| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
a disgusto
|
contre son gré; malgré soi; à contre-coeur
|
agaçant; avec hésitation; contre son gré; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; hésitant; importun; incertain; indécis; irrésolu; peu disposé; à contrecoeur; à regret
|
|
con desgano
|
contre son gré; malgré soi; à contre-coeur
|
contre son gré; de mauvaise grâce; peu disposé; à contrecoeur; à regret
|
|
de mal grado
|
contre son gré; malgré soi; à contre-coeur
|
contre son gré; de mauvaise grâce; peu disposé; à contrecoeur; à regret
|
|
de mala gana
|
contre son gré; malgré soi; à contre-coeur
|
avec hésitation; contre son gré; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; hésitant; incertain; indécis; irrésolu; peu disposé; à contrecoeur; à regret
|
|
por las malas
|
contre son gré; malgré soi; à contre-coeur
|
contre son gré; de mauvaise grâce; peu disposé; à contrecoeur; à regret
|