Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze lieu

übersetze lieu von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

lieu:
- localidad; lugar; sitio; espacio; posición; punto; puesto; asiento; patio; zona
Wiktionary:
- lieu → lugar, sitio
- lieu → ubicación, lugar, sitio, abadejo, carbonero

Französisch

Detailübersetzungen für lieu (Französisch) ins Spanisch

lieu:

lieu [le ~] Nomen

le lieu (place; endroit; site)
la localidad; el lugar; el sitio; el espacio; la posición; el punto; el puesto; el asiento; el patio; la zona
- localidad [la ~] Nomen
- lugar [el ~] Nomen
- sitio [el ~] Nomen
- espacio [el ~] Nomen
- posición [la ~] Nomen
- punto [el ~] Nomen
- puesto [el ~] Nomen
- asiento [el ~] Nomen
- patio [el ~] Nomen
- zona [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für lieu:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asiento	endroit; lieu; place; site	N° document; banc; banquette; canapé; chaise; dépôt; enregistrement; fauteuil; inscription; manifestation; place assise; réservation; résidu; réunion; siège; siège d'aisances; siège d'un cabinet d'aisances; siège de cabinet; sédiment; trône
espacio	endroit; lieu; place; site	blanc; cosmos; crevasse; espace; espace blanc; fente; fissure; interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; période; ravin; temps; tout; univers
localidad	endroit; lieu; place; site
lugar	endroit; lieu; place; site	contrée; hameau; province; région; zone
patio	endroit; lieu; place; site	cour intérieure; enclos; jardin intérieur; patio; préau; terrasse
posición	endroit; lieu; place; site	angle; attitude; attitude physique; avis; cas; différend; emplacement; instant; moment; opinion; opinions; optique; perspective; point de vue; position; prise de position; problème; question; situation; tenue physique; vision
puesto	endroit; lieu; place; site	boutique de foire; emploi; fonction; job; office; place habituelle; position; poste; siège de conseiller; stand; travail; étal
punto	endroit; lieu; place; site	attachement; instant; moment; point
sitio	endroit; lieu; place; site	abri; accommodation; blocus; contrée; endroit; hébergement; logement; province; région; site; site Web; siège; zone
zona	endroit; lieu; place; site	aire; arrondissement; badinage; blague; boutade; canton; circonscription; cocasserie; contrée; district; domaine; département; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; plaisanterie; province; raillerie; rigolade; région; secteur; section; terrain; terrain à bâtir; territoire; trait d'esprit; zone
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
punto		p; point
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
puesto		adipeux; animal bouffi; corpulent; enflé; fort; gros; lourd; obèse; posé; épais

Synonyms for "lieu":

coin; angle; carrefour; emplacement; place; terrain; position; situation; secteur; endroit; recto; canton; matière; local; bâtiment; pièce; siège; habitation; logement; régional; voisin; localité; ville; contrée; parage; voisinage; zone; site; point; repère; partie; région; pays; province; territoire; terroir; sol; occasion; terre; propriété; Univers; bande; ceinture; espace; division; sphère; rayon; bidonville

Wiktionary Übersetzungen für lieu:

lieu

noun

portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
- lieu → lugar; sitio

Cross Translation:

From	To	Via
• lieu	→ ubicación; lugar	↔ location — place
• lieu	→ lugar; sitio	↔ place — location, position
• lieu	→ sitio; lugar	↔ Ort — lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
• lieu	→ abadejo; carbonero	↔ Seelachs — Ichthyologie: ein zur Familie der Dorsche gehörender mariner Speisefisch
• lieu	→ sitio; lugar	↔ Stelle — allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen

Verwandte Übersetzungen für lieu