Vouloir dire: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

vouloir dire:
- bedoelen; ergens iets mee willen zeggen; betekenen; inhouden; neerkomen op; willen zeggen; duiden op; wijzen op
Wiktionary:
- vouloir dire → bedoelen
- vouloir dire → willen zeggen, betekenen, bedoelen

Französisch

Detailübersetzungen für vouloir dire (Französisch) ins Niederländisch

vouloir dire (entendre; viser à; avoir en vue)
bedoelen; ergens iets mee willen zeggen
- bedoelen Verb (bedoel, bedoelt, bedoelde, bedoelden, bedoeld)
- ergens iets mee willen zeggen Verb
vouloir dire (signifier)
betekenen; inhouden; neerkomen op
- betekenen Verb (beteken, betekent, betekende, betekenden, betekend)
- inhouden Verb (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
- neerkomen op Verb
vouloir dire (signifier)
willen zeggen
- willen zeggen Verb
vouloir dire (signaler quelque chose; signifier)
duiden op; wijzen op
- duiden op Verb (duid op, duidt op, duidde op, duidden op, geduid op)
- wijzen op Verb

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inhouden		renfermer
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedoelen	avoir en vue; entendre; viser à; vouloir dire	ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser
betekenen	signifier; vouloir dire
duiden op	signaler quelque chose; signifier; vouloir dire
ergens iets mee willen zeggen	avoir en vue; entendre; viser à; vouloir dire
inhouden	signifier; vouloir dire	comporter; contenir; décompter; déduire; faire halte; garder; impliquer; ne plus bouger; renfermer; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se commander; se contenir; se posséder; se retenir; se taire; se tenir tranquille
neerkomen op	signifier; vouloir dire
wijzen op	signaler quelque chose; signifier; vouloir dire
willen zeggen	signifier; vouloir dire

vouloir dire

verb

vouloir dire

verb

met een woord of toespeling iets of iemand aanduiden of proberen aan te duiden
- bedoelen → vouloir dire

Cross Translation:

From	To	Via
• vouloir dire	→ willen zeggen; betekenen; bedoelen	↔ mean — to convey, indicate
• vouloir dire	→ bedoelen; willen zeggen	↔ mean — to signify
• vouloir dire	→ betekenen	↔ heißen — einen bestimmten Sinn haben