Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: têtu

Französische und niederländische Suchergebnisse für: têtu

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. têtu:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für têtu (Französisch) ins Niederländisch

têtu:

têtu Adjektiv

  1. têtu (buté; entêté; contrariant; )
    koppig; bokkig
  2. têtu (entêté; buté; tenace; )
    koppig; onverzettelijk; halsstarrig; onbuigzaam; onwrikbaar; stijfkoppig; hardhoofdig; stijfhoofdig
  3. têtu (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; rebelle; )
    weerbarstig; tegendraads; koppig; onwillig; weerspannig
  4. têtu (obstiné; obstinément; opiniâtre)
    recalcitrant; weerbarstig; koppig; stijfhoofdig
  5. têtu (buté; en rebelle; récalcitrant; )
    eigenzinnig; hardhoofdig; eigenwijs
  6. têtu (obtus; entêté)
    hardleers
  7. têtu (obstiné; acharné; récalcitrant; obstinément)
    obstinaat
  8. têtu (récalcitrant; révolte; opiniâtre)
    opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig
  9. têtu (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; )
    onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig

Übersetzung Matrix für têtu:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bokkig buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu bourru; de bouc; grincheux; grossier; insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
eigenwijs buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; opiniâtre; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur entêté; obstiné; obstinément
eigenzinnig buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; opiniâtre; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur entêté; obstiné; obstinément
halsstarrig buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
hardhoofdig buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; à contrecoeur
hardleers entêté; obtus; têtu
koppig buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; inflexible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; à contrecoeur insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
obstinaat acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
onbuigzaam buté; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable
onverzettelijk buté; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
onwillig d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
onwrikbaar buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
opstandig opiniâtre; récalcitrant; révolte; têtu révolté
recalcitrant obstiné; obstinément; opiniâtre; récalcitrant; révolte; têtu
stijfhoofdig buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; récalcitrant; révolte; tenace; têtu insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
stijfkoppig buté; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
stug d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
taai d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone
tegendraads d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur indocile; peu maniable; récalcitrant
weerbarstig d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; obstiné; obstinément; opiniâtre; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
weerspannig d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant

Synonyms for "têtu":


Wiktionary Übersetzungen für têtu:

têtu
adjective
  1. vasthoudend aan eigen wil of inzicht
Cross Translation:
FromToVia
• têtu → onverbiddelijk ↔ dour — unyielding and obstinate
• têtu → bekrompen ↔ narrow-minded — having restricted or rigid views, and being unreceptive to new ideas
• têtu → weerbarstig; koppig; hardleers; onverzettelijk ↔ obdurate — Stubbornly persistent, generally in wrongdoing; refusing to reform or repent
• têtu → hardnekkig; koppig ↔ stubborn — refusing to move or change one's opinion
• têtu → dwars ↔ störrisch — sich einer Aufgabe, einem Befehl oder einer Zielvorgabe verweigern oder ihr starken Widerstand bieten

Verwandte Übersetzungen für têtu







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0680 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden