Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze répartir

übersetze répartir von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. répartir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für répartir (Französisch) ins Spanisch

répartir:

répartir Verb (répartis, répartit, répartissons, répartissez, )

  1. répartir (dissocier; diviser; subdiviser; séparer; fendre)
    compartir; subdividir; distribuir; repartir; separar
  2. répartir (distribuer; diviser; partager; )
    dividir; distribuir; repartir; desplegar; extender; dar; esparcir
  3. répartir (distribuer à la ronde; distribuer; partager; )
    distribuir; repartir; dispersar
  4. répartir
    enviar; distribuir
  5. répartir
    distribuir

Konjugationen für répartir:

Présent
  1. répartis
  2. répartis
  3. répartit
  4. répartissons
  5. répartissez
  6. répartissent
imparfait
  1. répartissais
  2. répartissais
  3. répartissait
  4. répartissions
  5. répartissiez
  6. répartissaient
passé simple
  1. répartis
  2. répartis
  3. répartit
  4. répartîmes
  5. répartîtes
  6. répartirent
futur simple
  1. répartirai
  2. répartiras
  3. répartira
  4. répartirons
  5. répartirez
  6. répartiront
subjonctif présent
  1. que je répartisse
  2. que tu répartisses
  3. qu'il répartisse
  4. que nous répartissions
  5. que vous répartissiez
  6. qu'ils répartissent
conditionnel présent
  1. répartirais
  2. répartirais
  3. répartirait
  4. répartirions
  5. répartiriez
  6. répartiraient
passé composé
  1. ai réparti
  2. as réparti
  3. a réparti
  4. avons réparti
  5. avez réparti
  6. ont réparti
divers
  1. répartis!
  2. répartissez!
  3. répartissons!
  5. réparti
  6. répartissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für répartir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dividir fractionner; séparation
enviar envoi; expédition
separar débrayage; décrochage; détachement; fait d'enlever; séparation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compartir dissocier; diviser; fendre; répartir; subdiviser; séparer partager; se dissocier; se diviser; se séparer
dar allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser accorder; accéder; administrer; allouer; appliquer; assigner; attribuer; avantager; concéder; consentir; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; déléguer; déposer; détourner; faire avaler; faire circuler; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; infliger; interroger; joindre; joindre à un envoi postal; livrer; mettre à la disposition; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; permettre; porter; privilégier; procurer; présenter; prêter; questionner; remettre; remettre aux mains; rendre; satisfaire à; servir; tendre quelque chose à quelqu'un; tourner; transmettre; verser; virer
desplegar allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser alterner; altérer; bouffer; changer; ciseler; clarifier; commenter; consommer; démarrer; déplier; déployer; dérouler; déterrer; développer; exhumer; expliquer; faire comprendre; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; graver; jeter; larguer; manger; modifier; parader; permuter; plier; refouiller au ciseau; répandre; se déplier; se pavaner; transformer; varier; échanger; éclaircir; élucider; étaler; étendre
dispersar distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller chasser de; diffuser; disperser; dissiper; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
distribuir allouer; dissocier; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fendre; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; servir; subdiviser; séparer; verser; éparpiller distribuer; rationner; se dissocier; se diviser; se séparer
dividir allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser cliver; couper; couper fin; dedoubler; dissocier; diviser; déchiqueter; déchirer; découpler; détacher; dévorer; fissionner; lacérer; réduire en morceaux; séparer
enviar répartir capituler; congédier; céder; distribuer; décharger; décliner; démettre; déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; envoyer à; expédier; expédier à; faire suivre; fournir; licencier; livrer; mettre à la poste; porter; poster; refuser; rejeter; remettre; rendre les armes; renvoyer; réexpédier; se livrer; se rendre; transmettre; émettre
esparcir allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser couvrir; diffuser; disperser; propager; répandre; saupoudrer; épandre; éparpiller; étaler; étendre
extender allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser accorder; agrandir; amplifier; assigner; attribuer; augmenter; concéder; consentir; construire; construire en plus; contraster; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; répandre; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se faire valoir; se pavaner; échelonner; élargir; étaler; étendre; évaser
repartir allouer; dissocier; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fendre; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; servir; subdiviser; séparer; verser; éparpiller accorder; apporter; arranger; assigner; attribuer; catégoriser; classer; classifier; commander; concéder; consentir; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; déposer; envoyer; expédier; ficher; fournir; grouper; livrer; livrer à domicile; offrir des friandises; payer un repas à; payer un verre à; porter; porter à domicile; procurer; remettre; repartir; régaler; se dissocier; se diviser; se séparer; systématiser; émettre
separar dissocier; diviser; fendre; répartir; subdiviser; séparer accaparer; aller chercher; amasser; améliorer; arracher; briser; cliver; collecter; couper; curer; dedoubler; destituer; dissocier; divorcer; débrancher; débrayer; déchirer; déconnecter; découdre; découpler; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; démettre; dénouer; déposer; déroger; détacher; dételer; dévisser; emporter; enlever; enlever de force; enlever le fumier de; entasser; extraire; faire des réserves; faire l'extraction de; fissionner; interrompre; isoler; lever; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; nettoyer; nettoyer à fond; prendre; ramasser; recueillir; rompre; réserver; révoquer; s'arracher; se dissocier; se diviser; se séparer; stocker; séparer; tenir à l'écart; transgresser
subdividir dissocier; diviser; fendre; répartir; subdiviser; séparer se dissocier; se diviser; se séparer; subdiviser

Synonyms for "répartir":


Wiktionary Übersetzungen für répartir:

répartir
verb
  1. partager, distribuer, attribuer à chacun sa part.
Cross Translation:
FromToVia
• répartir → repartir; dividir ↔ split — share out

Verwandte Übersetzungen für répartir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1012 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden