Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: cadeau

Französische und niederländische Suchergebnisse für: cadeau

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

cadeau:
- cadeau; geschenk; kado; aardigheid; presentje; present; donatie; schenking; gift
Wiktionary:
- cadeau → cadeau, donatie, schenking, geschenk, gift, kado
- cadeau → presentje, geschenk, gift, cadeau, fooi, drinkgeld, extra

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

cadeau:
- cadeau; présent; petit cadeau; gentillesse; don; dons; petit rien
Wiktionary:
- cadeau → cadeau
- cadeau → présent, cadeau, don

Französisch

Detailübersetzungen für cadeau (Französisch) ins Niederländisch

cadeau:

cadeau [le ~] Nomen

le cadeau (présent; petit cadeau; gentillesse; don; dons; petit rien)
het cadeau; de geschenk; kado; de aardigheid; het presentje; het present
- cadeau [het ~] Nomen
- geschenk [de ~] Nomen
- kado [znw.] Nomen
- aardigheid [de ~ (v)] Nomen
- presentje [het ~] Nomen
- present [het ~] Nomen
le cadeau (donation; don; présent)
de donatie; de schenking; de gift
- donatie [de ~ (v)] Nomen
- schenking [de ~ (v)] Nomen
- gift [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für cadeau:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aardigheid	cadeau; don; dons; gentillesse; petit cadeau; petit rien; présent	amabilité; badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; comique; contentement; courtoisie; drôlerie; esprit; farce; folie; histoire drôle; hospitalité; humour; joie; petit cadeau; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; satisfaction; sottise; trait d'esprit
cadeau	cadeau; don; dons; gentillesse; petit cadeau; petit rien; présent
donatie	cadeau; don; donation; présent
geschenk	cadeau; don; dons; gentillesse; petit cadeau; petit rien; présent
gift	cadeau; don; donation; présent	don
kado	cadeau; don; dons; gentillesse; petit cadeau; petit rien; présent
present	cadeau; don; dons; gentillesse; petit cadeau; petit rien; présent
presentje	cadeau; don; dons; gentillesse; petit cadeau; petit rien; présent	badinage; blague; boutade; cadeau d'anniversaire; cocasserie; don; gentillesse; petit cadeau; petit rien; plaisanterie; présent; raillerie; rigolade; trait d'esprit
schenking	cadeau; don; donation; présent	donation

Synonyms for "cadeau":

bienfait; charité; don; largesse; aumône; secours; obole; libéralité; bonté; munificence; présent; faveur; service; étrenne; gratification; prime; avantage; récompense; pourboire; générosité; étrennes; largesses; indemnité; magnificence; octroi; concession; attribution; allocation; ristourne; commission; surpasse

Wiktionary Übersetzungen für cadeau:

cadeau

noun

présent, objet que l’on offrir à quelqu’un sans rien attendre en retour, dans l'intention de le surprendre ou de lui être agréable.
- cadeau → cadeau; donatie; schenking; geschenk; gift

cadeau

noun

iets dat men iemand geeft, meestal ter gelegenheid van een speciale gebeurtenis
- kado → cadeau

Cross Translation:

From	To	Via
• cadeau	→ presentje; geschenk; gift; cadeau	↔ gift — Something given to another voluntarily, without charge
• cadeau	→ fooi; drinkgeld; extra	↔ perquisite — gratuity
• cadeau	→ geschenk; cadeau; gift	↔ Geschenk — Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung
• cadeau	→ geschenk; gift; cadeau	↔ Geschenk — die in Form eines Geschenkes^[1] überlassene Sache (oft liebevoll verpackt)

Verwandte Übersetzungen für cadeau

Niederländisch

Detailübersetzungen für cadeau (Niederländisch) ins Französisch

cadeau:

cadeau [het ~] Nomen

het cadeau (geschenk; kado; aardigheid; presentje; present)
le cadeau; le présent; le petit cadeau; la gentillesse; le don; le dons; le petit rien
- cadeau [le ~] Nomen
- présent [le ~] Nomen
- petit cadeau [le ~] Nomen
- gentillesse [la ~] Nomen
- don [le ~] Nomen
- dons [le ~] Nomen
- petit rien [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für cadeau:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cadeau	aardigheid; cadeau; geschenk; kado; present; presentje	donatie; gift; schenking
don	aardigheid; cadeau; geschenk; kado; present; presentje	aanleg; aanvoelen; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; donatie; feeling; gave; genialiteit; gevoel; gift; knobbel; kundigheid; presentje; schenking; scherpzinnigheid; talent; verjaardagscadeau; vernuft; vindingrijk vernuft
dons	aardigheid; cadeau; geschenk; kado; present; presentje	begaafdheden; donaties; giften
gentillesse	aardigheid; cadeau; geschenk; kado; present; presentje	galanterie; gastvrijheid; goedaardigheid; hartelijkheid; hoffelijkheid; liefheid; lieflijkheid; lieftalligheid; presentje; verjaardagscadeau; wellevendheid; zoetheid
petit cadeau	aardigheid; cadeau; geschenk; kado; present; presentje	aardigheid; cadeautje; doosje; klein cadeautje; kleinigheid; presentje; schede; vagina; verjaardagscadeau
petit rien	aardigheid; cadeau; geschenk; kado; present; presentje	kleinigheid; presentje; snuisterij; verjaardagscadeau
présent	aardigheid; cadeau; geschenk; kado; present; presentje	donatie; gift; heden; presentje; schenking; vandaag; verjaardagscadeau
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	present
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
présent		beschikbare; bestaand; bestaande; eigentijds; hedendaags; hedentendage; huidig; in deze dagen; in deze tijd; modern; momenteel; tegenwoordig; van het moment; van nu; van vandaag; vandaag de dag

Verwandte Wörter für "cadeau":

cadeaus, cadeautje

Synonyms for "cadeau":

geschenk; present

Verwandte Definitionen für "cadeau":

wat je van iemand krijgt zonder tegenprestatie¹
- ze kreeg een fiets cadeau¹

Wiktionary Übersetzungen für cadeau:

cadeau

noun

présent, objet que l’on offrir à quelqu’un sans rien attendre en retour, dans l'intention de le surprendre ou de lui être agréable.
- cadeau → cadeau; donatie; schenking; geschenk; gift

Cross Translation:

From	To	Via
• cadeau	→ présent; cadeau; don	↔ gift — Something given to another voluntarily, without charge
• cadeau	→ présent; cadeau	↔ Geschenk — Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung
• cadeau	→ cadeau; présent	↔ Geschenk — die in Form eines Geschenkes^[1] überlassene Sache (oft liebevoll verpackt)

Verwandte Übersetzungen für cadeau

¹Muiswerk Woordenboek