Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: dure

Französische und niederländische Suchergebnisse für: dure

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. durer:
  2. durée:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dure (Französisch) ins Niederländisch

dure:


Synonyms for "dure":


Wiktionary Übersetzungen für dure:

Cross Translation:
FromToVia
• dure → kalkrijk; hard ↔ hard — of water, high in dissolved calcium compounds

dure form of durer:

durer Verb (dure, dures, durons, durez, )

  1. durer (continuer; persister; endurer; )
    voortduren; aanhouden; voortbestaan
    • voortduren Verb (duur voort, duurt voort, duurde voort, duurden voort, voortgeduurd)
    • aanhouden Verb (houd aan, houdt aan, hield aan, hielden aan, aangehouden)
    • voortbestaan Verb (besta voort, bestaat voort, bestond voort, bestonden voort, voortbestaan)
  2. durer (continuer; persister; se continuer; se poursuivre)
    continueren; doorgaan; voortzetten; vervolgen; aanhouden; voortgaan; verdergaan
    • continueren Verb (continueer, continueert, continueerde, continueerden, gecontinueerd)
    • doorgaan Verb (ga door, gaat door, ging door, gingen door, doorgegaan)
    • voortzetten Verb (zet voort, zette voort, zetten voort, voortgezet)
    • vervolgen Verb (vervolg, vervolgt, vervolgde, vervolgden, vervolgd)
    • aanhouden Verb (houd aan, houdt aan, hield aan, hielden aan, aangehouden)
    • voortgaan Verb (ga voort, gaat voort, ging voort, gingen voort, voortgegaan)
    • verdergaan Verb (ga verder, gaat verder, ging verder, gingen verder, verder gegaan)

Konjugationen für durer:

Présent
  1. dure
  2. dures
  3. dure
  4. durons
  5. durez
  6. durent
imparfait
  1. durais
  2. durais
  3. durait
  4. durions
  5. duriez
  6. duraient
passé simple
  1. durai
  2. duras
  3. dura
  4. durâmes
  5. durâtes
  6. durèrent
futur simple
  1. durerai
  2. dureras
  3. durera
  4. durerons
  5. durerez
  6. dureront
subjonctif présent
  1. que je dure
  2. que tu dures
  3. qu'il dure
  4. que nous durions
  5. que vous duriez
  6. qu'ils durent
conditionnel présent
  1. durerais
  2. durerais
  3. durerait
  4. durerions
  5. dureriez
  6. dureraient
passé composé
  1. ai duré
  2. as duré
  3. a duré
  4. avons duré
  5. avez duré
  6. ont duré
divers
  1. dure!
  2. durez!
  3. durons!
  5. duré
  6. durant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für durer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanhouden obstination; persistance; persévérance; ténacité
voortbestaan survie
voortduren continuation; persistance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanhouden continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; se continuer; se poursuivre; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup arrêter; attraper; capturer; enchaîner; faire prisonnier; imposer; insister sur qc; mettre en état d'arrestation; mettre sous les verrous; pousser; prendre; presser; saisir; écrouer
continueren continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre continuer; poursuivre; prolonger
doorgaan continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; poursuivre; prolonger; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
verdergaan continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre avancer; continuer; devoir continuer; faire durer; laisser continuer; marcher plus loin; persister; poursuivre; prolonger; se prolonger
vervolgen continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre actionner; chercher d'obtenir; condamner; continuer; essyer d'obtenir; juger; poursuivre; prolonger; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir
voortbestaan continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
voortduren continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
voortgaan continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre avancer; continuer; devoir continuer; marcher plus loin; persister; poursuivre; se prolonger
voortzetten continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre continuer; poursuivre; prolonger

Synonyms for "durer":


Wiktionary Übersetzungen für durer:

durer
verb
  1. continuer d’être, se prolonger.
durer
verb
  1. een bepaalde tijd in beslag nemen
Cross Translation:
FromToVia
• durer → duren ↔ last — endure, continue over time
• durer → duren ↔ dauern — (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen

durée:

durée [la ~] Nomen

  1. la durée (laps de temps; longueur; marge; continuation)
    de tijdsduur; de duur; de tijdspanne; de lengte
  2. la durée (longueur; longue durée; prolongation)
    de lengte; de langdurigheid
  3. la durée (continuation)
    de voortduring
  4. la durée (laps de temps; marge)
    de marge; afdrukmarge
  5. la durée (petit moment; passage du temps; laps de temps; )
    het poosje
  6. la durée
    de duur
    • duur [de ~ (m)] Nomen
  7. la durée
    de tijdsduur

Übersetzung Matrix für durée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afdrukmarge durée; laps de temps; marge
duur continuation; durée; laps de temps; longueur; marge
langdurigheid durée; longue durée; longueur; prolongation
lengte continuation; durée; laps de temps; longue durée; longueur; marge; prolongation longitude; longueur
marge durée; laps de temps; marge jeu; marge; marge bénéficiaire; marge de bénéfice; marge de page
poosje durée; espace de temps; intervalle; laps de temps; moment; passage du temps; petit moment; période; temps; terme; époque
tijdsduur continuation; durée; laps de temps; longueur; marge délai; laps de temps; période; temps d'écoulement
tijdspanne continuation; durée; laps de temps; longueur; marge
voortduring continuation; durée
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
duur cher; chère; coûteuse; coûteux; d'un prix élevé; précieuse; précieux

Synonyms for "durée":


Wiktionary Übersetzungen für durée:

durée
noun
  1. espace de temps pendant lequel une chose dure.
Cross Translation:
FromToVia
• durée → duur; tijdsduur ↔ duration — amount of time

Verwandte Übersetzungen für dure







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0847 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden