Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: nécessité

Französische und niederländische Suchergebnisse für: nécessité

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. nécessiter:
  2. nécessité:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für nécessité (Französisch) ins Niederländisch

nécessité form of nécessiter:

nécessiter Verb (nécessite, nécessites, nécessitons, nécessitez, )

  1. nécessiter (avoir besoin)
    nodig hebben; behoeven; benodigen
    • nodig hebben Verb (heb nodig, hebt nodig, heeft nodig, had nodig, hadden nodig, nodig gehad)
    • behoeven Verb (behoef, behoeft, behoefde, behoefden, behoefd)
    • benodigen Verb (benodig, benodigt, benodigde, benodigden, benodigd)
  2. nécessiter (obliger; contraindre; forcer; )
    noodzaken tot
    • noodzaken tot Verb (noodzaak tot, noodzaakt tot, noodzaakte tot, noodzaakten tot, genoodzaakt tot)

Konjugationen für nécessiter:

Présent
  1. nécessite
  2. nécessites
  3. nécessite
  4. nécessitons
  5. nécessitez
  6. nécessitent
imparfait
  1. nécessitais
  2. nécessitais
  3. nécessitait
  4. nécessitions
  5. nécessitiez
  6. nécessitaient
passé simple
  1. nécessitai
  2. nécessitas
  3. nécessita
  4. nécessitâmes
  5. nécessitâtes
  6. nécessitèrent
futur simple
  1. nécessiterai
  2. nécessiteras
  3. nécessitera
  4. nécessiterons
  5. nécessiterez
  6. nécessiteront
subjonctif présent
  1. que je nécessite
  2. que tu nécessites
  3. qu'il nécessite
  4. que nous nécessitions
  5. que vous nécessitiez
  6. qu'ils nécessitent
conditionnel présent
  1. nécessiterais
  2. nécessiterais
  3. nécessiterait
  4. nécessiterions
  5. nécessiteriez
  6. nécessiteraient
passé composé
  1. ai nécessité
  2. as nécessité
  3. a nécessité
  4. avons nécessité
  5. avez nécessité
  6. ont nécessité
divers
  1. nécessite!
  2. nécessitez!
  3. nécessitons!
  5. nécessité
  6. nécessitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für nécessiter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behoeven avoir besoin; nécessiter
benodigen avoir besoin; nécessiter
nodig hebben avoir besoin; nécessiter
noodzaken tot contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à

Synonyms for "nécessiter":


Wiktionary Übersetzungen für nécessiter:

Cross Translation:
FromToVia
• nécessiter → vergen; nodig hebben ↔ benötigen — etwas haben müssen

nécessité:

nécessité [la ~] Nomen

  1. la nécessité (cas élémentaire)
    de noodzaak; elementaire zaak
  2. la nécessité (indigence; pauvreté; adversité; détresse; misère)
    de behoeftigheid; de nood; de noodwendigheid
  3. la nécessité (besoin; pauvreté; indigence)
    de behoeftigheid; de hulpbehoevendheid
  4. la nécessité (apparence misérable; pauvreté; infortune; air miteux; condition minable)
    de haveloosheid; de sjofelheid
  5. la nécessité (indigence; besoin; pauvreté; infortune)
    de behoeftigheid; armelijkheid; minvermogendheid

Übersetzung Matrix für nécessité:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armelijkheid besoin; indigence; infortune; nécessité; pauvreté
behoeftigheid adversité; besoin; détresse; indigence; infortune; misère; nécessité; pauvreté
elementaire zaak cas élémentaire; nécessité
haveloosheid air miteux; apparence misérable; condition minable; infortune; nécessité; pauvreté
hulpbehoevendheid besoin; indigence; nécessité; pauvreté détresse; misère; précarité
minvermogendheid besoin; indigence; infortune; nécessité; pauvreté
nood adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté besoin; calvaire; châtiment; crise; dénuement; détresse; indigence; misère; moment critique; précarité; supplice; tenaillement; tourment; état d'alerte; état d'urgence
noodwendigheid adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté
noodzaak cas élémentaire; nécessité
sjofelheid air miteux; apparence misérable; condition minable; infortune; nécessité; pauvreté

Synonyms for "nécessité":


Wiktionary Übersetzungen für nécessité:

nécessité
noun
  1. caractère de ce qui est absolument obligatoire, indispensable, de ce dont on ne peut se passer.
Cross Translation:
FromToVia
• nécessité → behoefte ↔ need — something needed

Verwandte Übersetzungen für nécessité







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0661 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden