Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze irrespectueux

übersetze irrespectueux von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

irrespectueux:
- irrespetuoso; mastuerzo; desgarbado; desmañado
Wiktionary:
- irrespectueux → contencioso, despreciativo, desdeñoso, irrespetuoso

Französisch

Detailübersetzungen für irrespectueux (Französisch) ins Spanisch

irrespectueux:

irrespectueux Adjektiv

irrespectueux (irrévérencieux)
irrespetuoso
- irrespetuoso Adjektiv
irrespectueux (insolent; impertinent)
mastuerzo; desgarbado; desmañado
- mastuerzo Adjektiv
- desgarbado Adjektiv
- desmañado Adjektiv

Übersetzung Matrix für irrespectueux:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mastuerzo		caillot; gros morceau; grumeau; limande commune; lourdaud; masse; morceau; motte
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desgarbado	impertinent; insolent; irrespectueux	avec maladresse; avec raideur; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
desmañado	impertinent; insolent; irrespectueux	avec maladresse; avec raideur; brusquement; campagnard; champêtre; choquant; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; de manière dégindandée; dégingandé; effronté; effrontément; embarrassé; en rustre; gauche; gauchement; godiche; grossier; grossièrement; honteux; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; indécent; injurieux; inncommode; insolemment; insolent; lâche; mal à l'aise; mal élevé; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; non civilisé; offensant; outrageant; pataud; peu maniable; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; raide; relâché; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; sans détours; sans façons; sans force; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; scandaleux; simplement; sobrement; sèchement; tout net; villageois; vulgaire; à la paysanne; à pas raides
irrespetuoso	irrespectueux; irrévérencieux
mastuerzo	impertinent; insolent; irrespectueux	avec maladresse; avec raideur; bébête; bête; campagnard; champêtre; de façon rustique; dégingandé; effronté; effrontément; embarrassé; en rustre; gauche; gauchement; grossier; grossièrement; idiot; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inncommode; insolemment; insolent; lâche; mal à l'aise; mal élevé; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; non civilisé; peu maniable; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; raide; relâché; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans force; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; vulgaire; à la paysanne; à pas raides

Synonyms for "irrespectueux":

impoli; discourtois; malappris; malhonnête; incivil; grossier; incorrect; inconvenant; insolent; impertinent; irrévérencieux; goujat; effronté; impudent; désagréable; insultant; cynique; arrogant; orgueilleux; audacieux; libre; incongru; injurieux; vulgaire

Wiktionary Übersetzungen für irrespectueux:

Cross Translation:

From	To	Via
• irrespectueux	→ contencioso; despreciativo; desdeñoso	↔ contumelious — rudely contemptuous; showing contumely
• irrespectueux	→ irrespetuoso	↔ disrespectful — lacking respect