Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze transparaître

übersetze transparaître von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

transparaître:
- parecer; aparecer; tener aspecto de; parecerse; dejar entender una cosa

Französisch

Detailübersetzungen für transparaître (Französisch) ins Spanisch

transparaître:

transparaître Verb (transparais, transparaît, transparaissons, transparaissez, transparaissent, transparaissais, transparaissait, transparaissions, transparaissiez, transparaissaient, transparus, transparut, transparûmes, transparûtes, transparurent, transparaîtrai, transparaîtras, transparaîtra, transparaîtrons, transparaîtrez, transparaîtront)

transparaître (avoir l'air de; apparaître; sembler; paraître; se trouver; ressembler; s'avérer; avoir l'air; avoir l'aspect de)
parecer; aparecer; tener aspecto de; parecerse
- parecer Verb
- aparecer Verb
- tener aspecto de Verb
- parecerse Verb
transparaître (laisser entendre qc; percer; transparaître à travers)
dejar entender una cosa
- dejar entender una cosa Verb

Konjugationen für transparaître:

Présent

transparais
transparais
transparaît
transparaissons
transparaissez
transparaissent

imparfait

transparaissais
transparaissais
transparaissait
transparaissions
transparaissiez
transparaissaient

passé simple

transparus
transparus
transparut
transparûmes
transparûtes
transparurent

futur simple

transparaîtrai
transparaîtras
transparaîtra
transparaîtrons
transparaîtrez
transparaîtront

subjonctif présent

que je transparaisse
que tu transparaisses
qu'il transparaisse
que nous transparaissions
que vous transparaissiez
qu'ils transparaissent

conditionnel présent

transparaîtrais
transparaîtrais
transparaîtrait
transparaîtrions
transparaîtriez
transparaîtraient

passé composé

ai transparu
as transparu
a transparu
avons transparu
avez transparu
ont transparu

divers

transparais!
transparaissez!
transparaissons!
transparu
transparaissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für transparaître:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aparecer		apparition
parecer		avis; concept; conception; conviction; façon de voir; idée; jugement; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; sentence; vision
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aparecer	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître	apparaître; arriver; convenir; emerger; exposer; faire voir; lever du fond; montrer; paraître; proposer; présenter; refaire surface; repêcher du fond; resurgir; retirer du fond; réapparaître; sortir de; sortir de la coquille d'oeuf; surgir; émerger; être apte à; être bon; être convenable
dejar entender una cosa	laisser entendre qc; percer; transparaître; transparaître à travers
parecer	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; concorder; correspondre à; croire; donner l'impression de; exposer; faire voir; montrer; paraître; penser; proposer; présenter; sembler; sembler à; être conforme à
parecerse	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître	apparaître; avoir l'air; paraître; sembler
tener aspecto de	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître

Synonyms for "transparaître":

apparaître

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für transparaître