| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acuerdo
|
alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
|
acceptation; accord; analogie; approbation; arrangement; arrêté; articulation; autorisation; communauté; compromis; conciliation; concordance; consensus; consentement; contrat; convention; disposition; décret; fait commun; fait de se mettre d'accord; jugement; magasin; ordonnance; permission; proclamation; prononciation; règlement; réglementation; sentence; similarité; similitude; verdict
|
|
alianza
|
alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
|
accord de coopération; alliance; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; entente; fraternité; fédération; lien; ligue; société; solidarité; union
|
|
amorío
|
aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; rendez-vous; romance
|
amours; aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; relation amoureuse
|
|
aventura amorosa
|
aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
|
aventure amoureuse; aventure galante; histoire d'amour; relation amoureuse
|
|
coherencia
|
affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité
|
lien; rapport; relation
|
|
combinación
|
accouplement; assemblage; combinaison; connexion; jonction; liaison; raccord
|
combinaison; ensemble; fond de robe; fusion; fusionner; jointure; jonction; lien; modèle; modèle de couleurs; rapport; relation; réunion
|
|
compromiso
|
aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; rendez-vous; romance
|
accord; accord de coopération; arrangement; coalition; collaboration; compromis; consentement; convention; disposition; engagement; obligation; promesse; règlement; réglementation
|
|
compuesto
|
accouplement; assemblage; combinaison; connexion; jonction; liaison; raccord
|
lien; rapport; relation
|
|
comunicación
|
accouplement; assemblage; combinaison; communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; raccord; relation
|
accessibilité; annonce; appel; attestation; avertissement; avis; combinaison; communication; connexion; contact; déclaration; décret; déposition; envoi; expression; faire-part; information; jonction; lien; mention; message; mise au courant; notice; notoriété; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; publicité; rapport; relation; renseignement; renvoi; réunion; tirage; témoignage; édition
|
|
conexión
|
chaînon; communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; relation
|
combinaison; commutation; connexion; couplage; enchaînement; jonction; lien; point lumineux; rapport; relation; réunion
|
|
confederación
|
alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
|
accord de coopération; alliance; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
|
|
contacto
|
communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation
|
contact; contact professionnel; coït; disposition; don; intermédiaire; intuition; sentiment de contact; union charnelle; union sexuelle
|
|
contexto
|
liaison; rapport; relation; épaisseur
|
contexte; contextuel; relation entre les propositions
|
|
cooperación
|
alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
|
accord de coopération; alliance; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; concours; confrérie; confédération; congrégation; coopération; corporation; fraternité; fédération; ligue; participation; société; union
|
|
devaneo amoroso
|
aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
|
|
|
empalme
|
accouplement; assemblage; combinaison; connexion; jonction; liaison; raccord
|
ajout; alliance; bifurcation; bâtard; carrefour; combinaison; croisement; croisée; embranchement; entente; extension; forme intermédiaire; fourche; hybride; jonction; liaison croisée; lien; noeud; noeud routier; point d'intersection; ramification; rattachement; réunion; solidarité; structure mixte; trifurcation; tuyau de branchement; union
|
|
enlace
|
accouplement; alliance; assemblage; chaînon; coalition; combinaison; communication; confédération; connexion; contact; convention; corporation; fédération; interface; jonction; le rapport; liaison; liaison de données; lien; ligne téléphonique; ligue; pacte; raccord; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; réunion; syndicat; traité; union; épaisseur
|
alliance; association; boucle; cercle; club; coalition; combinaison; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; entente; fraternité; fédération; hook; jonction; lien; ligue; milieu; rapport; relation; réunion; société; solidarité; union
|
|
ensamblaje
|
accouplement; assemblage; combinaison; connexion; jonction; liaison; raccord
|
ajout; alliance; assemblage; association; cercle; club; coalition; combinaison; communauté; compagnie; composition; confrérie; confédération; congrégation; construction; corporation; extension; fixation; fraternité; fédération; installation; jonction; ligue; mise en place; montage; placement; positionnement; raccord; réunion; société; union
|
|
federación
|
alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
|
fédération
|
|
historia amorosa
|
liaison; relation
|
|
|
historia de amor
|
aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
|
|
|
idilio
|
aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
|
idylle
|
|
interdepencia
|
alliance; assujétissement; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; manque de liberté; pacte; rapport; relation; sujétion; syndicat; traité; union; épaisseur
|
|
|
interrelación
|
alliance; assujétissement; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; manque de liberté; pacte; rapport; relation; sujétion; syndicat; traité; union; épaisseur
|
|
|
juntura
|
accouplement; assemblage; combinaison; connexion; jonction; liaison; raccord
|
ajout; alliance; articulation; articulation des os; assemblage; association; branche; brigade; catégorie; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; composition; confrérie; confédération; congrégation; corporation; corps; division; département; détachement; entrebâillement; extension; fraction; fraternité; fédération; groupe parlementaire; joint; jointure; ligue; partie; pièce de jonction; pièce de liaison; raccord; ramification; rattachement; rayon; réunion; section; segment; société; union; équipe
|
|
liga
|
alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
|
alliage; alliance; association; autorisation; carte blanche; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; entente; fraternité; fédération; laisser-passer; lien; ligue; permis; société; solidarité; support-chaussette; union
|
|
lío
|
liaison; rapports; relation; relation amoureuse
|
amours; chamailleries; complication; cérémonie; embarras; emmerdement; enchevêtrement; engueulades; entrelacement; faisceau; flirt; foule d'occupations; intrigue; pagaille; problème; querelles; remue-ménage; tintouin; tracas; tumulte
|
|
negociación
|
alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
|
|
|
pacto
|
alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
|
accord; alliance; analogie; arrangement; autorisation; carte blanche; charte; consentement; contrat; convention; entente; laisser-passer; lien; permis; règle; règlement; similarité; similitude; solidarité; statut; union
|
|
razón
|
aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
|
allocution; avant-propos; bon sens; cause; compréhension; conférence; discours; droit; déclamation; esprit; esprit inventif; exposé; faculté de penser; fondement; germe; génialité; génie; idée fondamentale; incitation; ingéniosité; instigation; intellect; intelligence; introduction; justice; mobile; motif; motivation; point de départ; prologue; provocation; préface; raison; speech; élocution; équité
|
|
relación
|
affinité; alliance; analogie; assujétissement; aventure amoureuse; aventure galante; chaînon; coalition; cohérence; cohésion; confédération; connexion; consistance; convention; corporation; corrélation; flirt; fédération; histoire d'amour; interaction; liaison; lien; ligue; manque de liberté; pacte; parenté; rapport; relation; relation amoureuse; romance; réciprocité; sujétion; syndicat; traité; union; épaisseur
|
alliance; compte rendu; compte-rendu; entente; exposé; lien; présentation; rapport; relation; solidarité; union
|
|
relación amorosa
|
aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; romance
|
|
|
romance
|
aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
|
aventure amoureuse; aventure galante; ballade; ballade chantée; histoire d'amour; relation amoureuse
|
|
tratado
|
alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
|
accord; accord de coopération; analogie; arrangement; coalition; collaboration; consentement; contrat; convention; pacte; pamphlet; similarité; similitude; traité
|
|
unión
|
alliance; assujétissement; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; manque de liberté; pacte; rapport; relation; sujétion; syndicat; traité; union; épaisseur
|
Raccordement; accord de coopération; addition; alliance; amicale; assemblage; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; composition; confrérie; confédération; congrégation; corporation; entente; fraternité; fédération; guilde; guilde de métier; lien; ligue; milieu; pièce de jonction; pièce de liaison; raccord; rapport; relation; réunion; société; solidarité; somme; union; union des artisans
|
|
vínculo
|
liaison; liaison OLE/DDE
|
intensité du son; lien; lien hypertexte; niveau sonore; reliure; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
línea de vínculo
|
liaison
|
|
|
vincular
|
liaison
|
joindre; mettre en communication; passer quelqu'un; s'emboîter; s'enclencher; tisser
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
enlace de datos
|
liaison; liaison de données
|
|
|
línea de vínculo
|
|
ligne de liaison
|
|
vinculación
|
liaison
|
|
|
vincular
|
liaison
|
associer; lier
|
|
vínculo OLE y DDE
|
liaison; liaison OLE/DDE
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
compuesto
|
|
complexe; compliqué; composé; emballé; enroulé
|
|
tratado
|
|
traité
|