Nécessaire: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

nécessaire:
- noodzakelijk; door de behoefte vereist; nodig; benodigd; hoognodig; broodnodig; onvermijdelijk; onontkoombaar; onafwendbaar; onherroepelijk; noodzakelijkerwijs
- necessaire; reistas
Wiktionary:
- nécessaire → nodig, benodigd, noodzakelijk
- nécessaire → set, noodzakelijk, nodig, gereedschapskist, vereist, van node

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

necessaire:
- nécessaire; sac de voyage; trousse

Französisch

Detailübersetzungen für nécessaire (Französisch) ins Niederländisch

nécessaire:

nécessaire Adjektiv

nécessaire (requis; essentiel; nécessairement; indispensable; exigé; inévitable)
noodzakelijk; door de behoefte vereist; nodig
- noodzakelijk Adjektiv
- door de behoefte vereist Adjektiv
- nodig Adjektiv
nécessaire (indispensable; exigé; essentiel)
benodigd
- benodigd Adjektiv
nécessaire (indispensable; urgemment; grand besoin; de toute nécessité; pressant; d'urgence; bon besoin)
hoognodig; broodnodig
- hoognodig Adjektiv
- broodnodig Adjektiv
nécessaire (inévitable; irrévocable; irréfutable; certain; définitif; nécessairement; inéluctable; définitivement; d'urgence)
onvermijdelijk; onontkoombaar; onafwendbaar; onherroepelijk
- onvermijdelijk Adjektiv
- onontkoombaar Adjektiv
- onafwendbaar Adjektiv
- onherroepelijk Adjektiv
nécessaire
noodzakelijkerwijs
- noodzakelijkerwijs Adjektiv

nécessaire [le ~] Nomen

le nécessaire (sac de voyage; trousse)
de necessaire; de reistas
- necessaire [de ~ (m)] Nomen
- reistas [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für nécessaire:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
necessaire	nécessaire; sac de voyage; trousse
reistas	nécessaire; sac de voyage; trousse
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
benodigd	essentiel; exigé; indispensable; nécessaire
broodnodig	bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment	de première nécessité; indispensable
hoognodig	bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment
nodig	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
noodzakelijk	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire
onafwendbaar	certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement	inévitable
onherroepelijk	certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement
onontkoombaar	certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement
onvermijdelijk	certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement	inévitable
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
door de behoefte vereist	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
noodzakelijkerwijs	nécessaire

Synonyms for "nécessaire":

apodictique; assertorique; boîte; récipient; contenant; boîtier; coffre; cassette; caisse; emballage; carton; écrin; étui; trousse; tronc; essentiel; indispensable; obligatoire; vital; fondamental; capital; essentielle; vitale; fondamentale; capitale; exigible; utile; primordial; obligé; exigé; forcé; imposé; pressant; impérieux; urgent; instant; impératif; insistant; astreignant; contraignant; appuyant; important; principal; requis; prescrit; appelé; demandé; sollicité; profitable; bon; avantageux; fructueux; précieux; commode; pratique; efficace

Wiktionary Übersetzungen für nécessaire:

nécessaire

adjective

Qui permet de réaliser une tâche.
- nécessaire → nodig; benodigd

nécessaire

adjective

waar behoefte aan is
- nodig → nécessaire
erg nodig
- noodzakelijk → nécessaire

Cross Translation:

From	To	Via
• nécessaire	→ set	↔ kit — equipment
• nécessaire	→ noodzakelijk; nodig	↔ necessary — needed, required
• nécessaire	→ gereedschapskist	↔ toolkit — assembly of tools
• nécessaire	→ noodzakelijk; vereist; nodig	↔ erforderlich — jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht
• nécessaire	→ nodig	↔ nötig — dringend erforderlich, nicht entbehrlich
• nécessaire	→ van node	↔ vonnöten — für einen bestimmten Zweck zwingend, nachdrücklich geboten, nötig

Detailübersetzungen für nécessaire (Niederländisch) ins Französisch

necessaire:

necessaire [de ~ (m)] Nomen

de necessaire (reistas)
le nécessaire; le sac de voyage; la trousse
- nécessaire [le ~] Nomen
- sac de voyage [le ~] Nomen
- trousse [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für necessaire:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nécessaire	necessaire; reistas
sac de voyage	necessaire; reistas	valies; weekendtas
trousse	necessaire; reistas
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nécessaire		benodigd; broodnodig; door de behoefte vereist; hoognodig; nodig; noodzakelijk; noodzakelijkerwijs; onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk

Französische und niederländische Suchergebnisse für: nécessaire

Detailübersetzungen für nécessaire (Französisch) ins Niederländisch

nécessaire:

nécessaire Adjektiv

nécessaire (requis; essentiel; nécessairement; indispensable; exigé; inévitable)

nécessaire (indispensable; exigé; essentiel)

nécessaire (indispensable; urgemment; grand besoin; de toute nécessité; pressant; d'urgence; bon besoin)

nécessaire (inévitable; irrévocable; irréfutable; certain; définitif; nécessairement; inéluctable; définitivement; d'urgence)

nécessaire

nécessaire [le ~] Nomen

le nécessaire (sac de voyage; trousse)

Übersetzung Matrix für nécessaire:

Synonyms for "nécessaire":

Wiktionary Übersetzungen für nécessaire:

Verwandte Übersetzungen für nécessaire

Detailübersetzungen für nécessaire (Niederländisch) ins Französisch

necessaire:

necessaire [de ~ (m)] Nomen

de necessaire (reistas)

Übersetzung Matrix für necessaire:

Verwandte Wörter für "necessaire":