Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: obstiné

Französische und niederländische Suchergebnisse für: obstiné

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. obstiné:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für obstiné (Französisch) ins Niederländisch

obstiné:

obstiné Adjektiv

  1. obstiné (entêté; obstinément)
    eigenwijs; eigengereid; eigenzinnig
  2. obstiné (buté; têtu; entêté; )
    koppig; bokkig
  3. obstiné (persistant; acharné; obstinément; persévérant; avec acharnement)
    voortdurend; aanhoudend; hardnekkig
  4. obstiné (entêté; buté; têtu; )
    koppig; onverzettelijk; halsstarrig; onbuigzaam; onwrikbaar; stijfkoppig; hardhoofdig; stijfhoofdig
  5. obstiné (têtu; obstinément; opiniâtre)
    recalcitrant; weerbarstig; koppig; stijfhoofdig
  6. obstiné (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; )
    onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig
  7. obstiné (têtu; acharné; récalcitrant; obstinément)
    obstinaat
  8. obstiné (buté; en rebelle; têtu; )
    eigenzinnig; hardhoofdig; eigenwijs

Übersetzung Matrix für obstiné:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanhoudend acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche
bokkig buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu bourru; de bouc; grincheux; grossier; insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
eigengereid entêté; obstiné; obstinément
eigenwijs buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
eigenzinnig buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
halsstarrig buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
hardhoofdig buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; à contrecoeur
hardnekkig acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant
koppig buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; revêche; réticent; tenace; têtu d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; insoumis; insubordonné; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
obstinaat acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
onbuigzaam buté; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable
onverzettelijk buté; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
onwrikbaar buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
recalcitrant obstiné; obstinément; opiniâtre; têtu opiniâtre; récalcitrant; révolte; têtu
stijfhoofdig buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu insoumis; insubordonné; opiniâtre; rebelle; récalcitrant; révolte; têtu
stijfkoppig buté; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
stug d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
taai d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone
voortdurend acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
weerbarstig obstiné; obstinément; opiniâtre; têtu d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; insoumis; insubordonné; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur

Synonyms for "obstiné":


Wiktionary Übersetzungen für obstiné:

obstiné
adjective
  1. Qui s’obstiner ; qui entêter ou acharner.
Cross Translation:
FromToVia
• obstiné → onverbiddelijk ↔ dour — unyielding and obstinate
• obstiné → koppig; obstinaat; hardnekkig ↔ obstinate — adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0677 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden