Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: exhortation

Französische und niederländische Suchergebnisse für: exhortation

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

exhortation:
- aanmaning; herinnering; aansporing tot plicht; waarschuwing; vermaning; vermaan; aanzet; animering; prikkel; opwekking; wekroep
Wiktionary:
- exhortation → exhortatie
- exhortation → aanmoediging, peptalk

Französisch

Detailübersetzungen für exhortation (Französisch) ins Niederländisch

exhortation:

exhortation [la ~] Nomen

l'exhortation (sommation; avertissement; avis; prière instante)
de aanmaning; de herinnering; aansporing tot plicht
- aanmaning [de ~ (v)] Nomen
- herinnering [de ~ (v)] Nomen
- aansporing tot plicht [znw.] Nomen
l'exhortation (admonestation; avertissement; mise en garde; sommation; remontrance)
de waarschuwing; de vermaning
- waarschuwing [de ~ (v)] Nomen
- vermaning [de ~ (v)] Nomen
l'exhortation
het vermaan
- vermaan [het ~] Nomen
l'exhortation (incitation; instigation; stimulant; stimulation; stimulus)
de aanzet; animering; de prikkel; de opwekking
- aanzet [de ~ (m)] Nomen
- animering [znw.] Nomen
- prikkel [de ~ (m)] Nomen
- opwekking [de ~ (v)] Nomen
l'exhortation (appel)
de wekroep
- wekroep [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für exhortation:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanmaning	avertissement; avis; exhortation; prière instante; sommation	lettre de relance; prière instante
aansporing tot plicht	avertissement; avis; exhortation; prière instante; sommation
aanzet	exhortation; incitation; instigation; stimulant; stimulation; stimulus	impulsion; initiative
animering	exhortation; incitation; instigation; stimulant; stimulation; stimulus	aiguillon; encouragement; impulsion; incitation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
herinnering	avertissement; avis; exhortation; prière instante; sommation	commémoration; célébration; mémoire; mémoire honorée; rappel; réminiscence; souvenir
opwekking	exhortation; incitation; instigation; stimulant; stimulation; stimulus	activation; aiguillon; allumage; encouragement; excitation; impulsion; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; support
prikkel	exhortation; incitation; instigation; stimulant; stimulation; stimulus	aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; instinct; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
vermaan	exhortation
vermaning	admonestation; avertissement; exhortation; mise en garde; remontrance; sommation
waarschuwing	admonestation; avertissement; exhortation; mise en garde; remontrance; sommation	alerte; avertissement
wekroep	appel; exhortation

Synonyms for "exhortation":

appel; cri; excitation; proclamation; invite; signal; convocation; recours; incorporation; mobilisation; encouragement; aide; applaudissement; soutien; éloge; stimulant; subvention; compliment; incitation; prime; récompense; réconfort; protection; sermon; harangue; catilinaire; plaidoyer; philippique; prosopopée; allocution; provocation; objurgation; blâme; prêche; prédication; prône; homélie; discours; leçon; catéchisme; remontrance

Wiktionary Übersetzungen für exhortation:

exhortation

noun

Discours chrétien et pieux qu’on fait pour exciter à la dévotion
- exhortation → exhortatie

exhortation

noun

aansporing, aanmaning
- exhortatie → exhortation

Cross Translation:

From	To	Via
• exhortation	→ aanmoediging	↔ exhortation — Act or practice of exhorting
• exhortation	→ peptalk	↔ pep talk — a rallying speech made to instill enthusiasm