Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze propos

übersetze propos von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

propos:
- propósito; intención; designio; disposición
Wiktionary:
- propos → intención, propósito
- propos → enunciado, discurso, declaración, observación, injuria

Französisch

Detailübersetzungen für propos (Französisch) ins Spanisch

propos:

propos [le ~] Nomen

le propos (intention; dessein; résolution; projet)
el propósito; la intención; el designio; la disposición
- propósito [el ~] Nomen
- intención [la ~] Nomen
- designio [el ~] Nomen
- disposición [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für propos:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
designio	dessein; intention; projet; propos; résolution
disposición	dessein; intention; projet; propos; résolution	accord; acquittement; approvisionnement; arrangement; arrivage; avis; bienveillance; classement; conception; consentement; convention; conviction; degré; disposition; disposition mentale; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; gradation; grade; hiérarchie; humeur; inclination; livraison; mise en ordre; mission; moral; niveau; opinion; ordonnance; ordre; ordre de préséance; penchant; position; promptitude; provision; provisions; rang; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance; tendance; titre; échelle; échelon; état d'âme
intención	dessein; intention; projet; propos; résolution	air distinguée; but; classe; contenu; dimension; distinction; grand air; intention; objectif; orientation; portée; sens; signification; tendance
propósito	dessein; intention; projet; propos; résolution	air distinguée; but; classe; couche; degré; dessein; distinction; gradation; grand air; intention; mesure; niveau; norme; objectif; orientation; plan; projet; tendance

Synonyms for "propos":

discours; conférence; déclaration; allocution; adresse; harangue; causerie; message; plaidoyer; plaidoirie; prédication; homélie; sermon; intention; projet; dessein; idée; pensée; calcul; préméditation; mobile; motif; résolution; détermination; décision; désir; mot; terme; lettre; parole; dispute; querelle; but; sujet; enclin; porté; susceptible; matière; point; fond; thème; question

Wiktionary Übersetzungen für propos:

propos

noun

parole échanger dans la conversation.
- propos → intención; propósito

Cross Translation:

From	To	Via
• propos	→ enunciado; discurso	↔ utterance — something spoken
• propos	→ declaración; observación; injuria	↔ Äußerung — das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat (Bemerkung)

Verwandte Übersetzungen für propos