Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: renforcer

Französische und niederländische Suchergebnisse für: renforcer

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. renforcer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für renforcer (Französisch) ins Niederländisch

renforcer:

renforcer Verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )

  1. renforcer (intensifier; amplifier; envenimer; )
    versterken; intensiveren; aanscherpen; toespitsen; verhevigen
    • versterken Verb (versterk, versterkt, versterkte, versterkten, versterkt)
    • intensiveren Verb (intensiveer, intensiveert, intensiveerde, intensiveerden, geïntensiveerd)
    • toespitsen Verb (spits toe, spitst toe, spitste toe, spitsten toe, toegespitst)
    • verhevigen Verb (verhevig, verhevigt, verhevigde, verhevigden, verhevigd)
  2. renforcer (fortifier; consolider; raffermir)
    versterken; sterker worden; sterken
    • versterken Verb (versterk, versterkt, versterkte, versterkten, versterkt)
    • sterker worden Verb (word sterker, wordt sterker, werd sterker, werden sterker, sterker geworden)
    • sterken Verb (sterk, sterkt, sterkte, sterkten, gesterkt)
  3. renforcer (consolider; raffermir; stabiliser; fortifier)
    consolideren; verstevigen
    • consolideren Verb (consolideer, consolideert, consolideerde, consolideerden, geconsolideerd)
    • verstevigen Verb (verstevig, verstevigt, verstevigde, verstevigden, verstevigd)
  4. renforcer (intensifier; rendre plus actif; aiguiser; raffermir)
    verscherpen; aanhalen
    • verscherpen Verb (verscherp, verscherpt, verscherpte, verscherpten, verscherpt)
    • aanhalen Verb (haal aan, haalt aan, haalde aan, haalden aan, aangehaald)
  5. renforcer (alourdir; charger; apesantir; s'aggraver; s'alourdir)
    bezwaren; zwaarder maken; verzwaren; gewicht toevoegen
  6. renforcer (attacher à qc; attacher; fixer; )
    bevestigen; ergens aan bevestigen; vastzetten; vastmaken
  7. renforcer (exagérer; grossir)
    overdrijven; opkloppen; opblazen; aandikken; iets overdreven voorstellen
  8. renforcer (exagérer; souligner; charger; )
    overdrijven; opkloppen; opblazen; aandikken; opschroeven; overdreven voorstellen
    • overdrijven Verb (overdrijf, overdrijft, overdreef, overdreven, overdreven)
    • opkloppen Verb (klop op, klopt op, klopte op, klopten op, opgeklopt)
    • opblazen Verb (blaas op, blaast op, blies op, bliezen op, opgeblazen)
    • aandikken Verb (dik aan, dikt aan, dikte aan, dikten aan, aangedikt)
    • opschroeven Verb (schroef op, schroeft op, schroefde op, schroefden op, opgeschroefd)
  9. renforcer (consolider)
    sterker maken
    • sterker maken Verb (maak sterker, maakt sterker, maakte sterker, maakten sterker, sterker gemaakt)

Konjugationen für renforcer:

Présent
  1. renforce
  2. renforces
  3. renforce
  4. renforçons
  5. renforcez
  6. renforcent
imparfait
  1. renforçais
  2. renforçais
  3. renforçait
  4. renforcions
  5. renforciez
  6. renforçaient
passé simple
  1. renforçai
  2. renforças
  3. renforça
  4. renforçâmes
  5. renforçâtes
  6. renforcèrent
futur simple
  1. renforcerai
  2. renforceras
  3. renforcera
  4. renforcerons
  5. renforcerez
  6. renforceront
subjonctif présent
  1. que je renforce
  2. que tu renforces
  3. qu'il renforce
  4. que nous renforcions
  5. que vous renforciez
  6. qu'ils renforcent
conditionnel présent
  1. renforcerais
  2. renforcerais
  3. renforcerait
  4. renforcerions
  5. renforceriez
  6. renforceraient
passé composé
  1. ai renforcé
  2. as renforcé
  3. a renforcé
  4. avons renforcé
  5. avez renforcé
  6. ont renforcé
divers
  1. renforce!
  2. renforcez!
  3. renforçons!
  5. renforcé
  6. renforçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für renforcer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanhalen cajolerie; caresse; caresses; câlin; câlinerie; flatterie
vastmaken ajuster; fixer
vastzetten attache; fixation; immobilisation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aandikken charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner
aanhalen aiguiser; intensifier; raffermir; rendre plus actif; renforcer citer
aanscherpen aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer exacerber
bevestigen agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer adhérer à; approuver; assujettir; attacher; boutonner; caler; confirmer; consentir; entériner; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache; nouer; ratifier; rattacher; sceller; souscire à; valider
bezwaren alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir plaindre; se lamenter de; se plaindre; émettre des réserves
consolideren consolider; fortifier; raffermir; renforcer; stabiliser
ergens aan bevestigen agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer
gewicht toevoegen alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir
iets overdreven voorstellen exagérer; grossir; renforcer
intensiveren aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
opblazen charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner bomber; bouffer; enfler; exploser; gonfler; grossir; se ballonner; se gonfler
opkloppen charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner
opschroeven charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner augmenter; faire monter beaucoup; gonfler; hausser; majorer; pousser
overdreven voorstellen charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner
overdrijven charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner accuser; incriminer; inculper
sterken consolider; fortifier; raffermir; renforcer chercher son salut dans
sterker maken consolider; renforcer
sterker worden consolider; fortifier; raffermir; renforcer
toespitsen aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
vastmaken agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer aborder; accoster; amarrer; attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; mettre; mettre à l'attache; nouer; relier; épingler
vastzetten agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer attacher; conserver; déposer sur un compte bancaire; détenir; emprisonner; enfermer; ficeler; fixer; garder; immobiliser; lier; mettre; mettre à l'attache; retenir; tenir
verhevigen aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
verscherpen aiguiser; intensifier; raffermir; rendre plus actif; renforcer
versterken aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; fortifier; intensifier; raffermir; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
verstevigen consolider; fortifier; raffermir; renforcer; stabiliser
verzwaren alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir aggraver; alourdir; peser plus lourd; rendre difficile
zwaarder maken alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir aggraver; alourdir; compliquer; peser plus lourd; rendre difficile
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opblazen sauter

Synonyms for "renforcer":


Wiktionary Übersetzungen für renforcer:

renforcer
verb
  1. het aantal vergroten
Cross Translation:
FromToVia
• renforcer → bekrachtigen; affirmeren; versterken ↔ bekräftigen — (transitiv) etwas mit Nachdruck bestätigen
• renforcer → versterken; vergroten; verhogen ↔ reinforce — to strengthen by addition
• renforcer → benadrukken ↔ reinforce — to emphasize or review
• renforcer → versterken ↔ strengthen — to make strong or stronger







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0671 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden