Dé: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

de:
- van
- vanaf; per; vanaf deze plaats; uit; weg; in; te; aan; erop; bij; erbij; van de zijde van
dé:
- teerling; dobbelsteen
Wiktionary:
- dé → teerling
- dé → dobbelsteen, teerling, klontje, blokje
- de → uit, van, over, door, vanwege, tegen, ten einde, om, vervangen, substitueren, aan, met, bereid, in, staat, een duister beeld schetsen, een somber beeld schetsen, een helder beeld geven, een helder beeld schetsen, met inbegrip van, aansprakelijk, zijn, voor, verantwoordelijk, afschilderen, schilderen, uitbeelden, uitschilderen
- de → uit, van

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

de:
- la; les; le; l'
- le la les
Wiktionary:
- de → le, les, capable, un seul, une seule, ricaner, la, tu, vous

Französisch

Detailübersetzungen für dé (Französisch) ins Niederländisch

de:

de

de (à; en)
van
- van

de Adjektiv

de (à partir de)
vanaf; per
- vanaf adv
- per Adjektiv
de (depuis; dès)
vanaf deze plaats; uit; weg
- vanaf deze plaats Adjektiv
- uit Adjektiv
- weg adv
de (à; dans; en; par)
in; te
- in Adjektiv
- te Adjektiv
de (à; sur; après; en)
aan
- aan Adjektiv
de (y; à; sur; au-dessus; à côté de; dans; dessus; en; là)
erop; bij; erbij
- erop adv
- bij Adjektiv
- erbij adv
de (du côté de)
van de zijde van
- van de zijde van Adjektiv

Übersetzung Matrix für de:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bij		abeille; abeille domestique; abeille mellifique
weg		chaussée; itinéraire; manche; parcours; piste; portion de route; ronde; route; route pavée; rue; tour; tournée; trajet; voie
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
erbij	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de
erop	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de
vanaf	de; à partir de
weg	de; depuis; dès	changé d'air; disparu; parti; passé; perdu; place; place par là; péri; égaré
Preposition	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
te		à
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bij		autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
te		autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
van	de; en; à
van de zijde van		de la part de
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aan	après; de; en; sur; à
bij	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de
in	dans; de; en; par; à	dans; dedans; en
per	de; à partir de	a partir de
te	dans; de; en; par; à
uit	de; depuis; dès	achevé; depuis maintenant; disposé; dès maintenant; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé; à partir de maintenant
van		depuis maintenant; dès maintenant; à partir de maintenant
van de zijde van	de; du côté de
vanaf deze plaats	de; depuis; dès

Synonyms for "de":

pour; contre; moyennant; comme; quant à; afin; vers; parce que; par; aussi; quelque; pendant

Wiktionary Übersetzungen für de:

de

-
- de → uit; van

de

preposition

geeft aan van welke plaats iets komt
- uit → de
geeft bezit aan
- van → de
geeft herkomst aan
- van → de

Cross Translation:

From	To	Via
• de	→ over	↔ about — concerning
• de	→ door; vanwege	↔ by — indicates creator of a work
• de	→ uit; van	↔ from — with the source or provenance of or at
• de	→ tegen; van	↔ from — with the separation, exclusion or differentiation of
• de	→ ten einde; om	↔ in order to — as a means of achieving the specified aim
• de	→ over	↔ of — introducing subject matter
• de	→ van	↔ of — objective genitive: connecting noun with object
• de	→ van	↔ of — indicative of age
• de	→ vervangen; substitueren	↔ substitute — to use in place of something else, with the same function
• de	→ tegen; aan; met	↔ to — used after certain adjectives to indicate a relationship
• de	→ bereid; in; staat	↔ up to — capable of
• de	→ uit	↔ aus — mit Dativ: von drinnen nach draußen
• de	→ een duister beeld schetsen; van; een somber beeld schetsen	↔ ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern
• de	→ een helder beeld geven; over; van; een helder beeld schetsen	↔ ein rosiges Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) höchst erfreulich charakterisieren, darlegen, schildern
• de	→ met inbegrip van	↔ samt — Dativ\|: zusammen mit
• de	→ aansprakelijk; zijn; voor; verantwoordelijk	↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
• de	→ van	↔ von — Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse
• de	→ van	↔ von — getrennt stehender Namenszusatz vor Familiennamen (des ehemaligen Adels)
• de	→ afschilderen; schilderen; uitbeelden; uitschilderen	↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

dé:

dé [le ~] Nomen

le dé (cube)
de teerling; de dobbelsteen
- teerling [de ~ (m)] Nomen
- dobbelsteen [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für dé:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dobbelsteen	cube; dé
teerling	cube; dé
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dobbelsteen		cube

Synonyms for "dé":

cube

Wiktionary Übersetzungen für dé:

dé

noun

kubusvormig voorwerp met op elk van de zijden een van de ogenaantallen één tot en met zes
- teerling → dé

Cross Translation:

From	To	Via
• dé	→ dobbelsteen; teerling	↔ die — polyhedron used in games of chance
• dé	→ klontje; blokje	↔ Würfel — Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist
• dé	→ dobbelsteen	↔ Würfel — meist speziell: Spielgerät in der Form eines geometrischen Würfels [1] mit 1 bis 6 Augen auf den Seiten

Detailübersetzungen für dé (Niederländisch) ins Französisch

de:

de

de
la; les; le; l'
- la
- les
- le
- l'

de Adjektiv

de
le la les
- le la les Adjektiv

Übersetzung Matrix für de:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
l'	de	hem
la	de
le	de	hem
les	de
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
le la les	de
les		hen; hun

Wiktionary Übersetzungen für de:

de

-
- le; les → de; het

Cross Translation:

From	To	Via
• de	→ capable	↔ able — permitted to
• de	→ un seul; une seule	↔ one — a single, unspecified thing
• de	→ ricaner	↔ sneer — raise a corner of the upper lip slightly in scorn
• de	→ le; la; les	↔ the — article
• de	→ le; la; les	↔ the — used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
• de	→ le; la; les	↔ the — stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention
• de	→ les	↔ the — with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”
• de	→ le; la; les	↔ the — used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
• de	→ tu; vous	↔ you — the individual or group spoken/written to

Französische und niederländische Suchergebnisse für: dé

Detailübersetzungen für dé (Französisch) ins Niederländisch

de:

de

de (à; en)

de Adjektiv

de (à partir de)

de (depuis; dès)

de (à; dans; en; par)

de (à; sur; après; en)

de (y; à; sur; au-dessus; à côté de; dans; dessus; en; là)

de (du côté de)

Übersetzung Matrix für de:

Synonyms for "de":

Wiktionary Übersetzungen für de:

dé:

dé [le ~] Nomen

le dé (cube)

Übersetzung Matrix für dé:

Synonyms for "dé":

Wiktionary Übersetzungen für dé:

Verwandte Übersetzungen für dé

Detailübersetzungen für dé (Niederländisch) ins Französisch

de:

de

de

de Adjektiv

de

Übersetzung Matrix für de:

Wiktionary Übersetzungen für de:

Verwandte Übersetzungen für dé