Graisse: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

graisse:
- reuzel; vet; olie; smeer; vettigheid; vetheid; braadvet
graissé:
- gesmeerd; ge-olied; geolied
graisser:
- oliën; smeren; invetten; inoliën; doorsmeren; bevuilen; besmeren; bekladden; bevlekken; bemorsen
Wiktionary:
- graisse → smeer, smeermiddel, smeersel, vet
- graisse → smeer, vet
- graisser → omkopen
- graisser → invetten, smeren

Französisch

Detailübersetzungen für graisse (Französisch) ins Niederländisch

graisse:

graisse [la ~] Nomen

la graisse (matières grasses; huile; gras)
de reuzel; het vet; de olie; de smeer
- reuzel [de ~ (m)] Nomen
- vet [het ~] Nomen
- olie [de ~] Nomen
- smeer [de ~ (m)] Nomen
la graisse (haute teneur en matières grasses)
de vettigheid; de vetheid
- vettigheid [de ~ (v)] Nomen
- vetheid [de ~ (v)] Nomen
la graisse (graisse à frire)
braadvet
- braadvet [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für graisse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
braadvet	graisse; graisse à frire
olie	graisse; gras; huile; matières grasses	crème solaire; huile; huile de moteur; kérosène; pétrole
reuzel	graisse; gras; huile; matières grasses	saindoux
smeer	graisse; gras; huile; matières grasses	baume; onguent; pommade
vet	graisse; gras; huile; matières grasses
vetheid	graisse; haute teneur en matières grasses
vettigheid	graisse; haute teneur en matières grasses
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vet		consistant; corpulent; corpulente; enflé; fort; gras; grasse; gros; grosse; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épais; épaisse

Synonyms for "graisse":

axonge; saindoux; gras; lipide; lard; suif; panne; cambouis; épais; gros; dodu; bouffi; corpulent; charnu; étoffé; fort; obèse; plantureux; replet; rond; ventru; huileux; visqueux; poisseux; gluant; fertile; fécond; obscène; licencieux; graveleux; huile; oléagineux; lubrifiant; vaseline; talc; cire; graphite; graissant; huilant; onguent; paraffine; pommade

Wiktionary Übersetzungen für graisse:

graisse

noun

À trier
- graisse → smeer; smeermiddel; smeersel; vet

graisse

noun

gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen
- vet → graisse; gras; matière grasse

Cross Translation:

From	To	Via
• graisse	→ smeer; vet	↔ grease — animal fat
• graisse	→ vet	↔ Fett — Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)

graissé:

graissé Adjektiv

graissé (huilé)
gesmeerd; ge-olied
- gesmeerd Adjektiv
- ge-olied Adjektiv
graissé (huilé)
geolied
- geolied Adjektiv

Übersetzung Matrix für graissé:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
geolied	graissé; huilé
gesmeerd	graissé; huilé
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ge-olied	graissé; huilé

Synonyms for "graissé":

oint; lubrifié; huilé; enduit; sali; encrassé; assaisonné; brillantiné

graisse form of graisser:

graisser Verb (graisse, graisses, graissons, graissez, graissent, graissais, graissait, graissions, graissiez, graissaient, graissai, graissas, graissa, graissâmes, graissâtes, graissèrent, graisserai, graisseras, graissera, graisserons, graisserez, graisseront)

graisser (lubrifier; huiler)
oliën; smeren; invetten; inoliën
- oliën Verb (olie, oliet, oliede, olieden, geolied)
- smeren Verb (smeer, smeert, smeerde, smeerden, gesmeerd)
- invetten Verb (vet in, vette in, vetten in, ingevet)
- inoliën Verb (olie in, oliet in, oliede in, olieden in, ingeölied)
graisser (lubrifier; huiler)
doorsmeren
- doorsmeren Verb (smeer door, smeert door, smeerde door, smeerden door, doorgesmeerd)
graisser (barbouiller; beurrer; faire des taches; souiller; salir; tacher; enduire)
bevuilen; besmeren; bekladden; bevlekken; bemorsen
- bevuilen Verb (bevuil, bevuilt, bevuilde, bevuilden, bevuild)
- besmeren Verb (besmeer, besmeert, besmeerde, besmeerden, besmeerd)
- bekladden Verb (beklad, bekladt, bekladde, bekladden, beklad)
- bevlekken Verb (bevlek, bevlekt, bevlekte, bevlekten, bevlekt)
- bemorsen Verb (bemors, bemorst, bemorste, bemorsten, bemorst)

Konjugationen für graisser:

Présent

graisse
graisses
graisse
graissons
graissez
graissent

imparfait

graissais
graissais
graissait
graissions
graissiez
graissaient

passé simple

graissai
graissas
graissa
graissâmes
graissâtes
graissèrent

futur simple

graisserai
graisseras
graissera
graisserons
graisserez
graisseront

subjonctif présent

que je graisse
que tu graisses
qu'il graisse
que nous graissions
que vous graissiez
qu'ils graissent

conditionnel présent

graisserais
graisserais
graisserait
graisserions
graisseriez
graisseraient

passé composé

ai graissé
as graissé
a graissé
avons graissé
avez graissé
ont graissé

divers

graisse!
graissez!
graissons!
graissé
graissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für graisser:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bekladden	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
bemorsen	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
besmeren	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
bevlekken	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	déteindre; salir; soiller; souiller; tacher
bevuilen	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
doorsmeren	graisser; huiler; lubrifier
inoliën	graisser; huiler; lubrifier
invetten	graisser; huiler; lubrifier
oliën	graisser; huiler; lubrifier
smeren	graisser; huiler; lubrifier	partir; quitter; s'en aller; s'envoler

Synonyms for "graisser":

oindre; lubrifier; huiler; enduire; salir; encrasser; assaisonner; brillantiner; cosmétiquer; frictionner; pommader; gominer; suiffer

Wiktionary Übersetzungen für graisser:

graisser

verb

enduire de graisse, lubrifier, oindre avec un corps gras.
- graisser → omkopen