Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze vivacité

übersetze vivacité von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vivacité:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für vivacité (Französisch) ins Spanisch

vivacité:

vivacité [la ~] Nomen

  1. la vivacité (mobilité)
    la agilidad; la viveza
  2. la vivacité (exubérance; pétulance; humeur folâtre; lascivité)
    el carácter juguetón
  3. la vivacité (fait d'être éveillé; vigueur)
    el estar despierto
  4. la vivacité (rapidité; intelligence)
    la prisa; la rápidez
  5. la vivacité (tempérament)
    la desenvoltura
  6. la vivacité (animation)
    la animación; la viveza

Übersetzung Matrix für vivacité:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agilidad mobilité; vivacité adresse; agilité; allure; aptitude; art; dextérité; flexibilité; habileté; promptitude; précipitation; rapidité; savoir-faire; souplesse; tour; tour d'artifice; trucage; vitesse; vélocité
animación animation; vivacité activation; affluence; allumage; allégresse; amusement; animation; ardeur; aventure; belle humeur; bonne humeur; bousculade; cohue; distraction; divertissement; encouragement; enjouement; enthousiasme; entrain; exaltation; excitation; expérience; feu; foule; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; incitation; inspiration; joie; jovialité; liesse; mise en marche; netteté; ordre; passion; plaisir; poussée; propreté; propulsion; pureté; réconfort; régularité; régénération; réjouissance; réveil; satisfaction; soutien; stimulation; support; tenue; vivification; élan; événement
carácter juguetón exubérance; humeur folâtre; lascivité; pétulance; vivacité
desenvoltura tempérament; vivacité aplomb; assurance; audace; brutalité; effronterie; franc-parler; franchise; grossièreté; honnêteté; impertinence; impudence; insolence; liberté d'esprit; objectivité; sincérité; trop grande familiarité
estar despierto fait d'être éveillé; vigueur; vivacité
prisa intelligence; rapidité; vivacité agilité; allure; hâte; promptitude; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite; vélocité
rápidez intelligence; rapidité; vivacité
viveza animation; mobilité; vivacité concission; esprit d'à-propos; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estar despierto être éveillé

Synonyms for "vivacité":


Wiktionary Übersetzungen für vivacité:

Cross Translation:
FromToVia
• vivacité → agallas ↔ spunk — courage; spirit; mettle; determination
• vivacité → vivacidad ↔ vivacity — the state of being vivacious

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vivacité







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0300 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden