| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
batalla
|
claque; coup; gifle; petit coup; tape
|
bagarre; bataille; combat; conflit; discorde; dispute; doute; dubitation; démêlé; guerre; heurt; hésitation; indécision; irrésolution; litige; lutte; mêlée; polémique; querelle; rixe
|
|
baza
|
claque; coup; gifle; petit coup; tape
|
bataille; claque; combat; coup; gifle; guerre; lutte
|
|
bofetada
|
baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; tape; torgnole
|
bobards; bêtises; calotte; claque; gifle; non-sens; potins; sottises; soufflet
|
|
brazada
|
claque; coup; gifle; petit coup; tape
|
nage
|
|
cachetada
|
baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole
|
calotte; claque; gifle; soufflet
|
|
cachete
|
baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole
|
calotte; claque; joue; pommette
|
|
empujoncito
|
butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
|
|
|
empujón
|
butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
|
|
|
golpe
|
baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; tape; torgnole
|
bataille; beigne; bobards; boum; bourrade; brisure; bêtises; caillot; choc; claque; cognement; colosse; combat; coup; coup violent; crac; crochet; floc; fracas; fêlure; gifle; gnon; grondement; gros morceau; grumeau; guerre; hameçon; heurt; limande commune; lourde chute; lutte; masse; mastodonte; morceau; motte; mouvement brusque; non-sens; plouf; potins; saccade; secousse; sottises; tapage; tape; torgniole; type; à-coup; éclat
|
|
golpecito
|
petit coup; tape
|
|
|
guantada
|
claque; coup; gifle; petit coup; tape
|
|
|
manotada
|
baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole
|
|
|
manotazo
|
baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole
|
|
|
palmada
|
petit coup
|
claque; coup; coup de main; gifle; largeur de la main; tape de la main
|
|
patada
|
claque; coup; gifle; petit coup; tape
|
claque; coup; gifle
|
|
puñetazo
|
baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole
|
beigne; bourrade; claque; coup; coup de poing; torgniole; torgnole
|
|
sopapo
|
baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole
|
beigne; bourrade; chataîgne; gnon; marron; torgniole
|
|
tortazo
|
baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole
|
chataîgne; gnon; marron
|