| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
borroso
|
|
dépôts; lie; marc; résidus; sédiments
|
|
cubierto
|
|
couvert; enveloppe; partie du repas
|
|
vago
|
|
abruti; cloche; fainéant; fainéantise; fêtard; misérable; nouille; paresse; paresseux
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
borroso
|
crépusculaire; diffus; estompé; faible; flou; tamisé; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
angoissant; brumeux; effrayant; estompé; flou; horrible; menaçant; nébuleux; oublié; précaire; précairement; terrifiant
|
|
confuso
|
flou; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
absurde; ahuri; alarmé; bouche bée; bouleversé; brouillon; bête; cinglé; complexé; compliqué; confondu; confus; consterné; craintif; d'un air embarrassé; d'une manière imbécile; diffus; dingue; débile; déconcerté; déconfit; décontenancé; délirant; dément; dérangé; désespéré; effaré; effréné; embarrassé; embrouillé; emmêlé; estomaqué; farfelu; farouche; flou; follement; fou; frappé; frénétique; gêné; idiot; idiotement; imbécile; imprécis; indistinct; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminé; inhibé; interdit; louche; loufoque; obscur; obscurément; opaque; pantois; pas clair; pas transparent; penaud; perplexe; perturbé; peu clair; sot; sottement; stupide; stupéfait; timide; timoré; toqué; touché; trouble; troublé; vague; vaguement; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
|
|
cubierto
|
voilé
|
assuré; couvert; garni de; recouvert; recouvert de; revêtu de; voilé de crêpe
|
|
descolorido
|
flou; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
blafard; blanc; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; pâlichon; pâlot; sans couleur; terne; vague; vaguement
|
|
disfrazado
|
caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; masqué; secret; voilé
|
camouflé; costumé; couvert; déguisé; incognito; masqué
|
|
disimulado
|
masqué; voilé
|
bas; bassement; caché; clandestin; clandestinement; couvert; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
encubierto
|
caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé
|
voilé de crêpe
|
|
enmascarado
|
masqué; voilé
|
déguisé; incognito; masqué
|
|
escalofriante
|
crépusculaire; diffus; faible; tamisé; voilé
|
abominable; affligeant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; dangereux; de façon sinistre; dur; durement; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; horrifiant; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; louche; lugubre; macabre; malicieusement; malicieux; maligne; misérablement; mol; monstrueux; mou; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; rude; répugnant; révoltant; rêche; sans pitié; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; à faire fremir; à faire frémir; énorme; épouvantable; épuvantablement
|
|
indefinido
|
flou; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
avec incertitude; douteux; flou; imprécis; incertain; indistinct; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminable; indéterminé; pas clair; peu clair; trouble; vague; vaguement; équivoque
|
|
insulso
|
flou; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
aqueux; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; dilué; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; liquide; monotone; morne
|
|
nebuloso
|
estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; voilé
|
brumeuse; brumeux; estompé; flou; fumeux; nébuleuse; nébuleux; vague; vaporeux
|
|
no exuberante
|
bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
|
|
|
opaca
|
voilé
|
voilé de crêpe
|
|
opaco
|
estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; voilé
|
brumeux; confus; indistinct; louche; mat; non translucide; obscur; opaque; poudré; sans éclat; terne; vague; voilé de crêpe
|
|
simulado
|
masqué; voilé
|
d'emprunt; feint; fictif; inventé
|
|
tapado
|
voilé
|
assourdi; bas; bouché; confus; couvert; estompé; flou; recouvert; vague; à mi-voix; étanche
|
|
vagamente
|
crépusculaire; diffus; faible; tamisé; voilé
|
|
|
vago
|
crépusculaire; diffus; faible; flou; tamisé; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
angoissant; avec incertitude; blafard; blémi; blême; brumeuse; brumeux; compliqué; confus; de façon sinistre; douteuse; douteux; décoloré; effrayant; estompé; fainéant; fané; flou; flétri; funeste; horrible; imprécis; inactif; incertain; indistinct; indolent; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminable; indéterminé; livide; louche; lugubre; menaçant; mensonger; mensongère; nébuleuse; nébuleux; obscur; obscurément; opaque; paresseuse; paresseusement; paresseux; pas clair; pas transparent; peu clair; précaire; précairement; pâle; qui donne le frisson; sinistre; terne; terrifiant; trouble; vague; vaguement; vaporeux; équivoque
|
|
velado
|
masqué; voilé
|
couvert; recouvert; sous-entendu; voilé de crêpe
|