Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: tuyau

Französische und niederländische Suchergebnisse für: tuyau

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

tuyau:
- aanwijzing; tip; vingerwijzing; vingerwenk; wenk; goot; dakgoot; aanknopingspunt; pennenschacht
Wiktionary:
- tuyau → buis
- tuyau → buis, leiding, slang, aanwijzing, leidraad, pijp, tip, hint, tuinslang

Französisch

Detailübersetzungen für tuyau (Französisch) ins Niederländisch

tuyau:

tuyau [le ~] Nomen

le tuyau (coin; suggestion; éclaircissement; signe de tête; signe du doigt; trace; bout; signe)
de aanwijzing; de tip; de vingerwijzing; vingerwenk; de wenk
- aanwijzing [de ~ (v)] Nomen
- tip [de ~ (m)] Nomen
- vingerwijzing [de ~ (v)] Nomen
- vingerwenk [znw.] Nomen
- wenk [de ~ (m)] Nomen
le tuyau (gouttière; chéneau; caniveau; canal d'évacuation; voie d'écoulement)
de goot; de dakgoot
- goot [de ~] Nomen
- dakgoot [de ~] Nomen
le tuyau (point de départ; point de repère; point de contact; soutien; appui; indices; indication; secours; aide; support)
het aanknopingspunt; de aanwijzing
- aanknopingspunt [het ~] Nomen
- aanwijzing [de ~ (v)] Nomen
le tuyau (fosse; puit)
de pennenschacht
- pennenschacht [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tuyau:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanknopingspunt	aide; appui; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; soutien; support; tuyau
aanwijzing	aide; appui; bout; coin; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; signe; signe de tête; signe du doigt; soutien; suggestion; support; trace; tuyau; éclaircissement	assignation; augure; avant-courrier; commandement; consigne; contrainte; directive; impératif; indication; indice; indices; instruction; manifestation; mission; ordre; présage; règlement; signe avant-coureur; signe précurseur; sommation; statut; statuts; symptôme
dakgoot	canal d'évacuation; caniveau; chéneau; gouttière; tuyau; voie d'écoulement
goot	canal d'évacuation; caniveau; chéneau; gouttière; tuyau; voie d'écoulement
pennenschacht	fosse; puit; tuyau
tip	bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement	conseil
vingerwenk	bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
vingerwijzing	bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
wenk	bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement	avertissement; avis; indice; signal; signe; signe de tête

Synonyms for "tuyau":

boyau; intestin; chenal; canal; passe; détroit; tube; aqueduc; goulet; fossé; rigole; conduit; canalisation; conduite; gouttière; écoulement; chéneau; buse; égout; passage; tranchée; collecteur; pipe-line; oléoduc; canule; haut-de-forme

Wiktionary Übersetzungen für tuyau:

tuyau

noun

Tube
- tuyau → buis

Cross Translation:

From	To	Via
• tuyau	→ buis; leiding	↔ duct — a pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another
• tuyau	→ slang	↔ hose — flexible tube
• tuyau	→ aanwijzing	↔ lead — information obtained by a detective or police officer
• tuyau	→ leidraad	↔ lead — information obtained by a news reporter
• tuyau	→ buis; pijp	↔ pipe — hollow tube
• tuyau	→ tip; hint	↔ tip — piece of private information
• tuyau	→ buis	↔ tube — a pipe
• tuyau	→ buis	↔ Rohr — Technik: ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen
• tuyau	→ slang; tuinslang	↔ Schlauch — flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tuyau