| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
casto
|
chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
|
authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
|
impecable
|
d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; irréprochable; propre; pur; sans tache
|
avec précision; avec élégamce; consciencieusement; consciencieux; convenable; convenablement; correct; d'une finesse vaporeuse; d'une propreté minutieuse; décemment; décent; en détail; exact; exactement; fringant; impeccable; impeccablement; infaillible; irréprochable; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; parfait; parfaitement; propre comme un sou neuf; précis; sans défaut; sans faute; sans fautes; sans germes; stérile; stérilisé; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
|
|
impoluto
|
immaculé; sans tache
|
correct; impeccable; impeccablement; irréprochable; parfait; parfaitement; sans défaut; sans germes; stérile; stérilisé
|
|
inmaculado
|
chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur; sans tache
|
authentique; chaste; chastement; hygiénique; hygiéniquement; innocemment; innocent; intact; nature; net; nettement; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; pure; purement; sans germes; stérile; stérilisé; vierge; virginal
|
|
inocente
|
chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
|
anodin; authentique; bête; candide; chaste; chastement; comme un enfant; crédule; d'enfant; d'une façon enfantine; décontracté; dégagé; détendu; en bon enfant; enfantin; infantile; ingénu; ingénument; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive; intact; libre; nature; naturel; naïf; naïvement; peu dangereuse; peu dangereux; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané; trop confiant; vierge; virginal
|
|
intachable
|
immaculé; sans tache
|
correct; d'une rectitude irréprochable; impeccable; intègre; irréprochable; juste; scrupuleux
|
|
limpio
|
chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
|
authentique; avec soin; bien; bien rangé; chaste; clair; convenable; convenablement; correct; décemment; décent; hygiénique; hygiéniquement; nature; net; nettement; nettoyé; non coupé; non mélangé; ordonné; propre; proprement; pur; pure; purement; rangé; sec; soigné; sèchement
|
|
puro
|
chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
|
authentique; avec franchise; blanc; blanche; blême; carrément; chaste; chastement; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; déraisonnable; dévoué; exclusivement; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; inaltéré; inepte; innocemment; innocent; insensé; intact; intègre; librement; loyal; nature; net; non coupé; non mélangé; ouvertement; propre; pudique; pudiquement; pur; pur et simple; purement; pâle; réel; réelle; réellement; sage; sans charge; sans détours; seulement; sincère; sincèrement; uniquement; vertueux; vierge; virginal; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à découvert
|