Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: entretenir

Französische und niederländische Suchergebnisse für: entretenir

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. entretenir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für entretenir (Französisch) ins Niederländisch

entretenir:

entretenir Verb (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, )

  1. entretenir (maintenir en état; conserver; veiller à quelque chose; )
    in stand houden; onderhouden; behouden
    • in stand houden Verb (houd in stand, houdt in stand, hield in stand, hielden in stand, in stand gehouden)
    • onderhouden Verb (onderhoud, onderhoudt, onderhield, onderhielden, onderhouden)
    • behouden Verb (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
  2. entretenir (appuyer financièrement; maintenir en état; pourvoir; )
    financieel steunen; onderhouden
  3. entretenir (persévérer; persister; supporter; )
    volhouden; doorzetten; standhouden; doorgaan; volharden
    • volhouden Verb (houd vol, houdt vol, hield vol, hielden vol, volgehouden)
    • doorzetten Verb (zet door, zette door, zetten door, doorgezet)
    • standhouden Verb (houd stand, houdt stand, hield stand, hielden stand, standgehouden)
    • doorgaan Verb (ga door, gaat door, ging door, gingen door, doorgegaan)
    • volharden Verb (volhard, volhardt, volhardde, volhardden, volhard)
  4. entretenir (tenir propre; faire le ménage; nettoyer)
    schoonhouden; nethouden; knaphouden
    • schoonhouden Verb (houd schoon, houdt schoon, hield schoon, hielden schoon, schoongehouden)
    • nethouden Verb (houd net, houdt net, hield net, hielden net, netgehouden)
    • knaphouden Verb (houd knap, houdt knap, hield knap, hielden knap, knap gehouden)

Konjugationen für entretenir:

Présent
  1. entretiens
  2. entretiens
  3. entretient
  4. entretenons
  5. entretenez
  6. entretiennent
imparfait
  1. entretenais
  2. entretenais
  3. entretenait
  4. entretenions
  5. entreteniez
  6. entretenaient
passé simple
  1. entretins
  2. entretins
  3. entretint
  4. entretînmes
  5. entretîntes
  6. entretinrent
futur simple
  1. entretiendrai
  2. entretiendras
  3. entretiendra
  4. entretiendrons
  5. entretiendrez
  6. entretiendront
subjonctif présent
  1. que j'entretienne
  2. que tu entretiennes
  3. qu'il entretienne
  4. que nous entretenions
  5. que vous entreteniez
  6. qu'ils entretiennent
conditionnel présent
  1. entretiendrais
  2. entretiendrais
  3. entretiendrait
  4. entretiendrions
  5. entretiendriez
  6. entretiendraient
passé composé
  1. ai entretenu
  2. as entretenu
  3. a entretenu
  4. avons entretenu
  5. avez entretenu
  6. ont entretenu
divers
  1. entretiens!
  2. entretenez!
  3. entretenons!
  5. entretenu
  6. entretenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für entretenir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behouden avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose abriter; affecter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; réserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose
doorgaan continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer; durer; persister; poursuivre; prolonger; se continuer; se poursuivre
doorzetten continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer à pousser; persévérer
financieel steunen appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de
in stand houden avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose
knaphouden entretenir; faire le ménage; nettoyer; tenir propre
nethouden entretenir; faire le ménage; nettoyer; tenir propre
onderhouden appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose
schoonhouden entretenir; faire le ménage; nettoyer; tenir propre
standhouden continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup se maintenir; tenir bon; tenir ferme; tenir le choc; tenir le coup
volharden continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
volhouden continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onderhouden soigné

Synonyms for "entretenir":


Wiktionary Übersetzungen für entretenir:

Cross Translation:
FromToVia
• entretenir → handhaven ↔ maintain — to keep up
• entretenir → verplegen; verzorgen ↔ erhalten — (transitiv) jemanden ernähren, unterhalten

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für entretenir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0574 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden