Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze idée fixe

übersetze idée fixe von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

idée fixe:
- obsesión; fijación; idea fija
- obsesión; fijación
Wiktionary:
- idée fixe → piñón fijo
- idée fixe → obsesión

Französisch

Detailübersetzungen für idée fixe (Französisch) ins Spanisch

idée fixe:

idée fixe [le ~] Nomen

l'idée fixe (obsession; fixation)
la obsesión; la fijación; la idea fija
- obsesión [la ~] Nomen
- fijación [la ~] Nomen
- idea fija [la ~] Nomen

idée fixe [la ~] Nomen

l'idée fixe (obsession; fixation)
la obsesión
- obsesión [la ~] Nomen
l'idée fixe (fixation; obsession)
la fijación; la obsesión
- fijación [la ~] Nomen
- obsesión [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für idée fixe:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fijación	fixation; idée fixe; obsession	affirmation; arrêt du conseil municipal; arrêté; assemblage; composition; confirmation; construction; dispositions; décision; décret; définition; détermination; fixation; installation; mesure; mise en place; montage; placement; positionnement; rattachement; résolution
idea fija	fixation; idée fixe; obsession
obsesión	fixation; idée fixe; obsession	engouement; fougue; manie; obsession; passion; verve; vogue; zèle

Synonyms for "idée fixe":

monomanie; obsession

Wiktionary Übersetzungen für idée fixe:

idée fixe

noun

idée qui occuper et obséder l’esprit sans relâche, au point d’interférer dans des ordre de considération qui pour un esprit rassis lui paraître étranger.
- idée fixe → piñón fijo

Cross Translation:

From	To	Via
• idée fixe	→ obsesión	↔ obsession — compulsive or irrational preoccupation

Verwandte Übersetzungen für idée fixe