Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze liquide

übersetze liquide von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. liquide:
  2. liquider:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für liquide (Französisch) ins Spanisch

liquide:

liquide [le ~] Nomen

  1. le liquide (fluide)
    el líquido; el fluido
  2. le liquide (l'argent comptant)
    el dinero en efectivo

liquide Adjektiv

  1. liquide
    líquido; liquado; fundido
  2. liquide (au comptant; cash; comptant; en liquide)
    al contado; contante
  3. liquide (dilué; aqueux)
    acuoso; insulso

Übersetzung Matrix für liquide:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dinero en efectivo l'argent comptant; liquide; monnaie comptant encaisse
fluido fluide; liquide affluence; afflux; courant; fleuve; humidité; rivière
líquido fluide; liquide humidité; moiteur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acuoso aqueux; dilué; liquide aqueuse; aqueux; dilué
al contado au comptant; cash; comptant; en liquide; liquide
contante au comptant; cash; comptant; en liquide; liquide
fluido coulant; courant; fluide
fundido liquide fondu
insulso aqueux; dilué; liquide assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; flou; lassant; monotone; morne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
liquado liquide
líquido liquide humide; mouillé; trempé

Synonyms for "liquide":


Wiktionary Übersetzungen für liquide:

liquide
adjective
  1. Fluide, qui tend à couler
noun
  1. Fluide qui peut couler
  2. Argent disponible immédiatement
Cross Translation:
FromToVia
• liquide → líquido ↔ liquid — substance that is liquid
• liquide → líquido ↔ liquid — fluid; not solid and not gaseous
• liquide → líquido ↔ liquid — (of an asset) easily sold or disposed of
• liquide → efectivo ↔ money — cash
• liquide → fluido; líquido ↔ vloeistof — een stof in die aggregatietoestand waarin het geen eigen vorm heeft, maar wel een eigen volume
• liquide → líquido ↔ vloeibaar — in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn
• liquide → líquido ↔ flüssig — Physik: so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)

liquide form of liquider:

liquider Verb (liquide, liquides, liquidons, liquidez, )

  1. liquider (tuer; assassiner; abattre; )
    matar; dar muerte a; terminar; realizar; interrumpir; efectuar; poner término a una; liquidar a una persona; poner fin a una
  2. liquider (annihiler; annuler; supprimer; )
    anular; cancelar
  3. liquider (nettoyer; ranger; débarrasser; stocker; solder)
    ordenar; recoger la mesa; recoger; meter; almacenar; deshacerse de
  4. liquider (solder; brader)
    saldar; liquidar
  5. liquider (supprimer)
    eliminar; liquidar; extinguir; destruir; aniquilar
  6. liquider (abolir; supprimer; détruire)
    suprimir; liquidar
  7. liquider (régler; acquitter; solder; arranger)
    saldar
  8. liquider (démolir; détruire; démonter; )
    demoler; desguazar; derribar
  9. liquider (éliminer une personne; tuer; exécuter; assassiner)
    eliminar; liquidar

Konjugationen für liquider:

Présent
  1. liquide
  2. liquides
  3. liquide
  4. liquidons
  5. liquidez
  6. liquident
imparfait
  1. liquidais
  2. liquidais
  3. liquidait
  4. liquidions
  5. liquidiez
  6. liquidaient
passé simple
  1. liquidai
  2. liquidas
  3. liquida
  4. liquidâmes
  5. liquidâtes
  6. liquidèrent
futur simple
  1. liquiderai
  2. liquideras
  3. liquidera
  4. liquiderons
  5. liquiderez
  6. liquideront
subjonctif présent
  1. que je liquide
  2. que tu liquides
  3. qu'il liquide
  4. que nous liquidions
  5. que vous liquidiez
  6. qu'ils liquident
conditionnel présent
  1. liquiderais
  2. liquiderais
  3. liquiderait
  4. liquiderions
  5. liquideriez
  6. liquideraient
passé composé
  1. ai liquidé
  2. as liquidé
  3. a liquidé
  4. avons liquidé
  5. avez liquidé
  6. ont liquidé
divers
  1. liquide!
  2. liquidez!
  3. liquidons!
  5. liquidé
  6. liquidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für liquider:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anular abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
derribar fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
eliminar dégager; liquidation de qn; mise à mort; se débarasser de
liquidar acquittement; contribution; criée; paiement; remboursement; règlement; soldes de liquidation; vente aux enchères; vente à la criée
matar l'abattre; liquidation de qn; mise à mort
recoger ramassage; rattrapage
terminar achèvement; finition; liquidation; parler jusqu'au bout
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
almacenar débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker conserver; emmagasiner; entreposer; garer; mettre en dépôt; placer; ranger; remiser; stocker
aniquilar liquider; supprimer abîmer; blesser; briser; broyer; casser; convertir en ferailles; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à
anular annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer abandonner; abroger; annihiler; annuler; biffer; décliner; décommander; désavouer; faire marche arrière; faire revenir; faire tourner dans le sens opposé; rappeler; rayer; refuser; rejeter; reprendre; retirer; réduire à néant; résilier; rétracter; révoquer; supprimer; suspendre; tourner en sens contraire
cancelar annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer abandonner; annihiler; annuler; biffer; décommander; rayer; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
dar muerte a abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger
demoler abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abattre; démolir; démonter; détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
derribar abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abattre; abattre des arbres; aplanir; aplatir; arracher; balayer; basculer; bousculer; chavirer; coucher; descendre; décharger; démolir; démonter; déposer; détruire; dévaster; effacer; enlever; entailler; entraîner; essuyer; faire asseoir; faire disparaître; faire du tir; faire tomber; fixer; flanquer par terre; flinguer; flipper; gommer; installer; insérer; jeter; jeter en bas; lancer; mettre; mettre sur le côté; placer; planter; plonger; poser; ravager; renverser; retourner; ruiner; s'écrouler; sabrer; saccager; se délabrer; se rompre; situer; stationner; tirer; tomber en ruine; torcher; tremper; tuer; échouer
desguazar abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine démolir; démonter; détruire
deshacerse de débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker abolir; abroger; décharger; défaire de; dégager; dégarnir; déporter; dépouiller de; déverser; excréter; pousser de; se débarrasser de; se défaire de; supprimer; vendre; éjecter; évacuer
destruir liquider; supprimer abîmer; blesser; briser; brouiller; broyer; casser; convertir en ferailles; dégrader; démolir; détruire; dévaster; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; jeter dans; lancer; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; ravager; ruiner; réduire en poudre; saccager; écraser
efectuar abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger accomplir; achever; arriver; arriver à; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à; parvenir à enlever; prendre fin; réaliser; résilier; réussir; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
eliminar assassiner; exécuter; liquider; supprimer; tuer; éliminer une personne annihiler; annuler; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; biffer; blâmer; condamner; critiquer; disqualifier; débiter; déshonorer; exclure; jeter quelque chose aux pieds de; radier; rayer; reprocher; réduire à néant; réprimander; supprimer; vitupérer
extinguir liquider; supprimer apaiser; balayer; calmer; effacer; faire disparaître; éteindre; étouffer; étuver
interrumpir abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger bloquer; briser; brouiller; déranger; déroger; effleurer; faire arrêter; frôler; fâcher; gêner; interrompre; intervenir; irriter; marquer d'un point; mettre en colère; mélanger; obstruer; perturber; rompre; s'entremettre; s'interposer; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; transgresser; troubler
liquidar abolir; assassiner; brader; détruire; exécuter; liquider; solder; supprimer; tuer; éliminer une personne acquitter; payer; régler; s'acquitter de; solder
liquidar a una persona abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger
matar abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger abattre; anéantir; assassiner; couper la gorge à; descendre; décharger; exterminer; exécuter; faire du tir; fusiller; massacrer; mettre à mort; perfectionner; sabrer; serrer la gorge; smasher; tirer; tuer; tuer d'un coup de fusil; égorger
meter débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; déposer; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; garder; installer; mettre; nuire; nuire à; percer; placer; poser; poser qch; poster; préserver; ranger; stationner
ordenar débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker accabler; administrer; agencer; annoncer; arranger; assigner; avoir le commandement; bricoler; brusquer; catégoriser; charger; charger une personne de quelque chose; classer; classifier; commander; consacrer à; contraindre; coupler; dicter; diriger; donner charge de; décréter; dévouer; enchaîner; enjoindre; ficher; forcer; gouverner; grouper; importuner; imposer; instruer; mener; mettre en ordre; obliger; obliger à; ordonner; passer les vitesses; piloter; prescrire; proclamer; promulguer; présider; ranger; reconstituer; remettre en état; repartir; restaurer; retaper; régir; réhabiliter; rénover; se réconcilier; sommer; systématiser; sélectionner; séparer; sérier; trier
poner fin a una abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
poner término a una abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
realizar abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger accomplir; achever; arriver; arriver à; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; créer; délimiter; développer; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire un effort; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à; parvenir à enlever; prendre fin; produire; prouver; réaliser; résilier; réussir; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
recoger débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; arracher; attraper; balayer; chercher; choper; collecter; collectionner; conserver; cueillir; desservir; débarrasser; débarrasser la table; détacher; emporter; encaisser; enfermer; engranger; enlever; faire des économies; faire la cueillette; faire la récolte; gagner; grappiller; grater; lever; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; moissonner; nettoyer; obtenir; percevoir; piquer; prendre; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; remporter; renfermer; rentrer; récolter; s'entasser; suprendre à; surprendre; toucher; venir chercher; économiser; égrapper; épargner
recoger la mesa débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker desservir; débarrasser; débarrasser la table; nettoyer
saldar acquitter; arranger; brader; liquider; régler; solder achever; acquitter; assimiler; dédommager; niveler; payer; payer la note; régler; réparer; s'acquitter de; solder; égaliser
suprimir abolir; détruire; liquider; supprimer abolir; abroger; annihiler; annuler; cacher; faire supprimer; réduire à néant; supprimer
terminar abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger abandonner; accomplir; achever; améliorer; arrêter; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consumer; copier; couper; débarrasser; débourrer; décider; dégarnir; délimiter; dépenser; effectuer; emporter; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; flamber; frauder; fumer; interrompre; jouir; laisser; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; renoncer à; régler; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'épuiser; se terminer; se vider; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tricher; user; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller; verser; vider; épuiser; évacuer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anular circulaire; orbiculaire

Synonyms for "liquider":


Wiktionary Übersetzungen für liquider:

liquider
verb
  1. Régler définitivement une affaire en cours
Cross Translation:
FromToVia
• liquider → liquidar ↔ liquideren — afwikkelen, verrekenen
• liquider → bajar; liquidar; dar chumbimba ↔ erledigen — Ganovenslang: jemanden umbringen

Verwandte Übersetzungen für liquide







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1357 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden