"union" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

union:
- asociación; alianza; fusión; matrimonio; boda; casamiento; unión conyugal; nupcias; alianza matrimonial; enlace matrimonial; comunidad de bienes; estado civil de casado; relación matrimonial; estado de matrimonio; relaciones matrimoniales; liga; unión; solidaridad; pacto; enlace; relación; empalme; concordia; sociedad; fraternidad; cooperación; compañía; congregación; ensamblaje; gremio; agrupación; hermandad; cofradía; juntura; reunión; cooperativa; coalición; confederación; día de la boda; integración; unificación; armonía; consonancia; concordancia; conformidad; consenso; unanimidad; estado conyugal; estado matrimonial; tratado; federación; interdepencia; negociación; acuerdo; interrelación; espíritu de solidaridad; confederación de estados; amalgamiento; mezcla; juntar
Wiktionary:
- union → confederación, unión, asociación, reunión, fusión, unificación, organización

Französisch

Detailübersetzungen für union (Französisch) ins Spanisch

union:

union [la ~] Nomen

l'union (association; société; confédération; alliance; fédération; coalition; ligue)
la asociación; la alianza
- asociación [la ~] Nomen
- alianza [la ~] Nomen
l'union (fusion; fusionnement)
la fusión
- fusión [la ~] Nomen
l'union (union conjugale; mariage; communauté conjugale; alliance; relations conjugales; noces)
el matrimonio; la boda; el casamiento; la unión conyugal; la nupcias; la alianza matrimonial; el enlace matrimonial; la comunidad de bienes; el estado civil de casado; la relación matrimonial; el estado de matrimonio; la relaciones matrimoniales
- matrimonio [el ~] Nomen
- boda [la ~] Nomen
- casamiento [el ~] Nomen
- unión conyugal [la ~] Nomen
- nupcias [la ~] Nomen
- alianza matrimonial [la ~] Nomen
- enlace matrimonial [el ~] Nomen
- comunidad de bienes [la ~] Nomen
- estado civil de casado [el ~] Nomen
- relación matrimonial [la ~] Nomen
- estado de matrimonio [el ~] Nomen
- relaciones matrimoniales [la ~] Nomen
l'union (alliance; lien; entente; solidarité)
la alianza; la liga; la unión; la solidaridad; el pacto; el enlace; la relación; el empalme; la concordia
- alianza [la ~] Nomen
- liga [la ~] Nomen
- unión [la ~] Nomen
- solidaridad [la ~] Nomen
- pacto [el ~] Nomen
- enlace [el ~] Nomen
- relación [la ~] Nomen
- empalme [el ~] Nomen
- concordia [la ~] Nomen
l'union (alliance; association; société; fraternité; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; coalition; compagnie; corporation; cercle; ligue)
la asociación; la sociedad; la fraternidad; la cooperación; la compañía; la congregación; el ensamblaje; el gremio; la liga; la alianza; la unión; la agrupación; la hermandad; la cofradía; la juntura; el enlace; la reunión; la cooperativa; la coalición; la confederación
- asociación [la ~] Nomen
- sociedad [la ~] Nomen
- fraternidad [la ~] Nomen
- cooperación [la ~] Nomen
- compañía [la ~] Nomen
- congregación [la ~] Nomen
- ensamblaje [el ~] Nomen
- gremio [el ~] Nomen
- liga [la ~] Nomen
- alianza [la ~] Nomen
- unión [la ~] Nomen
- agrupación [la ~] Nomen
- hermandad [la ~] Nomen
- cofradía [la ~] Nomen
- juntura [la ~] Nomen
- enlace [el ~] Nomen
- reunión [la ~] Nomen
- cooperativa [la ~] Nomen
- coalición [la ~] Nomen
- confederación [la ~] Nomen
l'union (jonction; assemblage; liaison; réunion)
el enlace
- enlace [el ~] Nomen
l'union (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; noces; jour de la noces; cérémonie du mariage; mariage; célébration du mariage; alliance; noce; épousailles; conjungo)
el día de la boda
- día de la boda [el ~] Nomen
l'union (unification)
la integración; la unificación
- integración [la ~] Nomen
- unificación [la ~] Nomen
l'union (harmonie sonore; harmonie; concorde; unisson)
la armonía; la consonancia
- armonía [la ~] Nomen
- consonancia [la ~] Nomen
l'union (concorde; accord; consensus; harmonie; entente; unisson; concordance)
la armonía; la solidaridad; la concordancia; la concordia; la conformidad; el consenso; la consonancia; la unanimidad
- armonía [la ~] Nomen
- solidaridad [la ~] Nomen
- concordancia [la ~] Nomen
- concordia [la ~] Nomen
- conformidad [la ~] Nomen
- consenso [el ~] Nomen
- consonancia [la ~] Nomen
- unanimidad [la ~] Nomen
l'union (communauté conjugale; relations conjugales; situation familiale; mariage; noces; union conjugale)
el estado conyugal; el estado matrimonial
- estado conyugal [el ~] Nomen
- estado matrimonial [el ~] Nomen
l'union (pacte; traité; convention; ligue; confédération; fédération; corporation; rapport; liaison; syndicat; relation; alliance; coalition)
la cooperación; el tratado; la federación; la confederación; la liga; la unión; el pacto; la interdepencia; la negociación; el acuerdo; el enlace; la relación; la alianza; la interrelación
- cooperación [la ~] Nomen
- tratado [el ~] Nomen
- federación [la ~] Nomen
- confederación [la ~] Nomen
- liga [la ~] Nomen
- unión [la ~] Nomen
- pacto [el ~] Nomen
- interdepencia [la ~] Nomen
- negociación [la ~] Nomen
- acuerdo [el ~] Nomen
- enlace [el ~] Nomen
- relación [la ~] Nomen
- alianza [la ~] Nomen
- interrelación [la ~] Nomen
l'union (sentiment de solidarité; concordance; accord; entente; consensus; concorde)
la solidaridad; el espíritu de solidaridad
- solidaridad [la ~] Nomen
- espíritu de solidaridad [el ~] Nomen
l'union (confédération; syndicat; fédération; ligue)
la confederación de estados
- confederación de estados [la ~] Nomen
l'union (amalgame; mélange; mixture; fusion; alliage; mixtion)
la amalgamiento; la fusión; la mezcla
- amalgamiento [la ~] Nomen
- fusión [la ~] Nomen
- mezcla [la ~] Nomen
l'union (rassemblement; réunion)
el juntar
- juntar [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für union:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acuerdo	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	acceptation; accord; analogie; approbation; arrangement; arrêté; articulation; autorisation; communauté; compromis; conciliation; concordance; consensus; consentement; contrat; convention; disposition; décret; fait commun; fait de se mettre d'accord; jugement; magasin; ordonnance; permission; proclamation; prononciation; règlement; réglementation; sentence; similarité; similitude; verdict
agrupación	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; accumulation; amicale; amoncellement; association; attroupement; bande; cercle; clique; club; coalition; collaboration; entassement; faction; groupe; groupement; guilde; guilde de métier; lot; milieu; monceau; montagne; organisation; pile; rassemblement; regroupement; société; tas; troupe; union des artisans
alianza	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union	accord de coopération; alliance; coalition; collaboration
alianza matrimonial	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
amalgamiento	alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union	amalgamation; fusion
armonía	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; harmonie sonore; union; unisson	accord; analogie; communauté; concordance; consensus; contrat; convention; fait commun; harmornie; similarité; similitude; équilibre
asociación	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; amicale; association; cercle; club; coalition; collaboration; compagnie; concours; coopération; entreprise commerciale; exploitation; firme; groupe; groupement; guilde; guilde de métier; maison de commerce; milieu; mise en relation; partenariat; participation; société; union des artisans
boda	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	alliance; communauté conjugale; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; situation familiale; union conjugale; épousailles
casamiento	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	alliance; communauté conjugale; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; situation familiale; union conjugale; épousailles
coalición	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	alliance
cofradía	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; coalition; collaboration; congrégation; corporation; corporation des travaux manuels; corps de métier; guilde; guilde de métier; organisation professionnelle
compañía	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	amicale; application; association; cercle; club; compagnie; diligence; entreprise; entreprise commerciale; firme; groupe; groupe de sociétés; groupe de touristes; guilde; guilde de métier; société; troupes; union des artisans; voyage en groupe; voyage organisé
comunidad de bienes	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	communauté conjugale; communauté de biens; situation familiale; union conjugale
concordancia	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; concorde; entente; harmonie; solidarité; unanimité; unité
concordia	accord; alliance; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; lien; solidarité; union; unisson	accord; concordance; concorde; consensus; harmonie; solidarité; unanimité; unité
confederación	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	accord de coopération; coalition; collaboration
confederación de estados	confédération; fédération; ligue; syndicat; union
conformidad	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; analogie; communauté; concordance; concorde; consensus; contrat; convention; fait commun; harmonie; similarité; similitude; solidarité; unanimité; unité
congregación	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
consenso	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; concordance; consensus; entente; unanimité
consonancia	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; harmonie sonore; union; unisson
cooperación	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	accord de coopération; coalition; collaboration; concours; coopération; participation
cooperativa	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; coalition; collaboration; concours; coopération; coopérative; participation
día de la boda	alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
empalme	alliance; entente; lien; solidarité; union	accouplement; ajout; assemblage; bifurcation; bâtard; carrefour; combinaison; connexion; croisement; croisée; embranchement; extension; forme intermédiaire; fourche; hybride; jonction; liaison; liaison croisée; noeud; noeud routier; point d'intersection; raccord; ramification; rattachement; réunion; structure mixte; trifurcation; tuyau de branchement
enlace	alliance; assemblage; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; jonction; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; réunion; société; solidarité; syndicat; traité; union	accouplement; assemblage; association; boucle; cercle; chaînon; club; combinaison; communication; connexion; contact; hook; interface; jonction; le rapport; liaison; liaison de données; lien; ligne téléphonique; milieu; raccord; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; réunion; épaisseur
enlace matrimonial	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	communauté conjugale; cérémonie du mariage; mariage; noces; situation familiale; union conjugale
ensamblaje	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accouplement; ajout; assemblage; combinaison; composition; connexion; construction; extension; fixation; installation; jonction; liaison; mise en place; montage; placement; positionnement; raccord; réunion
espíritu de solidaridad	accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union	accord; alliance; concorde; entente; esprit de corps; fraternité; harmonie; sentiment de solidarité; solidarité; unité
estado civil de casado	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
estado conyugal	communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale
estado de matrimonio	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
estado matrimonial	communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale
federación	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	fédération
fraternidad	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
fusión	alliage; amalgame; fusion; fusionnement; mixtion; mixture; mélange; union	alliage; amalgamation; fonte; fusion; masse fondue; mixtion; mixture; mélange
gremio	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	association professionnelle; congrégation; corporation; corps de métier; guilde; organisation professionnelle; syndicat professionnel
hermandad	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	congrégation; corporation; corps de métier; guilde; organisation professionnelle
integración	unification; union	assimilation; intégration
interdepencia	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion; épaisseur
interrelación	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion; épaisseur
juntar	jonction; rassemblement; réunion; union	collection; compilation; joindre ensemble; jointoyer; jonction; recueil; relier ensemble; unir ensemble
juntura	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accouplement; ajout; articulation; articulation des os; assemblage; branche; brigade; catégorie; combinaison; composition; connexion; corps; division; département; détachement; entrebâillement; extension; fraction; groupe parlementaire; joint; jointure; jonction; liaison; partie; pièce de jonction; pièce de liaison; raccord; ramification; rattachement; rayon; réunion; section; segment; équipe
liga	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union	alliage; autorisation; carte blanche; laisser-passer; permis; support-chaussette
matrimonio	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	communauté conjugale; cérémonie du mariage; mariage; noces; situation familiale; union conjugale
mezcla	alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union	alliage; bâtard; croisement; forme intermédiaire; fusion; hybride; mix; mixtion; mixture; mélange; structure mixte; stucture mixte; varia
negociación	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
nupcias	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles
pacto	alliance

Synonyms for "union":

adjonction; jonction; réunion; annexion; rattachement; association; accession; incorporation; amalgame; mélange; alliage; alliance; combinaison; rapprochement; fusion; confusion; fusionne; concorde; conformité; accord; affinité; analogie; concordance; harmonie; similitude; ressemblance; unisson; unité; conjonction; assemblage; rencontre; emboîtement; accouplement; ajustage; enchâssement; insertion; fédération; confédération; ligue; coalition; société; syndicat

Wiktionary Übersetzungen für union:

Cross Translation:

From	To	Via
• union	→ confederación	↔ Bund — politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun
• union	→ unión	↔ Union — Zusammenschluss von Personen oder Organisationen
• union	→ asociación; unión; reunión; fusión; unificación; organización	↔ Vereinigung — Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden
• union	→ unión	↔ union — the act of uniting or the state of being united

übersetze union von Französische ins Spanisch

Detailübersetzungen für union (Französisch) ins Spanisch

union:

union [la ~] Nomen

l'union (association; société; confédération; alliance; fédération; coalition; ligue)

l'union (fusion; fusionnement)

l'union (union conjugale; mariage; communauté conjugale; alliance; relations conjugales; noces)

l'union (alliance; lien; entente; solidarité)

l'union (alliance; association; société; fraternité; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; coalition; compagnie; corporation; cercle; ligue)

l'union (jonction; assemblage; liaison; réunion)

l'union (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; noces; jour de la noces; cérémonie du mariage; mariage; célébration du mariage; alliance; noce; épousailles; conjungo)

l'union (unification)

l'union (harmonie sonore; harmonie; concorde; unisson)

l'union (concorde; accord; consensus; harmonie; entente; unisson; concordance)

l'union (communauté conjugale; relations conjugales; situation familiale; mariage; noces; union conjugale)

l'union (pacte; traité; convention; ligue; confédération; fédération; corporation; rapport; liaison; syndicat; relation; alliance; coalition)

l'union (sentiment de solidarité; concordance; accord; entente; consensus; concorde)

l'union (confédération; syndicat; fédération; ligue)

l'union (amalgame; mélange; mixture; fusion; alliage; mixtion)

l'union (rassemblement; réunion)

Übersetzung Matrix für union:

Synonyms for "union":

Wiktionary Übersetzungen für union:

Verwandte Übersetzungen für union