Job: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

job:
- werk; arbeid; taak; werkzaamheid; vak; inspanning; ambacht; bezigheid; baantje; baan; werkplek; werkkring; arbeidsplaats; klusje; karweitje
Wiktionary:
- Job → Job
- job → job, werk, baan
- job → werk, job, beroep, baan

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

job:
- travail; tâche; boulot; besogne; labeur; emploi; corvée; mission; fonction; poste; position; voie; service salarié; situation; office
Wiktionary:
- Job → Job
- job → boulot, job
- job → boulot, travail, tâche, poste, job, métier, emploi, œuvre, création, position

Französisch

Detailübersetzungen für Job (Französisch) ins Niederländisch

job:

job [le ~] Nomen

le job (travail; emploi; fonction; boulot; labeur)
het werk; de arbeid; de taak; de werkzaamheid; het vak; de inspanning; het ambacht; de bezigheid
- werk [het ~] Nomen
- arbeid [de ~ (m)] Nomen
- taak [de ~] Nomen
- werkzaamheid [de ~ (v)] Nomen
- vak [het ~] Nomen
- inspanning [de ~ (m)] Nomen
- ambacht [het ~] Nomen
- bezigheid [de ~ (v)] Nomen
le job (boulot)
het baantje
- baantje [het ~] Nomen
le job (emploi; boulot; lieu de travail; travail; fonction; office; position; poste; occupation)
de baan; het werk; de werkplek; de werkkring
- baan [de ~ (m)] Nomen
- werk [het ~] Nomen
- werkplek [de ~] Nomen
- werkkring [de ~ (m)] Nomen
le job (emploi; fonction; travail; poste)
de arbeidsplaats
- arbeidsplaats [de ~] Nomen
le job (petit travail; tâche; boulot; bricole; corvée)
het klusje; het karweitje
- klusje [het ~] Nomen
- karweitje [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für job:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ambacht	boulot; emploi; fonction; job; labeur; travail	artisanat; métier; profession
arbeid	boulot; emploi; fonction; job; labeur; travail	activité; affairement; besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche
arbeidsplaats	emploi; fonction; job; poste; travail
baan	boulot; emploi; fonction; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; travail	bande de voie; chaussée; circuit; emploi; fonction; itinéraire; ligne de chemin de fer; manche; office; parcours; patinoire; piste; portion de route; position; poste; ronde; route; route pavée; rue; service salarié; situation; tour; tournée; trajet; voie
baantje	boulot; job
bezigheid	boulot; emploi; fonction; job; labeur; travail	activité; activités; affaire; affairement; affaires; commerce; emploi; fonction; hobby; métier; occupation; occupations; passe-temps; profession
inspanning	boulot; emploi; fonction; job; labeur; travail	effort; efforts; essai; expérience; mal; peine; tentative; test
karweitje	boulot; bricole; corvée; job; petit travail; tâche
klusje	boulot; bricole; corvée; job; petit travail; tâche
taak	boulot; emploi; fonction; job; labeur; travail	action; assignation; cahier de vacances; commandement; consigne; contrainte; contrat; demande de devis; devise; incident; instruction; mission; ordre; sommation; travail; tâche; à faire; élément à faire
vak	boulot; emploi; fonction; job; labeur; travail	activité; artisanat; congélateur; emploi; fonction; métier; occupation; profession
werk	boulot; emploi; fonction; job; labeur; lieu de travail; occupation; office; position; poste; travail	activité; boulot; chef-d'oeuvre; création; emploi; fonction; labeur; métier; objet d'art; occupation; oeuvre; oeuvre d'art; oeuvres complètes; ouvrage; produit; profession; travail; travail salarié
werkkring	boulot; emploi; fonction; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; travail
werkplek	boulot; emploi; fonction; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; travail	bureau; espace de travail; lieu de travail
werkzaamheid	boulot; emploi; fonction; job; labeur; travail	activité; affairement; application; ardeur; assiduité; capacité de travail; diligence; ferveur; industrie; productivité; vitalité; zèle; élan; énergie

Synonyms for "job":

gagne-pain; emploi; travail; boulot; métier; profession; art; fonction

Wiktionary Übersetzungen für job:

job

noun

(familier, fr) Petit emploi, souvent faiblement rémunéré et temporaire.
- job → job; werk; baan

Cross Translation:

From	To	Via
• job	→ werk; job; beroep; baan	↔ job — economic role for which a person is paid
• job	→ job	↔ Job — (umgangssprachlich): Arbeitsplatz, Stellung (Anstellung) für eine (vorübergehende) einträgliche Beschäftigung zum Zweck des Gelderwerbs

Wiktionary Übersetzungen für Job:

Cross Translation:

From	To	Via
• Job	→ Job	↔ Job — book of the Bible

Detailübersetzungen für Job (Niederländisch) ins Französisch

job:

job [de ~ (m)] Nomen

de job (karwei; arbeid)
le travail; la tâche; le boulot; la besogne; le labeur; l'emploi; la corvée; la mission
- travail [le ~] Nomen
- tâche [la ~] Nomen
- boulot [le ~] Nomen
- besogne [la ~] Nomen
- labeur [le ~] Nomen
- emploi [le ~] Nomen
- corvée [la ~] Nomen
- mission [la ~] Nomen
de job (dienstbetrekking; positie; functie; baan)
l'emploi; la fonction; le poste; la position; la voie; le service salarié; la situation; l'office
- emploi [le ~] Nomen
- fonction [la ~] Nomen
- poste [le ~] Nomen
- position [la ~] Nomen
- voie [la ~] Nomen
- service salarié [le ~] Nomen
- situation [la ~] Nomen
- office [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für job:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
besogne	arbeid; job; karwei	verhandeling; werkstuk
boulot	arbeid; job; karwei	ambacht; arbeid; baan; baantje; bezigheid; dikkerd; dikzak; dreumes; drol; inspanning; karweitje; klusje; kort en dik persoon; loonarbeid; loonwerk; onderkruipsel; papzak; propje; taak; vak; vetzak; werk; werkkring; werkplek; werkzaamheid
corvée	arbeid; job; karwei	corvee; corveedienst; karweitje; klusje
emploi	arbeid; baan; dienstbetrekking; functie; job; karwei; positie	aanstelling; aanwenden; aanwending; ambacht; ambt; arbeid; arbeidsplaats; baan; behandeling; benoeming; benutting; beroep; bezigheid; dienstverband; gebruik; gewoonte; hantering; inspanning; installatie; inzet; loonarbeid; loonwerk; professie; taak; taakverschaffing; tewerkstelling; toepassing; traditie; usance; vak; werk; werkgelegenheid; werkkring; werkplek; werkverschaffing; werkzaamheid
fonction	baan; dienstbetrekking; functie; job; positie	aanstelling; ambacht; ambt; arbeid; arbeidsplaats; baan; benoeming; beroep; betrekking; bezigheid; dienstverband; functie; inspanning; installatie; prestatie; professie; taak; vak; verrichting; werk; werkkring; werkplek; werkzaamheid
labeur	arbeid; job; karwei	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; loonarbeid; loonwerk; taak; vak; werk; werkzaamheid
mission	arbeid; job; karwei	aanwijzing; afgifte; aflevering; bevel; bevelschrift; bezorging; commando; consigne; dwangbevel; geleverde; instructie; leverantie; levering; missie; opdracht; order; roeping; taak; uitlevering; voorschrift; zending; zending met speciale opdracht
office	baan; dienstbetrekking; functie; job; positie	ambt; baan; betrekking; bijkeuken; bureau; bureaumeubel; functie; kerkdienst; pantry; spoelkeuken; werk; werkkring; werkplek
position	baan; dienstbetrekking; functie; job; positie	aanname; ambt; baan; betrekking; bewering; denkbeeld; functie; gelid; gesteldheid; gezichtspunt; hiërarchie; houding; idee; interpretatie; inzicht; lezing; ligging; locatie; mening; oordeel; opinie; opvatting; plaatsbepaling; positie; rang; rangorde; rechtspositie; staat; standpunt; standpuntbepaling; stelling; stellingname; thema; these; thesis; toestand; visie; volgorde; werk; werkkring; werkplek; zienswijze
poste	baan; dienstbetrekking; functie; job; positie	ambt; arbeidsplaats; baan; betrekking; functie; postkantoor; radio; radiotoestel; werk; werkkring; werkplek
service salarié	baan; dienstbetrekking; functie; job; positie
situation	baan; dienstbetrekking; functie; job; positie	conditie; gesteldheid; land; ligging; locatie; natie; omstandigheden; omstandigheid; plaatsbepaling; positie; rijk; situatie; staat; stand van zaken; toestand
travail	arbeid; job; karwei	ambacht; arbeid; arbeidsplaats; baan; bezigheid; hoefstal; inspanning; kunstwerk; loonarbeid; loonwerk; meesterwerk; oeuvre; taak; vak; verhandeling; verzamelde werken; werk; werkkring; werkplek; werkstuk; werkzaamheid
tâche	arbeid; job; karwei	aanvraag; contract; ingewikkeldheid; karweitje; klusje; kwestie; moeilijkheid; opgaaf; opgave; probleem; taak; verhandeling; vraagstuk; werkstuk; zwaarte
voie	baan; dienstbetrekking; functie; job; positie	afstand; baan; baanvak; buitenweg; carrière; dreef; etappe; gedeelte van de weg; landweg; loopbaan; paadje; pad; rijbaan; rijstrook; rijvlak; rijweg; ronde; route; straat; straatweg; tournee; traject; trekpad; verkeersstrook; weg

Wiktionary Übersetzungen für job:

job

noun

(familier, fr) travail ; emploi.
- boulot → job
(familier, fr) Petit emploi, souvent faiblement rémunéré et temporaire.
- job → job; werk; baan

Cross Translation:

From	To	Via
• job	→ boulot; travail; tâche	↔ job — task
• job	→ travail; poste; job; boulot; métier; emploi	↔ job — economic role for which a person is paid
• job	→ travail; œuvre; création	↔ work — labour, employment, occupation, job
• job	→ job	↔ Job — (umgangssprachlich): Arbeitsplatz, Stellung (Anstellung) für eine (vorübergehende) einträgliche Beschäftigung zum Zweck des Gelderwerbs
• job	→ position	↔ Position — Anstellung, berufliche Stellung

Wiktionary Übersetzungen für Job:

Cross Translation:

From	To	Via
• Job	→ Job	↔ Job — book of the Bible

Remove Ads

Französische und niederländische Suchergebnisse für: Job

Detailübersetzungen für Job (Französisch) ins Niederländisch

job:

job [le ~] Nomen

le job (travail; emploi; fonction; boulot; labeur)

le job (boulot)

le job (emploi; boulot; lieu de travail; travail; fonction; office; position; poste; occupation)

le job (emploi; fonction; travail; poste)

le job (petit travail; tâche; boulot; bricole; corvée)

Übersetzung Matrix für job:

Synonyms for "job":

Wiktionary Übersetzungen für job:

Wiktionary Übersetzungen für Job:

Verwandte Übersetzungen für Job

Detailübersetzungen für Job (Niederländisch) ins Französisch

job:

job [de ~ (m)] Nomen

de job (karwei; arbeid)

de job (dienstbetrekking; positie; functie; baan)

Übersetzung Matrix für job:

Verwandte Wörter für "job":

Wiktionary Übersetzungen für job:

Wiktionary Übersetzungen für Job: