Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
- valeur:
- de valeur:
-
Wiktionary:
- de valeur → de moeite lonend, de moeite waard, waardevol
- valeur → waarde, getal, gehalte, verdienste
- valeur → waarde, waard, afwijkende waarde
Französisch
Detailübersetzungen für de valeur (Französisch) ins Niederländisch
valeur:
-
la valeur (coût; importance; prix)
-
la valeur (papier de commerce; titres)
het waardepapier -
la valeur (préciosité; cherté)
Übersetzung Matrix für valeur:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| belang | coût; importance; prix; valeur | importance; sens; signification |
| betekenis | coût; importance; prix; valeur | but; contenance; contenu; dimension; intention; portée; sens; signification |
| kostbaarheid | cherté; préciosité; valeur | |
| prijzigheid | cherté; préciosité; valeur | |
| waarde | coût; importance; prix; valeur | avantage; bénéfice; gain; mérite; productivité; profit; rendement; utilité |
| waardepapier | papier de commerce; titres; valeur | effet négociable |
| zin | coût; importance; prix; valeur | appétit; ardeur; attention; avantage; désir; entrain; envie; excitation; expression; faim; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; locution verbale; lubricité; passion; petit creux; phrase; plaisir; sens; utilité; élan; énergie |
Synonyms for "valeur":
Wiktionary Übersetzungen für valeur:
valeur
valeur
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • valeur | → waarde; waard | ↔ Wert — meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information |
| • valeur | → afwijkende waarde | ↔ outlier — value outside pattern in a statistical sample |
| • valeur | → waarde | ↔ value — quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable |
| • valeur | → waarde | ↔ worth — value |
de valeur:
-
de valeur (méritoire; louable; estimable)
verdienstelijk-
verdienstelijk Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für de valeur:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| verdienstelijk | de valeur; estimable; louable; méritoire |
Wiktionary Übersetzungen für de valeur:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • de valeur | → de moeite lonend; de moeite waard; waardevol | ↔ worthwhile — good and important enough to spend time, effort, or money on |
Computerübersetzung von Drittern:
Verwandte Übersetzungen für de valeur
Niederländisch
Detailübersetzungen für de valeur (Niederländisch) ins Französisch
de valeur: (*Wort und Satz getrennt)
- de: la; le; les; l'; le la les
- val: piège; embuscade; guet-apens; chute; baisse; diminution; déclin; descente; décroissance; décrue; amoindrissement; inconvénient; destruction; ruine; débâcle; atterrissage; arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu
- EUR: EUR
- vallen: tomber; échouer; rater; basculer; renverser; trébucher; ne pas réussir; se casser la gueule; tomber à terre; être un flop; faire la culbute; partir; mourir; crever; décéder; périr; agoniser; abdiquer; trépasser; être tué; dégringoler; culbuter; s'effondrer; s'écraser; rouler à terre; tomber en bas; chute; tombée; culbute; chuter; tomber de; s'écrouler; s'effrondrer
Computerübersetzung von Drittern: