Penser: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

penser:
- nadenken; prakkiseren; peinzen; piekeren; geloven; aannemen; dunken; denken
penser à:
- bedenken; te binnen schieten; te binnen vallen; bedacht zijn op; terughalen; terugroepen
Wiktionary:
- penser → denken, menen, vinden
- penser → denken, nadenken, peinzen, vinden, van mening zijn, geloven, vermoeden
- penser à → bedenken, beachten, overwegen

Französisch

Detailübersetzungen für penser (Französisch) ins Niederländisch

penser:

penser Verb (pense, penses, pensons, pensez, pensent, pensais, pensait, pensions, pensiez, pensaient, pensai, pensas, pensa, pensâmes, pensâtes, pensèrent, penserai, penseras, pensera, penserons, penserez, penseront)

penser (se creuser la cervelle; réfléchir; se fatiguer les méninges; se tracasser; ruminer; réfléchir profondément; cogiter; méditer; remâcher; se biler; se presser le citron; carburer; se torturer l'esprit)
nadenken; prakkiseren; peinzen; piekeren
- nadenken Verb (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
- prakkiseren Verb
- peinzen Verb (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
- piekeren Verb (pieker, piekert, piekerde, piekerden, gepiekerd)
penser (croire; croire en; supposer; estimer)
geloven; aannemen
- geloven Verb (geloof, gelooft, geloofde, geloofden, geloofd)
- aannemen Verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
penser (sembler à; croire)
dunken
- dunken Verb (dunk, dunkt, dunkte, dunkten, gedunkt)
penser (réfléchir)
denken
- denken Verb (denk, denkt, dacht, dachten, gedacht)

Konjugationen für penser:

Présent

pense
penses
pense
pensons
pensez
pensent

imparfait

pensais
pensais
pensait
pensions
pensiez
pensaient

passé simple

pensai
pensas
pensa
pensâmes
pensâtes
pensèrent

futur simple

penserai
penseras
pensera
penserons
penserez
penseront

subjonctif présent

que je pense
que tu penses
qu'il pense
que nous pensions
que vous pensiez
qu'ils pensent

conditionnel présent

penserais
penserais
penserait
penserions
penseriez
penseraient

passé composé

ai pensé
as pensé
a pensé
avons pensé
avez pensé
ont pensé

divers

pense!
pensez!
pensons!
pensé
pensant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für penser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aannemen		accepter; adoptir; hypothèse; supposition
denken		fait de penser
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aannemen	croire; croire en; estimer; penser; supposer	accepter; accepter un cadeau; accueillir; admettre; adopter; assumer; embaucher; engager; entamer; nommer; prendre; prendre en charge; prendre en service; présumer; ramasser; recevoir; recruter; supposer
denken	penser; réfléchir
dunken	croire; penser; sembler à
geloven	croire; croire en; estimer; penser; supposer
nadenken	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
peinzen	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser	considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
piekeren	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser
prakkiseren	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser

Synonyms for "penser":

cogiter; réfléchir; espérer; attendre; escompter; aspirer; présumer; souhaiter; tabler; imaginer; inventer; évoquer; rêver; concevoir; envisager; croire; deviner; chercher; supposer; conjecturer; échafauder; combiner; méditer; songer; spéculer; approfondir; prévoir; raisonner; philosopher; discuter; calculer; déduire; induire; arguer; argumenter; débattre; expliquer; démontrer; prouver; réfuter; recueillir; capter; hériter; refléter; agioter

Wiktionary Übersetzungen für penser:

penser

verb

exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.
- penser → denken

penser

verb

een oplossing zoeken
- denken → penser; réfléchir
een bepaalde mening toegedaan zijn
- denken → penser
denken, een mening toegedaan zijn
- menen → croire; penser
iets op een bepaalde wijze beschouwen of ervaren
- vinden → trouver; penser

Cross Translation:

From	To	Via
• penser	→ denken	↔ denken — (intransitiv) geistig tätig sein
• penser	→ denken; nadenken; peinzen	↔ think — to ponder, to go over in one's head
• penser	→ denken	↔ think — communicate to oneself in one’s mind
• penser	→ vinden; denken; van mening zijn	↔ think — be of the opinion that
• penser	→ denken; geloven; vermoeden	↔ think — guess, reckon

penser à:

penser à Verb

penser à (se rappeler; se souvenir de)
bedenken; te binnen schieten; te binnen vallen
- bedenken Verb (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
- te binnen schieten Verb (schiet te binnen, schoot te binnen, schoten te binnen, te binnen geschoten)
- te binnen vallen Verb (val te binnen, valt te binnen, viel te binnen, vielen te binnen, te binnen gevallen)
penser à (s'attendre à; être avisé)
bedacht zijn op
- bedacht zijn op Verb (ben bedacht op, bent bedacht op, was bedacht op, waren bedacht op, bedacht geweest op)
penser à (se rappeler; se souvenir de; remémorer)
terughalen; terugroepen
- terughalen Verb (haal terug, haalt terug, haalde terug, haalden terug, teruggehaald)
- terugroepen Verb (roep terug, roept terug, riep terug, riepen terug, teruggeroepen)

Übersetzung Matrix für penser à:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
terugroepen		rappel; révocation
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedacht zijn op	penser à; s'attendre à; être avisé
bedenken	penser à; se rappeler; se souvenir de	concevoir un plan; considérer; fabuler; imaginer; méditer; planifier; projeter; préparer; réfléchir; songer; tramer; être pensif
te binnen schieten	penser à; se rappeler; se souvenir de
te binnen vallen	penser à; se rappeler; se souvenir de
terughalen	penser à; remémorer; se rappeler; se souvenir de
terugroepen	penser à; remémorer; se rappeler; se souvenir de	abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer

Wiktionary Übersetzungen für penser à:

Cross Translation:

From	To	Via
• penser à	→ bedenken; beachten; overwegen	↔ bedenken — sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen

Französische und niederländische Suchergebnisse für: penser