Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: prouver

Französische und niederländische Suchergebnisse für: prouver

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. prouver:
  2. éprouver:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für prouver (Französisch) ins Niederländisch

prouver:

prouver Verb (prouve, prouves, prouvons, prouvez, )

  1. prouver (démontrer; montrer; mettre en evidence; )
    aantonen; bewijzen; staven
    • aantonen Verb (toon aan, toont aan, toonde aan, toonden aan, aangetoond)
    • bewijzen Verb (bewijs, bewijst, bewees, bewezen, bewezen)
    • staven Verb (staaf, staaft, staafte, staaften, gestaafd)
  2. prouver (accomplir)
    waarmaken
    • waarmaken Verb (maak waar, maakt waar, maakte waar, maakten waar, waargemaakt)

Konjugationen für prouver:

Présent
  1. prouve
  2. prouves
  3. prouve
  4. prouvons
  5. prouvez
  6. prouvent
imparfait
  1. prouvais
  2. prouvais
  3. prouvait
  4. prouvions
  5. prouviez
  6. prouvaient
passé simple
  1. prouvai
  2. prouvas
  3. prouva
  4. prouvâmes
  5. prouvâtes
  6. prouvèrent
futur simple
  1. prouverai
  2. prouveras
  3. prouvera
  4. prouverons
  5. prouverez
  6. prouveront
subjonctif présent
  1. que je prouve
  2. que tu prouves
  3. qu'il prouve
  4. que nous prouvions
  5. que vous prouviez
  6. qu'ils prouvent
conditionnel présent
  1. prouverais
  2. prouverais
  3. prouverait
  4. prouverions
  5. prouveriez
  6. prouveraient
passé composé
  1. ai prouvé
  2. as prouvé
  3. a prouvé
  4. avons prouvé
  5. avez prouvé
  6. ont prouvé
divers
  1. prouve!
  2. prouvez!
  3. prouvons!
  5. prouvé
  6. prouvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für prouver:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
staven barrages; barreaux; barres; barrières; grilles
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aantonen attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
bewijzen attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
staven attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
waarmaken accomplir; prouver

Synonyms for "prouver":


Wiktionary Übersetzungen für prouver:

prouver prouver
verb
  1. aantonen; staven
Cross Translation:
FromToVia
• prouver → aantonen; vertonen; bewijzen ↔ evince — show or demonstrate clearly

éprouver:

éprouver Verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, )

  1. éprouver (subir; sentir; ressentir; )
    ondervinden; ervaren; beleven; gewaarworden; voelen
    • ondervinden Verb (ondervind, ondervindt, ondervond, ondervonden, ondervonden)
    • ervaren Verb (ervaar, ervaart, ervaarde, ervaarden, ervaard)
    • beleven Verb (beleef, beleeft, beleefde, beleefden, beleefd)
    • gewaarworden Verb (word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
    • voelen Verb (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
  2. éprouver (mettre à l'épreuve; tester; examiner; )
    onderzoeken; testen; beproeven; keuren
    • onderzoeken Verb (onderzoek, onderzoekt, onderzocht, onderzochten, onderzocht)
    • testen Verb (test, testte, testten, getest)
    • beproeven Verb (beproef, beproeft, beproefde, beproefden, beproefd)
    • keuren Verb (keur, keurt, keurde, keurden, gekeurd)
  3. éprouver (apprendre; entendre; écouter; )
    vernemen; horen; te horen krijgen
  4. éprouver (faire l'expérience de)
    ervaren als
  5. éprouver (mettre à l'épreuve; mettre à l'essai)
    op de proef stellen; beproeven
  6. éprouver (essayer; tester; soumettre à un test)
    proberen; uitproberen; beproeven
    • proberen Verb (probeer, probeert, probeerde, probeerden, geprobeerd)
    • uitproberen Verb (probeer uit, probeert uit, probeerde uit, probeerden uit, uitgeprobeerd)
    • beproeven Verb (beproef, beproeft, beproefde, beproefden, beproefd)
  7. éprouver (subir; connaître; souffrir; )
    doormaken
    • doormaken Verb (maak door, maakt door, maakte door, maakten door, doorgemaakt)
  8. éprouver (expérimenter)
    experimenteren
    • experimenteren Verb (experimenteer, experimenteert, experimenteerde, experimenteerden, geëxperimenteerd)
  9. éprouver (souffrir; subir; supporter; endurer)
    lijden
    • lijden Verb (lijd, lijdt, leed, leden, geleden)
  10. éprouver (pressentir; ressentir; sentir; apercevoir; se rendre compte de)
    aanvoelen; voorvoelen
    • aanvoelen Verb (voel aan, voelt aan, voelde aan, voelden aan, aangevoeld)
    • voorvoelen Verb (voorvoel, voorvoelt, voorvoelde, voorvoelden, voorvoeld)

Konjugationen für éprouver:

Présent
  1. éprouve
  2. éprouves
  3. éprouve
  4. éprouvons
  5. éprouvez
  6. éprouvent
imparfait
  1. éprouvais
  2. éprouvais
  3. éprouvait
  4. éprouvions
  5. éprouviez
  6. éprouvaient
passé simple
  1. éprouvai
  2. éprouvas
  3. éprouva
  4. éprouvâmes
  5. éprouvâtes
  6. éprouvèrent
futur simple
  1. éprouverai
  2. éprouveras
  3. éprouvera
  4. éprouverons
  5. éprouverez
  6. éprouveront
subjonctif présent
  1. que j'éprouve
  2. que tu éprouves
  3. qu'il éprouve
  4. que nous éprouvions
  5. que vous éprouviez
  6. qu'ils éprouvent
conditionnel présent
  1. éprouverais
  2. éprouverais
  3. éprouverait
  4. éprouverions
  5. éprouveriez
  6. éprouveraient
passé composé
  1. ai éprouvé
  2. as éprouvé
  3. a éprouvé
  4. avons éprouvé
  5. avez éprouvé
  6. ont éprouvé
divers
  1. éprouve!
  2. éprouvez!
  3. éprouvons!
  5. éprouvé
  6. éprouvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für éprouver:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvoelen disposition; don; intuition
horen écoute
keuren examen médical
lijden souffrance
ondervinden expérience
proberen effort; essai; tentative
testen tests; épreuves
voelen fouiller; tâter; tâtonner
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvoelen apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver
beleven remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver
beproeven essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
doormaken connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver
ervaren remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver
ervaren als faire l'expérience de; éprouver
experimenteren expérimenter; éprouver
gewaarworden remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver apercevoir; constater; discerner; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; voir
horen apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute apercevoir; convenir; distinguer; entendre; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir; être convenable
keuren essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver déguster; examiner; faire une inspection de; goûter; inspecter; parcourir
lijden endurer; souffrir; subir; supporter; éprouver
ondervinden remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver
onderzoeken essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver chercher; examiner; explorer; faire des recherches; fouiller; inspecter; ouvrir une enquête; prospecter; rechercher; rechercher qc; reconnaître; vérifier; éclairer; étudier
op de proef stellen mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; éprouver
proberen essayer; soumettre à un test; tester; éprouver chercher à; déguster; essayer; essayer de; essayer la taille; goûter; s'efforcer; tenter; tâcher
te horen krijgen apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute
testen essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver contrôler; enquêter; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester
uitproberen essayer; soumettre à un test; tester; éprouver expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester
vernemen apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute
voelen remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver apercevoir; compatir; comprendre; considérer; constater; distinguer; envisager; figurer; observer; palper; parler sérieusement; percevoir; présenter; remarquer; représenter; s'apercevoir de; s'aviser de; s'identifier à; s'imaginer; saisir par la perception; se figurer; se mettre dans la peau de; se rendre compte de; sentir; toucher; tâter; tâtonner; voir
voorvoelen apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ervaren entraîné; expérimenté; habile; qualifié

Synonyms for "éprouver":


Wiktionary Übersetzungen für éprouver:

éprouver
verb
  1. onderzoeken of het de juiste is
Cross Translation:
FromToVia
• éprouver → beleven; ondervinden; ondergaan; meemaken; ervaren ↔ experience — to observe or undergo

Verwandte Übersetzungen für prouver







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0782 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden