Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze languir

übersetze languir von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. languir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für languir (Französisch) ins Spanisch

languir:

languir Verb (languis, languit, languissons, languissez, )

  1. languir (espérer; désirer; souhaiter; )
    esperar; desear; confiar en; querer; ir consumiéndose; consumirse
  2. languir (aspirer à; souhaiter ardemment; soupirer après; désirer ardemment; avoir très envie)
    anhelar; desear angustiosamente; querer; languidecer; ansiar
  3. languir (dépérir; s'affaiblir; se consumer)
    languidecer
  4. languir (disparaître; dépérir; s'affaiblir)
    marchitarse; languidecer; mermar hasta desaparecer

Konjugationen für languir:

Présent
  1. languis
  2. languis
  3. languit
  4. languissons
  5. languissez
  6. languissent
imparfait
  1. languissais
  2. languissais
  3. languissait
  4. languissions
  5. languissiez
  6. languissaient
passé simple
  1. languis
  2. languis
  3. languit
  4. languîmes
  5. languîtes
  6. languirent
futur simple
  1. languirai
  2. languiras
  3. languira
  4. languirons
  5. languirez
  6. languiront
subjonctif présent
  1. que je languisse
  2. que tu languisses
  3. qu'il languisse
  4. que nous languissions
  5. que vous languissiez
  6. qu'ils languissent
conditionnel présent
  1. languirais
  2. languirais
  3. languirait
  4. languirions
  5. languiriez
  6. languiraient
passé composé
  1. ai langui
  2. as langui
  3. a langui
  4. avons langui
  5. avez langui
  6. ont langui
divers
  1. languis!
  2. languissez!
  3. languissons!
  5. langui
  6. languissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für languir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
confiar en acte de faire confiance à
esperar attente
marchitarse flétrissure
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anhelar aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après aspirer à; avoir faim; avoir faim de; brûler de; désirer; désirer ardemment; faire du crochet; griller de; haleter; s'affamer; soupirer; soupirer après; être affamé de; être avide de
ansiar aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après aspirer à; avoir faim; avoir faim de; désirer; faire du crochet; s'affamer; soupirer après; être affamé de; être avide de
confiar en aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après avoir confiance; se fier à
consumirse aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après brûler; consumer; dépérir; exténuer; fatiguer; finir; flamber; manger; pourrir; se décomposer; se pourrir; user; vider; épuiser
desear aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après aimer; attendre impatiemment; avoir envie de; convoiter; désirer; souhaiter; vouloir
desear angustiosamente aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après
esperar aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après attendre; attendre impatiemment; avoir envie de; compter sur; convoiter; désirer; espérer; guetter; s'attendre à
ir consumiéndose aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après
languidecer aspirer à; avoir très envie; disparaître; dépérir; désirer ardemment; languir; s'affaiblir; se consumer; souhaiter ardemment; soupirer après
marchitarse disparaître; dépérir; languir; s'affaiblir dessécher; se dessécher; se faner; se flétrir
mermar hasta desaparecer disparaître; dépérir; languir; s'affaiblir
querer aspirer; aspirer à; avoir très envie; désirer; désirer ardemment; espérer; languir; souhaiter; souhaiter ardemment; soupirer; soupirer après adorer; affectionner; aimer; avoir envie de; chérir; convoiter; devoir; désirer; falloir; vouloir; être dans l'obligation de; être obligé de

Synonyms for "languir":


Wiktionary Übersetzungen für languir:

languir
verb
  1. Être dans un état de langueur.
Cross Translation:
FromToVia
• languir → languidecer ↔ languish — to pine away with longing
• languir → extrañar; echar de menos ↔ miss — to feel the absence of someone or something
• languir → languidecer; añorar ↔ pine — to long for sufferingly
• languir → anhelar; desear; ansiar ↔ yearn — to have a strong desire; to long

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0413 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden