| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
admirable
|
grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe
|
admirable; admirablement; avec déférence; en grande estime; esbroufant; imposant; impressionnant; respectable; respectueusement; respectueux; énormément
|
|
asombroso
|
grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe
|
approprié; avec déférence; bien placé; bizarre; bizarrement; colossal; considérable; considérablement; considéré; curieuse; curieux; de grande envergure; de manière importante; dingue; drôle; déconcertant; en grande estime; esbroufant; fou; frappant; immense; important; imposant; improbable; incroyable; invraisemblable; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; notable; notablement; particulier; particulièrement; peu digne de foi; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; qui va droit au but; remarquable; respectable; respectueusement; respectueux; signifiant; singulier; singulière; singulièrement; sot; stupéfiant; substantiel; surprenant; vaste; à propos; éminent; énorme; énormément; étonnamment; étonnant; étrange; étrangement; étranger
|
|
espectacular
|
bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant
|
|
|
grande
|
grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe
|
altier; ample; amplement; au mieux; avec éclat; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; brillant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; costaud; courageux; de façon généreuse; de forte carrure; de grande envergure; de manière importante; de première classe; démesuré; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; fortement charpenté; fortement charpentée; gigantesque; glorieux; grand; grandiose; gros; géant; généreuse; généreusement; généreux; hors de toute proportion; immense; immensément; important; imposant; impressionnant; large; largement; libéral; magnanime; magnifique; merveilleux; noble; noblement; notable; notablement; orgueilleux; parfait; pompeux; prodigue; remarquable; respectable; resplendissant; robuste; saillant; signifiant; somptueux; splendide; sublime; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; volumineux; éblouissant; éclatant; éminent; énorme; énormément
|
|
grandioso
|
grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe
|
altier; ample; astucieux; au mieux; avec éclat; brillamment; brillant; courageux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon généreuse; de génie; de première classe; délirant; dément; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; fou; glorieusement; glorieux; grandiose; génial; généreuse; généreusement; généreux; habile; impressionnant; large; libéral; lunatique; légendaire; magnanime; magnifique; malin; merveilleux; noble; noblement; orgueilleux; parfait; phénoménal; pompeux; prodigue; resplendissant; saillant; sensé; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
|
|
imponente
|
grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe
|
au mieux; avec distinction; avec déférence; avec éclat; brillant; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; de façon généreuse; de grande envergure; de manière importante; de première classe; dignement; distingué; en grande estime; esbroufant; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; généreuse; généreusement; généreux; illustre; immense; important; imposant; impressionnant; large; libéral; magnanime; magnifique; majestueusement; majestueux; merveilleux; mémorable; noble; noblement; notable; notablement; parfait; prestigieux; princier; princièrement; prodigieusement; prodigue; remarquable; respectable; respectueusement; respectueux; resplendissant; saillant; signifiant; solennellement; splendide; sublime; substantiel; superbe; vaste; éblouissant; éclatant; éminent; énorme; énormément
|
|
impresionante
|
grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe
|
avec déférence; de façon généreuse; en grande estime; esbroufant; généreuse; généreusement; généreux; immense; imposant; large; libéral; magnanime; mémorable; noble; noblement; prodigieusement; prodigue; pénétrant; respectueusement; respectueux; énorme; énormément
|
|
llamativo
|
attirant l'attention; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire
|
arrogant; attractant d'attention; avoué; caractéristique; clair; coloré; considérable; considérablement; fanfaron; farfaron; fleuri; florissant; frappant; haut en couleur; hautain; hâbleur; marquant; multicolore; notable; notablement; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; ostensiblement; particulier; particulièrement; prononcé; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; tapageur; tape-à-l'oeil; typique; typiquement; vantard; voyant; évidemment; évident
|
|
magnífico
|
grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe
|
alléchant; altier; ample; appétissant; au mieux; avec éclat; aveuglant; beau comme le jour; bien; bon; brillamment; brillant; chic; courageux; céleste; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon généreuse; de premier ordre; de première classe; de toute beauté; divin; divinement; du tonnerre; délectable; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellement; excellent; exquis; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; généreuse; généreusement; généreux; impeccable; impressionnant; large; le mieux de monde; libéral; magnanime; magnifique; merveilleux; noble; noblement; orgueilleux; parfait; parfaitement; pompeux; prodigue; ravissant; resplendissant; réglo; saillant; savoureux; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; sublime; super; superbe; terrible; très bien; à la perfection; à merveille; à ravir; éblouissant; éclatant
|
|
majestuoso
|
grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe
|
auguste; avec dignité; avec distinction; avec déférence; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; en grande estime; esbroufant; grave; illustre; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; noble; prestigieux; princier; princièrement; respectueusement; respectueux; respecté; solennel; solennellement; sublime; très élevé; vénérable; éminent; énormément
|
|
pasmante
|
grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe
|
|
|
sensacional
|
bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant
|
|
|
soberbio
|
grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec déférence; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; en grande estime; esbroufant; fier; fière; fièrement; hautain; imposant; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; respectueusement; respectueux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux; énormément
|