Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze relâche

übersetze relâche von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. relâche:
  2. relâcher:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für relâche (Französisch) ins Spanisch

relâche:

relâche [la ~] Nomen

  1. la relâche (répit; délaissement; pause)
    la distracción; la relajación; la diversión

Übersetzung Matrix für relâche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distracción délaissement; pause; relâche; répit absence d'esprit; amusement; dissipation; distraction; diversion; divertissement; dérivatif; désinvolture; inattention; irréflexion; joie; laisser-aller; manoeuvre de diversion; nonchalance; négligence; pause; plaisir; récréation; rêvasserie; état de hébétement
diversión délaissement; pause; relâche; répit allégresse; amusement; attraction; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; distraction; diversion; divertissement; dérivatif; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
relajación délaissement; pause; relâche; répit caractère poussiéreux; mobilité; pause; récréation

Synonyms for "relâche":


relâche form of relâcher:

relâcher Verb (relâche, relâches, relâchons, relâchez, )

  1. relâcher (détendre; relaxer)
    relajarse
  2. relâcher (dispenser de)
    descargar; desahogar; absolver; librar; dispensar de; eximir de; exonerar de
  3. relâcher (mettre en liberté; libérer; lâcher; )
    poner en libertad; libertar; dejar; excarcelar; liberar; dejar libre; dar libertad
  4. relâcher (soulager; libérer; lâcher; exempter; laisser libre)
    libertar; liberar; librar
  5. relâcher (détendre; distraire)
    holgazanear; gandulear
  6. relâcher (se relâcher; se détendre; se délasser; )
    estirar las piernas; pasearse un poco

Konjugationen für relâcher:

Présent
  1. relâche
  2. relâches
  3. relâche
  4. relâchons
  5. relâchez
  6. relâchent
imparfait
  1. relâchais
  2. relâchais
  3. relâchait
  4. relâchions
  5. relâchiez
  6. relâchaient
passé simple
  1. relâchai
  2. relâchas
  3. relâcha
  4. relâchâmes
  5. relâchâtes
  6. relâchèrent
futur simple
  1. relâcherai
  2. relâcheras
  3. relâchera
  4. relâcherons
  5. relâcherez
  6. relâcheront
subjonctif présent
  1. que je relâche
  2. que tu relâches
  3. qu'il relâche
  4. que nous relâchions
  5. que vous relâchiez
  6. qu'ils relâchent
conditionnel présent
  1. relâcherais
  2. relâcherais
  3. relâcherait
  4. relâcherions
  5. relâcheriez
  6. relâcheraient
passé composé
  1. ai relâché
  2. as relâché
  3. a relâché
  4. avons relâché
  5. avez relâché
  6. ont relâché
divers
  1. relâche!
  2. relâchez!
  3. relâchons!
  5. relâché
  6. relâchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für relâcher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dejar abandon; positionnement; renonciation
desahogar allégement; déchargement
descargar allégement; décharge; déchargement
liberar libération; relâchement
libertar libération; relâchement
poner en libertad libération; relâchement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolver dispenser de; relâcher acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver
dar libertad affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager amnistier; libérer
dejar affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager abandonner; abdiquer; accepter; accorder; accorder un congé; acquiescer; admettre; arrêter; autoriser; concéder; congédier; curer; descendre; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; démissionner; dénouer; déposer quelque part; déserter; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; faire descendre; laisser; laisser quelque part; laisser à; léguer; maintenir; nettoyer; nettoyer à fond; négliger; partir; permettre; quitter; relever; s'en aller; s'en remettre; se décharger de; se désaffilier; se retirer; sortir; soutenir; tenir levé; tolérer; être éliminé
dejar libre affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager amnistier; garder; libérer; retenir libre; réserver; tenir quelqu'un dans l'incertitude
desahogar dispenser de; relâcher aérer; décharger; décharger son coeur; rafraîchir; s'épancher; se défouler; soulager; épancher son coeur
descargar dispenser de; relâcher acquitter; blanchir; disculper; débarquer; décharger; déclarer innocent; démobiliser; faire du tir; innocenter; laver; ouvrir le feu; renvoyer; tirer; télécharger; vider
dispensar de dispenser de; relâcher donner quittance; déclarer quitte
estirar las piernas relâcher; se dégourdir les jambes; se délasser; se détendre; se relâcher; se récréer; sortir un peu dégourdir les jambes; faire un tour
excarcelar affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager amnistier; envoyer; libérer; renvoyer
eximir de dispenser de; relâcher donner quittance; déclarer quitte
exonerar de dispenser de; relâcher
gandulear distraire; détendre; relâcher bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; gâcher; paresser; traînasser; traîner
holgazanear distraire; détendre; relâcher bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; flâner; fricoter; gâcher; lambiner; paresser; traînailler; traînasser; traîner; être libre
liberar affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager affranchir; amnistier; dégager; délivrer; désencombrer; laisser libre; lancement; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; révéler; sauver; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se soulager de
libertar affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager
librar dispenser de; exempter; laisser libre; libérer; lâcher; relâcher; soulager créer
pasearse un poco relâcher; se dégourdir les jambes; se délasser; se détendre; se relâcher; se récréer; sortir un peu
poner en libertad affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager amnistier; libérer
relajarse détendre; relaxer; relâcher devenir calme; détendre; relaxer

Synonyms for "relâcher":


Wiktionary Übersetzungen für relâcher:

relâcher
verb
  1. Faire qu’une chose soit moins tendre.
Cross Translation:
FromToVia
• relâcher → desaprisionar; desenjaular; libertar; liberar ↔ freilassen — ein Lebewesen in die Freiheit entlassen
• relâcher → relajar ↔ relax — to make something loose

Verwandte Übersetzungen für relâche







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0751 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden