Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: frissonner

Französische und niederländische Suchergebnisse für: frissonner

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. frissonner:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für frissonner (Französisch) ins Niederländisch

frissonner:

frissonner Verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, )

  1. frissonner (frémir; frémir d'horreur)
    huiveren; griezelen; gruwen
    • huiveren Verb (huiver, huivert, huiverde, huiverden, gehuiverd)
    • griezelen Verb (griezel, griezelt, griezelde, griezelden, gegriezeld)
    • gruwen Verb (gruw, gruwt, gruwde, gruwden, gegruwd)
  2. frissonner (trembler; frémir; trembloter; )
    beven; bibberen; rillen
    • beven Verb (beef, beeft, beefde, beefden, gebeefd)
    • bibberen Verb (bibber, bibbert, bibberde, bibberden, gebibberd)
    • rillen Verb (ril, rilt, rilde, rilden, gerild)
  3. frissonner (trembler; trembloter; frémir)
    beven; sidderen
    • beven Verb (beef, beeft, beefde, beefden, gebeefd)
    • sidderen Verb (sidder, siddert, sidderde, sidderden, gesidderd)
  4. frissonner (vibrer; trembler; grelotter; )
    vibreren; trillen
    • vibreren Verb (vibreer, vibreert, vibreerde, vibreerden, gevibreerd)
    • trillen Verb (tril, trilt, trilde, trilden, getrild)

Konjugationen für frissonner:

Présent
  1. frissonne
  2. frissonnes
  3. frissonne
  4. frissonnons
  5. frissonnez
  6. frissonnent
imparfait
  1. frissonnais
  2. frissonnais
  3. frissonnait
  4. frissonnions
  5. frissonniez
  6. frissonnaient
passé simple
  1. frissonnai
  2. frissonnas
  3. frissonna
  4. frissonnâmes
  5. frissonnâtes
  6. frissonnèrent
futur simple
  1. frissonnerai
  2. frissonneras
  3. frissonnera
  4. frissonnerons
  5. frissonnerez
  6. frissonneront
subjonctif présent
  1. que je frissonne
  2. que tu frissonnes
  3. qu'il frissonne
  4. que nous frissonnions
  5. que vous frissonniez
  6. qu'ils frissonnent
conditionnel présent
  1. frissonnerais
  2. frissonnerais
  3. frissonnerait
  4. frissonnerions
  5. frissonneriez
  6. frissonneraient
passé composé
  1. ai frissonné
  2. as frissonné
  3. a frissonné
  4. avons frissonné
  5. avez frissonné
  6. ont frissonné
divers
  1. frissonne!
  2. frissonnez!
  3. frissonnons!
  5. frissonné
  6. frissonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für frissonner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beven cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration
bibberen frisson; frissonnement; frémissement; tremblement
gruwen aversion; dégoût; répulsion
rillen frisson; frissonnement; frémissement; tremblement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beven frissonner; frémir; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer agiter; secouer
bibberen frissonner; frémir; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer claquer des dents
griezelen frissonner; frémir; frémir d'horreur frémir; frémir d'horreur; être horrifié par
gruwen frissonner; frémir; frémir d'horreur frémir; frémir d'horreur; être horrifié par
huiveren frissonner; frémir; frémir d'horreur
rillen frissonner; frémir; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer
sidderen frissonner; frémir; trembler; trembloter
trillen frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer agiter; frémir; palpiter; secouer; trembler; vibrer
vibreren frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer

Synonyms for "frissonner":


Wiktionary Übersetzungen für frissonner:

frissonner
verb
  1. Avoir le frisson, un tremblement causé par le froid ou la fièvre.
frissonner
verb
  1. hevig trillen van kou of angst
Cross Translation:
FromToVia
• frissonner → huiveren ↔ shudder — to shake nervously, as if from fear
• frissonner → sidderen; beven ↔ stew — to be in a state of elevated anxiety

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0468 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden