1. déterminai
  2. déterminas
  3. détermina
  4. déterminâmes
  5. déterminâtes
  6. déterminèrent
futur simple
  1. déterminerai
  2. détermineras
  3. déterminera
  4. déterminerons
  5. déterminerez
  6. détermineront
subjonctif présent
  1. que je détermine
  2. que tu détermines
  3. qu'il détermine
  4. que nous déterminions
  5. que vous déterminiez
  6. qu'ils déterminent
conditionnel présent
  1. déterminerais
  2. déterminerais
  3. déterminerait
  4. déterminerions
  5. détermineriez
  6. détermineraient
passé composé
  1. ai déterminé
  2. as déterminé
  3. a déterminé
  4. avons déterminé
  5. avez déterminé
  6. ont déterminé
divers
  1. détermine!
  2. déterminez!
  3. déterminons!
  5. déterminé
  6. déterminant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für déterminer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colocar positionnement
destinar détachement
fijar attache; fixation; immobilisation
pintar colorer; peindre; peinture; représentation
proponer postulat; proposition
provocar organiser; provocation; provocer; tracasserie
representar peinture; représentation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adivinar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer accuser; augurer; charger; compter sur; conjecturer; devenir; deviner; dire la bonne aventure; espérer; estimer; faire une expertise; imputer; incriminer; inculper; postuler; pronostiquer; prophétiser; proposer; prédire; prédire l'avenir; présager; présumer; présupposer; s'attendre à; soupçonner; spéculer; supposer; suspecter
appreciar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer
caracterizar caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer avancer; caractériser; circonscrire; communiquer; contraster; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; marquer; parapher; parler; personnifier; proférer; prononcer; raconter; représenter; s'exprimer; se manifester; se traduire; signer; traduire; typer
colocar découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver agrafer; appliquer; arranger; asseoir; attacher; attacher à qc; avoir lieu; barrer; borner; clôturer; coller; colocaliser; commencer; contourner; coucher; couillonner; duper; débuter; délimiter; démarrer; déposer; entamer; entourer; escroquer; estamper; faire asseoir; fermer; ficeler; fixer; garder; garer; installer; insérer; jalonner; leurrer; lier; ligoter; limiter; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piqueter; placer; poser; poser qch; poster; préciser; préserver; ranger; relier; renforcer; restreindre; rouler; se dérouler; se situer; signaler; soutirer; stationner; tailler; timbrer; tracer; tricher; tromper
comprobar constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir arpenter; attester; calibrer; chercher; confirmer; contrôler; corriger; démontrer; effectuer; enquêter; essayer; estimer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire ses preuves; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; faire voir; inspecter; interroger; jauger; justifier; manifester; mesurer; mettre en evidence; mettre à l'épreuve; montrer; ouvrir une enquête; passer en revue; prouver; recalculer; rechercher; refaire le calcul; revoir; réviser; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; établir l'existence de; étudier
condecorar discerner; distinguer; déterminer discerner; distinguer; se distinguer
conjeturar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer accuser; charger; conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; imputer; incriminer; inculper; postuler; proposer; présumer; présupposer; soupçonner; spéculer; supposer; suspecter
considerar apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer avoir qch en vue; blâmer; conférer; considérer; contempler; critiquer; croire; croire en; débattre; délibérer; envisager; estimer; examiner; méditer; penser; peser; réfléchir; réprimander; songer; supposer; taxer; évaluer; être pensif
constatar constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir apercevoir; constater; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler
decidir destiner; déterminer; réserver achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; décider; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
definir constater; décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; estimer; expliciter; identifier; préciser; qualifier; vérifier; établir barrer; borner; clôturer; contourner; croquer; décrire; dépeindre; entourer; escroquer; esquisser; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper; ébaucher; écrire
describir caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; croquer; décrire; dépeindre; esquisser; exprimer; interpréter; peindre; refléter; rendre; reproduire; représenter; traduire; typer; ébaucher; écrire
destacarse discerner; distinguer; déterminer adouber; apercevoir; armer chevalier; constater; contraster; descerner; discerner; distinguer; décorer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; honorer de; observer; passer à l'ennemi; percevoir; recevoir chevalier; regarder; remarquer; se distinguer; se faire valoir; se pavaner; voir; étaler
destinar découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver abriter quelqu'un; arranger; coucher; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déposer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; faire asseoir; fixer; installer; insérer; intercaler; loger; mettre; mettre dans; nettoyer; nettoyer à fond; placer; planter; poser; poster; situer; stationner
detallar décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser clarifier; commenter; croquer; décrire; dépeindre; détailler; esquisser; expliquer; faire comprendre; spécifier; ébaucher; éclaircir; écrire; élucider
determinar constater; destiner; discerner; distinguer; découvrir; définir; déterminer; estimer; identifier; localiser; placer; qualifier; réserver; trouver; vérifier; établir discerner; se distinguer
diferenciar discerner; distinguer; déterminer adouber; apercevoir; armer chevalier; constater; descerner; différencier; différer; discerner; distinguer; décorer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; faire une différence; honorer de; observer; opérer une distinction; percevoir; recevoir chevalier; regarder; remarquer; se distinguer; voir
diferenciarse discerner; distinguer; déterminer apercevoir; constater; différencier; différer; discerner; distinguer; dévier; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; opérer une distinction; percevoir; regarder; remarquer; se distinguer; voir
discernir discerner; distinguer; déterminer adouber; apercevoir; armer chevalier; constater; descerner; discerner; distinguer; décorer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; honorer de; observer; percevoir; recevoir chevalier; regarder; remarquer; voir
distinguir discerner; distinguer; déterminer apercevoir; caractériser; concevoir; considérer; constater; descerner; différencier; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; entendre; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; observer; opérer une distinction; percer; percevoir; reconnaître; regarder; remarquer; saisir; se distinguer; se rendre compte; se rendre compte de; signaler; surveiller; typer; voir
distinguirse discerner; distinguer; déterminer apercevoir; briller; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; exceller; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; se distinguer; voir
encontrar découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver apprendre; atteindre; battre; découvrir; forer; mettre en forage; percer; perforer; rencontrer; s'élever; se lever; surgir; tomber sur; toucher; trouver
especificar décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser calculer; détailler; résoudre; spécifier; élaborer
establecer constater; découvrir; définir; déterminer; estimer; identifier; localiser; placer; qualifier; trouver; vérifier; établir activer; aménager; arranger; bâtir; coloniser; commencer; construire; créer; dresser; désigner; fonder; installer; instaurer; lancer; mettre quelque chose debout; nommer; organiser; s'installer; se nicher; édifier; élever; ériger; établir
estimar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer apprécier; cadastrer; calculer; chiffrer; concevoir; conjecturer; considérer; deviner; estimer; expertiser; faire une expertise; honorer; imaginer; marquer d'un prix; planifier; présumer; présupposer; respecter; révérer; spéculer; supposer; taxer; tramer; vénérer; évaluer; évaluer à; être respectueux
estipular constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir commander; contracter; prescrire; signer; signer un contrat avec; stipuler
fijar constater; découvrir; définir; déterminer; estimer; identifier; localiser; placer; qualifier; trouver; vérifier; établir adapter; adhérer; agrafer; ajuster; assujettir; attacher; attacher à qc; attraper; caler; choper; coller; commander; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; ficeler; fixer; installer; lier; marquer; mettre; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; parapher; piquer; pistonner; poser; prescrire; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; remettre en état; renforcer; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; suprendre à; surprendre; timbrer; épingler
hacer conjeturas apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer
identificar constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir déterminer l'identité; identifier; identifier à
inspirar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer animer; aviver; enthousiasmer; inspirer; insuffler; ranimer; raviver; souffler dans qc; stimuler; suggérer; vitaliser; vivifier
localizar découvrir; dépister; déterminer; localiser; placer; tracer; trouver calibrer
pintar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer dessiner; décrire; dépeindre; faire le portrait de; imiter; interpréter; laquer; peindre; personnifier; représenter; vernir
poner découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver aménager; appliquer; arranger; asseoir; commencer; consacrer; construire; coucher; créer; dresser; déposer; employer; enclencher; engager; entrer; exhiber; exposer; faire asseoir; faire fonctionner; faire jouer; faire usage de; faire voir; faire étalage de; fixer; fonder; garder; garer; installer; insérer; intercaler; lancer; mettre; mettre dans; mettre en circuit; mettre en marche; montrer; organiser; placer; planter; poser; poser qch; prendre en service; proposer; présenter; préserver; ranger; se servir de; signaler; situer; stationner; user; user de; utiliser; édifier; ériger; étaler
precisar décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser calculer; détailler; résoudre; spécifier; élaborer
presentar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise

Synonyms for "déterminer":


Wiktionary Übersetzungen für déterminer:

déterminer
verb
  1. fixer les limites de, délimiter précisément.
Cross Translation:
FromToVia
• déterminer → determinar; fijar ↔ appoint — To fix with power or firmness
• déterminer → determinar; definir; definirse ↔ define — to determine
• déterminer → determinar ↔ determine — to set the limits of
• déterminer → determinar ↔ determine — to ascertain definitely
• déterminer → determinar ↔ determineren — bepalen, vaststellen
• déterminer → disponer; determinar; señalar; definir; fijar; estipular; estatuir ↔ bepalen — vaststellen, voorschrijven, regelen
• déterminer → concretar; precisar; distinguir; definir ↔ abgrenzen — die Unterschiede von Dingen herausarbeiten
• déterminer → determinar; fijar ↔ bestimmen — etwas festlegen (einen Preis, eine Zeitdauer etc.)
• déterminer → comprometer; inventir a plazo fijo; establecer; fijar ↔ festlegen — etwas genau bestimmen

Verwandte Übersetzungen für déterminer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1491 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden