Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze dessin

übersetze dessin von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. dessin:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dessin (Französisch) ins Spanisch

dessin:

dessin [le ~] Nomen

  1. le dessin (patron; modèle; motif)
    el diseño; el patrón; el motivo; el dibujo
  2. le dessin (art du dessin)
    el diseño
  3. le dessin (art du dessin)
    el diseño; el dibujo; el arte del dibujo
  4. le dessin (esquisse; croquis; ébauche)
    el boceto; el bosquejo; el croquis; el borrador
  5. le dessin (plan; plan municipal; dessin des lieux; )
    el plano; el mapa de la ciudad; el dibujo en boceto; el plan fundamental; el mapa; el esbozo; el compendio; el resumen; la síntesis; el croquis; el bosquejo; el resumen de la situación; la sinopsis; el esbozo de la situación
  6. le dessin (dessin des lieux; aperçu de la situation; plan; )
    el esbozo de la situación; el resumen de la situación
  7. le dessin
    el dibujo

Übersetzung Matrix für dessin:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arte del dibujo art du dessin; dessin
boceto croquis; dessin; esquisse; ébauche maquette
borrador croquis; dessin; esquisse; ébauche barbouillage; bazar; bloc de brouillon; brouillon; cahier de brouillon; cahier de brouillons; dessin préalable; esquisse; essuie-glace; frottoir; gomme; gribouillage; griffonnage; pagaille; saletés; tache
bosquejo abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; croquis; dessin; dessin des lieux; esquisse; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire; ébauche
compendio abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire abrégé; condensé; livre de lecture; récapitulation; résumé
croquis abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; croquis; dessin; dessin des lieux; esquisse; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire; ébauche carte de topographie
dibujo art du dessin; dessin; modèle; motif; patron autographe; description; signalement; signature; souscription
dibujo en boceto abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
diseño art du dessin; dessin; modèle; motif; patron air distinguée; autographe; classe; description; design; disposition; distinction; esthétique industrielle; grand air; signalement; signature; souscription; structure; stylisme; topologie
esbozo abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
esbozo de la situación abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire abrégé; condensé; récapitulation; résumé
mapa abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire carte; carte géographique; plan
mapa de la ciudad abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
motivo dessin; modèle; motif; patron cause; cause directe; fondement; germe; incitation; instigation; mobile; motif; motivation; provocation; raison
patrón dessin; modèle; motif; patron V.I.P.; aubergiste; cafetier; chef; châtelain; directeur; drapeau; débitant de boissons; exemplaire; exemple; fanion de commandement; forme de base; maquette; marchand de vins; masque; maître; mentor; modèle; monstre; numéro; parrain; patron; patron d'une pension; principal; propriétaire; spécimen; supérieur; type; tête; échantillon; étendard
plan fundamental abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
plano abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire plan
resumen abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire abrégé; condensation; condensé; contenu principal; récapitulation; résumé; vue d'ensemble; vue générale
resumen de la situación abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire abrégé; condensé; plan du site; récapitulation; résumé
sinopsis abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire abrégé; condensé; récapitulation; résumé; synopsis; tableau synoptique; vue d'ensemble; vue générale
síntesis abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire synthèse
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borrador brouillon
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plano aplati; horizontal; égalisé

Synonyms for "dessin":


Wiktionary Übersetzungen für dessin:

dessin
noun
  1. Représentation d’objets (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• dessin → esquema; dibujo; croquis ↔ drawing — picture, likeness, diagram or representation
• dessin → dibujo ↔ drawing — graphic art form
• dessin → dibujo ↔ tekening — een wijze waarop iets van figuren is voorzien of zich in figuren vertoont
• dessin → dibujo ↔ tekening — een door tekenen ontstane afbeelding of voorstelling
• dessin → dibujo ↔ Zeichnung — Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde
• dessin → caracterizar; describir; pintar; representar; retratar; señalar ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

Verwandte Übersetzungen für dessin







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1246 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden