Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze résolu

übersetze résolu von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. résolu:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für résolu (Französisch) ins Niederländisch

résolu:

résolu Adjektiv

  1. résolu
    opgelost
  2. résolu (volontaire; réfléchi; conscient)
    doelbewust
  3. résolu (vigoureux; fermement; dynamique; )
    doortastend; krachtdadig; drastisch; krachtig; ferm
  4. résolu (solide; vigoureux; ferme; )
    moedig; flink; dapper; ferm; moreel sterk
  5. résolu (de façon décidée; agissant; ferme; )
    krachtig; beslist; doortastend; kordaat; ferm; krachtdadig
  6. résolu (déterminé; décidé; fermement; )
    vastbesloten
  7. résolu (éclairé; mis en lumière; exposé; éclairci; dévalisé)
    verlicht; verhelderd; bijgelicht; belicht; beschenen
  8. résolu (éclairci; éclairé; exposé)
    verhelderd; opgehelderd; helder geworden; opgetrokken
  9. résolu (décidé; ferme; solide; )
    standvastig; kordaat; ferm
  10. résolu (intrépide; froid; impassible; froidement)
    onverschrokken; koelbloedig
  11. résolu (énergique; fort; ferme)
    krachtig; energiek; vol energie

Übersetzung Matrix für résolu:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beslist agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr assuré; assurément; avec fermeté; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; décidé; déterminé; effectif; effectivement; en vérité; entier; ferme; juste; mais si!; parfait; positif; réel; réellement; sans doute; sûr; sûrement; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
dapper décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
doelbewust conscient; réfléchi; résolu; volontaire
doortastend agissant; avec force; brave; crâne; de façon décidée; dynamique; décidé; efficace; expéditif; ferme; fermement; hardi; intrépide; résolu; sûr; vigoureux; énergique dynamique; ferme; fermement; énergique; énergiquement
drastisch avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique dynamique; ferme; fermement; énergique; énergiquement
energiek ferme; fort; résolu; énergique actif; activement; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; energique; ferme; fort; remuant; résolument; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
ferm agissant; avec force; brave; crâne; de façon décidée; dynamique; décidé; efficace; en termes vifs; expéditif; ferme; fermement; hardi; intrépide; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement; vif; vigoureux; énergique costaud; dynamique; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; solide; solidement; stable; vigoureux; énergique; énergiquement
flink décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux altier; colossal; considérable; considérablement; considéré; costaud; courageux; d'importance; de grande envergure; de manière importante; ferme; fermement; fier; fière; fièrement; fort; fortement; glorieux; immense; important; inébranlable; notable; notablement; orgueilleux; remarquable; respectable; robuste; robustement; signifiant; solide; solidement; stable; substantiel; vaste; vigoureux; éminent; énorme; énormément
koelbloedig froid; froidement; impassible; intrépide; résolu impassible; indifférent
kordaat agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement avec fermeté; décidé; déterminé
krachtdadig agissant; avec force; brave; crâne; de façon décidée; dynamique; décidé; efficace; expéditif; ferme; fermement; hardi; intrépide; résolu; sûr; vigoureux; énergique dynamique; ferme; fermement; énergique; énergiquement
krachtig agissant; avec force; brave; crâne; de façon décidée; dynamique; décidé; efficace; expéditif; ferme; fermement; fort; hardi; intrépide; résolu; sûr; vigoureux; énergique costaud; d'une manière efficace; dynamique; effectif; efficace; explicite; explicitement; ferme; fermement; formel; formellement; fort; fortement; intense; intensément; vif; vigoureux; vivement; véhément; énergique; énergiquement
moedig décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
onverschrokken froid; froidement; impassible; intrépide; résolu audacieusement; audacieux; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; intrépidement; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
standvastig décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
vastbesloten avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
verlicht dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flink vaillant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belicht dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé expliqué; exposé; tiré au clair; éclairci; élucidé
beschenen dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
bijgelicht dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
helder geworden exposé; résolu; éclairci; éclairé
moreel sterk décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
opgehelderd exposé; résolu; éclairci; éclairé expliqué; exposé; tiré au clair; éclairci; élucidé
opgelost résolu dissolu
opgetrokken exposé; résolu; éclairci; éclairé
verhelderd dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé expliqué; exposé; tiré au clair; éclairci; élucidé
vol energie ferme; fort; résolu; énergique

Synonyms for "résolu":


Wiktionary Übersetzungen für résolu:

résolu
adjective
  1. vastbesloten, vastberaden
Cross Translation:
FromToVia
• résolu → resoluut; vastbesloten ↔ mannhaft — entschlossen, tatkräftig
• résolu → resoluut; kordaat ↔ resolut — zum Handeln bereit, entschlossen
• résolu → doelbewust; resoluut; vastberaden ↔ zielbewusst — genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd

Verwandte Übersetzungen für résolu







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0917 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden