Distinction: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

distinction:
- onderscheiding; maken van onderscheid; ridderorde; ereteken; decoratie; onderscheidingsteken; distinctie; gedistingeerdheid; voornaamheid; welgemanierdheid; deftigheid; merkteken; kenteken; statigheid; eerbiedwaardigheid; gepastheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; netheid; eerbaarheid; kiesheid; keurigheid
Wiktionary:
- distinction → distinctie
- distinction → verschil

Französisch

Detailübersetzungen für distinction (Französisch) ins Niederländisch

distinction:

distinction [la ~] Nomen

la distinction (division)
de onderscheiding; maken van onderscheid
- onderscheiding [de ~ (v)] Nomen
- maken van onderscheid [znw.] Nomen
la distinction (décoration; ornement; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornementation; embellissement; marque; signe; décor; emblème; symbole)
de onderscheiding; de ridderorde; het ereteken; de decoratie; het onderscheidingsteken
- onderscheiding [de ~ (v)] Nomen
- ridderorde [de ~] Nomen
- ereteken [het ~] Nomen
- decoratie [de ~ (v)] Nomen
- onderscheidingsteken [het ~] Nomen
la distinction (air distinguée; grand air; classe)
de distinctie; gedistingeerdheid; de voornaamheid; welgemanierdheid; de deftigheid
- distinctie [de ~ (v)] Nomen
- gedistingeerdheid [znw.] Nomen
- voornaamheid [de ~ (v)] Nomen
- welgemanierdheid [znw.] Nomen
- deftigheid [de ~ (v)] Nomen
la distinction (insigne)
het merkteken; het onderscheidingsteken; het kenteken
- merkteken [het ~] Nomen
- onderscheidingsteken [het ~] Nomen
- kenteken [het ~] Nomen
la distinction (dignité; gravité)
de statigheid; de deftigheid; de eerbiedwaardigheid
- statigheid [de ~ (v)] Nomen
- deftigheid [de ~ (v)] Nomen
- eerbiedwaardigheid [de ~ (v)] Nomen
la distinction (propreté; bienséance; honneur; décence; respectabilité; convenance)
de gepastheid; het fatsoen; de fatsoenlijkheid; de netheid; de eerbaarheid; de kiesheid; de keurigheid
- gepastheid [de ~ (v)] Nomen
- fatsoen [het ~] Nomen
- fatsoenlijkheid [de ~ (v)] Nomen
- netheid [de ~ (v)] Nomen
- eerbaarheid [de ~ (v)] Nomen
- kiesheid [de ~ (v)] Nomen
- keurigheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für distinction:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
decoratie	distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole	ameublement; aménagement; décor; décoration; meubles; mobilier; médaille; ornement; ornementation; parure
deftigheid	air distinguée; classe; dignité; distinction; grand air; gravité
distinctie	air distinguée; classe; distinction; grand air
eerbaarheid	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
eerbiedwaardigheid	dignité; distinction; gravité
ereteken	distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole
fatsoen	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité	bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; courtoisie; décence; manières; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue; usages du monde
fatsoenlijkheid	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité	bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; courtoisie; décence; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue
gedistingeerdheid	air distinguée; classe; distinction; grand air
gepastheid	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité
kenteken	distinction; insigne	marque; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; symptôme; trait distinctif
keurigheid	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
kiesheid	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité	discrétion; délicatesse; secret; silence; tact
maken van onderscheid	distinction; division
merkteken	distinction; insigne	marque; signe d'identification; signe distinctif
netheid	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
onderscheiding	distinction; division; décor; décoration; embellissement; emblème; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole
onderscheidingsteken	distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; insigne; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole	décoration; marque distinctive; médaille
ridderorde	distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornement; ornementation; signe; symbole
statigheid	dignité; distinction; gravité	dignité; gravité; noblesse
voornaamheid	air distinguée; classe; distinction; grand air	dignité; gravité; noblesse
welgemanierdheid	air distinguée; classe; distinction; grand air	bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; courtoisie; décence; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue

Synonyms for "distinction":

accessit; nomination; récompense; prix; lot; beauté; éclat; splendeur; vénusté; magnificence; joliesse; harmonie; perfection; agrément; charme; délicatesse; fraîcheur; grâce; compartimentage; cloisonnement; séparation; courtoisie; politesse; civilité; affabilité; tact; bienséance; attention; différence; dissemblance; dissimilitude; divergence; distance; écart; inégalité; altérité; caractéristique; diversité; nuance; variété; particularité; différenciation; division; transformation; dignité; élégance; classe; panache; tenue; éducation; décence; fierté; honneur; discrimination; ségrégation; raffinement; goût; dandysme; aisance; savoir-vivre; finesse; légèreté; douceur; désunion; disjonction; décollement; dislocation; dispersion; rupture; scission; sécession

Wiktionary Übersetzungen für distinction:

distinction

noun

onderscheiding
- distinctie → distinction

Cross Translation:

From	To	Via
• distinction	→ verschil	↔ Distinktion — Unterscheidung

Französische und niederländische Suchergebnisse für: distinction

Detailübersetzungen für distinction (Französisch) ins Niederländisch

distinction:

distinction [la ~] Nomen

la distinction (division)

la distinction (décoration; ornement; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornementation; embellissement; marque; signe; décor; emblème; symbole)

la distinction (air distinguée; grand air; classe)

la distinction (insigne)

la distinction (dignité; gravité)

la distinction (propreté; bienséance; honneur; décence; respectabilité; convenance)

Übersetzung Matrix für distinction:

Synonyms for "distinction":

Wiktionary Übersetzungen für distinction:

Verwandte Übersetzungen für distinction